You-hun-ye-gui, hæren av de uofrede døde
Av Ralf Ittermann · sist kontrollert
You-hun-ye-gui er en ånd fra kinesisk overlevering.
Herreløse døde som streifer omkring i verden under åndemåneden. Denne oversikten belyser hæren av de uofrede døde i åndemåneden.
You hun ye gui (You-hun-ye-gui) er de vandrende sjelene og ville åndene i kinesisk folkereligion: de hjemløse døde som mangler levende slektninger og et gravsted. Særlig i den syvende månemåneden, åndemåneden, streifer de omkring i de levendes verden og blir forsonet med offergaver.
Samlebegrepet er utbredt i hele det kinesiske kulturområdet, særlig i Taiwan og Hongkong, og er godt bevitnet. Det samler de typiske uforsørgede døde som mangler etterkommere og offer, eller som ikke finner veien tilbake til underverdenen, enten det er hevngjerrige eller hungrige ånder.
Type: Samlebegrep for de hjemløse, uforsørgede døde i Kina
Opphav: Kinesisk folkereligion, nært knyttet til åndefesten Zhongyuan
Tekster: Folkereligiøs overlevering, utforsket blant annet av Teiser og Jordan
Tidsrom: Samlebegrep uten fast tidsfesting, alltid knyttet til åndemåneden
Fremtoning: Kollektiv av de døde uten fast enkeltgestalt
Kildekontekst
Tidsrom for tekstene
Som samlebegrep i kinesisk folkereligion er det ikke knyttet til en enkelt epoke, men nært forbundet med den tilbakevendende åndemåneden.
Utbredelsesområde
Hele det kinesiske kulturområdet, særlig levende i Taiwan og Hongkong, hvor det finnes egne skrin for herreløse ånder.
Kildesituasjon
God: en bred folkereligiøs overlevering, samt studiene av Teiser og Jordan og fortellingene til Pu Songling.
Navn og varianter
Kinesisk: Navnet forbinder you, vandre omkring, hun, sjel, ye, vild eller herreløs, og gui, ånd: vandrende sjeler og herreløse ånder. Samlebegrepet omfatter både hevngjerrige og hungrige ånder.
Utseende
Fremtoning
You-hun-ye-gui har ingen fast enkeltgestalt, men utgjør et kollektiv: De representerer grunnproblemet i kinesisk dødereligion, den herreløse døde som ikke er integrert i forfedrekulten. I Taiwan reiser man egne skrin og templer for slike fortapte ånder, slik at de ikke skader de levende.
Virkning
De kjenner ikke noe erstatningsoffer-motiv. Virkningen deres spenner fra streker og sykdom til generell ulykke og uhell, særlig når de forblir uofret. Ved offergaver kan de forsones.
Kortprofil: You-hun-ye-gui
De viktigste aspektene ved de herreløse åndene i oversikt.
Samlebegrep i kinesisk folkereligion for de uforsørgede døde, nært knyttet til åndefesten.
Levende mennesker generelt, særlig under åndemåneden, når underverdenens porter står åpne.
Kollektiv uten fast enkeltgestalt: massen av de hjemløse, uforsørgede døde i Kina.
Streker, sykdom og ulykke, særlig når de forblir uofret; ingen erstatningsoffer-motiv.
Offergaver, brenning av joss-papir og åndefesten Zhongyuan; i Taiwan egne skrin for herreløse ånder.
Yuan-gui som en rettferdighetssøkende hevn-ånd, samt Shuigui og Diao-si-gui som erstatningsoffer-søkende slektninger.
Når underverdenens porter åpnes
Navnet You-hun-ye-gui forbinder you, vandre omkring, med hun, sjel, ye, vild eller herreløs, og gui, ånd: vandrende sjeler og herreløse ånder. Samlebegrepet omfatter både hevngjerrige og hungrige ånder og betegner dermed ikke en enkelt gestalt, men en hel kategori i kinesisk dødereligion.
De vandrer fordi de mangler levende slektninger eller et gravsted, eller fordi de ikke finner veien tilbake til underverdenen: de typiske uforsørgede døde uten etterkommere og offer. Særlig i den syvende månemåneden, når portene til underverdenen ifølge folketroen står åpne, streifer de omkring i de levendes verden til åndefesten igjen forsoner dem.
Unngåelsesregler og fortellerkultur
You-hun-ye-gui preger fortsatt unngåelsesreglene i åndemåneden: I denne perioden unngår man tradisjonelt å svømme, gifte seg eller flytte. De er en fast del av kinesisk folketro og fortellerkultur.
Religionsvitenskapelig sett er You-hun-ye-gui samletypen for den uforsørgede døde uten etterkommere og offer. De viser grunnaksen i kinesisk dødereligion mellom forsørgede forfedre og hvileløse ånder, samt åndefestens rolle som kollektiv forsoning.
Åndefesten Zhongyuan og dens gaver
Sentralt står åndefesten Zhongyuan på den femtende dagen i den syvende månemåneden: offergaver, brenning av joss-papir og røkelse samt kollektive gaver til alle vandrende ånder hører til kjernen. I Taiwan finnes det dessuten en egen kult for herreløse ånder med egne skrin. Velsignet vann gjelder som tegn i omgangen med de vandrende sjelene, og klangen fra velsignede klokker ble i åndemåneden ansett som et beskyttende tegn.
Fattige sjeler, Den ville jakt og Kinas gui-rekke
You-hun-ye-gui svarer nærmest til de katolske fattige sjelene i skjærsilden, som man særlig minnes på allesjelersdag: Begge er uforløste døde som er avhengige av forbønn og gaver fra de levende. Beslektet er også den germanske Den ville jakt som et opptog av hvileløse døde, og den antikke forestillingen om ubegravde døde som ikke finner ro.
Innenfor den kinesiske gui-rekken står samlebegrepet You-hun-ye-gui side om side med mer individualiserte gestalter som Diao-si-gui, Gui-po og Shuigui: Der disse er bundet til en bestemt person eller dødsmåte, forblir You-hun-ye-gui navnløse og utellelige. Klarest avgrenser seg Yuan-gui, hvis personlige nag gjør ham til en enkeltskikkelse, mens samlebegrepet You-hun-ye-gui omfatter både hevngjerrige og sultne ånder.
Ofte stilte spørsmål om You-hun-ye-gui
Hvorfor vandrer you-hun-ye-gui spesielt i den syvende månemåneden?
I gjenferdmåneden åpnes ifølge folketroen dødsrikets porter, og de herreløse døde streifer omkring i de levendes verden.
Hvordan blir de formildet?
Gjennom offergaver, brenning av joss-papir og gjenferdfesten Zhongyuan, som gir dem mat og gaver.
Kan de sammenlignes med de katolske arme sjeler?
Strukturelt sett ja: Begge er ufrelste døde som er avhengige av forbønn og gaver fra de levende.
Videre lenker
Les også:
- Kina – alle vesener fra den kinesiske overleveringen
- Yuan-gui – gjenferdet med personlig nag
- Diao-si-gui, Shuigui – beslektede gui med erstatningsoffer-motiv
- Gui-po – en annen gestalt i den kinesiske gui-rekken
- Røkelsesritual, Vievann, Klokker – overleverte beskyttelsesmidler
Litteratur (utvalg)
Flere standardverk i litteraturlisten.
Som herreløse gjenferd og omvandrende sjeler er you-hun-ye-gui symbolet på Kinas uforsørgede døde: uten etterkommere, uten gravsted, men ikke uten omsorg, så lenge gjenferdfesten hvert år på nytt gir dem gaver.
