Langsuir, hin syrgjandi móðir með gatið á hnakkanum

Langsuir er djöfulgyðja úr malasískri þjóðtrú.

Fögur móðir, sem felur með hári sínu banvænt sárið á hnakkanum. Þjóðtrúin lýsir hinni syrgjandi móður með gatinu á hnakkanum.

DjöfullMalasísk

Langsuir

Langsuir er andi konu sem lést í eða eftir fæðingu. Hún birtist sem fögur kona með hár niður á jörð og langar neglur, en hár hennar felur gat á hnakkanum sem hún sýgur blóð barna úr að nóttu til.

Hún er móðurandinn, á meðan Pontianak er andi barnsins. Þjóðtrúin er vel skjalfest, klassísk hjá Skeat 1900, og útbreidd um alla malasísku eyjaklasann, í Malasíu, Indónesíu og Singapúr. Helstu skotmörk eru nýburar og sængurkonur.

Í hnotskurn: Langsuir

Tegund: Blóðsugandi andi konu sem lést af barnsförum, móðurandinn við hlið barnsandans Pontianak
Uppruni: Malasísk þjóðtrú um konur sem létust í sængurlegu, íslamskt yfirlögð andatrúardjöfull fæðingar
Textar: Vel skjalfest, klassísk hjá Skeat 1900, aukin af Skeat og Blagden 1906 og McHugh 1959
Tímabil: Skráð skriflega frá lokum 19. aldar, lifandi allt til nútímans
Útlit: yfirleitt fögur kona með svart hár niður á jörð og langar neglur, oft í grænu, í blönduðum sögnum einnig sem fljúgandi höfuð

Upprunasvæði og heimildir

Tímabil textanna

Skráð skriflega frá lokum 19. aldar, klassísk hjá Skeat 1900: Þjóðtrúin er lifandi allt til nútímans, sást síðast í fjölmiðlaumfjöllun um sjónarvottapaníkina í Kelantan 2013.

Útbreiðslusvæði

Malasía, Indónesía, Singapúr og allur malasíski eyjaklasinn.

Heimildastaða

Gott: Grundvallarrit eru Skeats Malay Magic frá 1900 og rannsóknin sem hann skrifaði með Blagden 1906, ásamt McHughs safnriti frá 1959 og uppflettiritinu eftir Bane.

Nafn og afbrigði

Malasíska: Nafnið er dregið af helang, ránfugl, og vísar til nálægðar Langsuir við uglur og aðra náttfugla. Mikilvægt er að greina á milli: Langsuir er andi móðurinnar sem lést í eða eftir meðgöngu, en Pontianak er andi barnsins. Í reynd blandast hugtökin þó saman, og í Malasíu kallast Pontianak einnig Hantu Langsuyar.

Fegurð og hætta

Útlit

Fegurð hennar er felubúningur: Löngu neglurnar og hárið sem fellur niður að ökklum eru tvíbent tákn fegurðar og hættu. Hárið felur gatið á hnakkanum sem hún sýgur blóðið gegnum, hið miðlæga varnarleysis- og bannmerki hennar.

Áhrif

Langsuir sýgur blóð gegnum hnakkann að nóttu til, helst af nýburum. Uglugalið er talið óp konu sem leitar að glötuðu barni sínu. Skógarhöggsmenn sem fella eitraðan Rengas-við þurfa samkvæmt þjóðtrúnni að verja sig gegn henni með athöfnum.

Persónuskrá: Langsuir

Mikilvægustu þættir móðurandans í hnotskurn.

Hefð

Klassísk gestalt malasísku andaheimsins, fyrst lýst kerfisbundið hjá Skeat 1900.

Verkunarsvið

Nýburar og sængurkonur, auk skógarhöggsmanna sem fella eitraðan Rengas-við, eru talin í hættu.

Framsetning

Fögur kona með svart hár niður á jörð og langar neglur, oft í grænu, í blönduðum sögnum einnig sem fljúgandi höfuð.

Verkunarsvið

Næturblóðsog gegnum hnakkann, sem beinist að börnum og nýlega frjósemdum konum.

Varnarform

Glerperlur, hænuegg og saumnálar á líkinu til forvarnar, klipping neglna og hárs til tamningar á Langsuir sem þegar hefur breytt sér.

Afmörkun

Pontianak sem andi barnsins gagnvart móður sinni, Penanggalan sem líkamlega ólík gestalt fljúgandi höfuðsins, auk Toyol sem annar djöfull malasísku þjóðtrúarinnar.

Frá andvana fæðingu til goðsagnar nætur

Samkvæmt Walter William Skeat var upprunalega Langsuir kona af sláandi fegurð, sem lést af losti yfir andvana fæðingu barns síns, flaug æpandi burt og settist á tré. Frá þessari einu gestalt þróaðist almenn hugmyndin um anda hverrar konu sem deyr í eða eftir fæðingu.

Nafnið er dregið af helang, ránfugl, og vísar til nálægðar Langsuir við uglur og aðra náttfugla: Kall hennar er talið óp konu sem leitar að glötuðu barni sínu. Mikilvægt er að greina hana frá eigin barni sínu, Pontianak, jafnvel þótt hugtökin blandist saman í reynd og Pontianak í Malasíu kallist stöku sinnum sjálfur Hantu Langsuyar.

Táknmynd hryllingsmynda og sjónarvottapanik

Langsuir er hluti af malasíska Pontianak- og Hantu-hryllingsmyndaflokknum og er þannig fast innmúruð í vinsæla andamenningu Suðaustur-Asíu. Árið 2013 olli sjónarvottapanik í Kelantan fjölmiðlaumfjöllun og sýndi hve lifandi trúin er enn þann dag í dag.

Trúarbragðafræðilega er Langsuir frummynd trúarins á hina látnu í barnsförum: konan sem lést í sængurlegu sem óhreinn hinn látni, sem verður að hættu fyrir nýbura. Hún er talin klassískur andatrúardjöfull fæðingar, íslamskt yfirlagður.

Tamning Langsuir

Vel skjalfest er tamningin: Ef Langsuir er handsömuð og neglur og hár hennar klippt stutt og troðið í gatið á hnakkanum, verður hún tömd og óaðgreinanleg frá venjulegri konu. Til forvarna er hinni nýlátnu lagðar glerperlur í munninn, hænuegg undir handarkrikana og saumnálar í lófana, auk járns í opin líkamans, svo hún geti ekki æpt og ekki flogið. Ákallsformúlur eru einnig taldar virkar, sömuleiðis borinn verndargripur. Úr jurtaríkinu eru blöð Gandasuli talin verndarefni, í röð með öðrum jurtum eins og malurt.

Móðir, barn og hið fljúgandi höfuð

Langsuir er náskyld filippseysku Aswang og Pontianak. Í mynd sinni sem sveimandi höfuð með iðrum hangandi niður úr stendur hún nærri Penanggalan, Krasue og Manananggal, en er í eðli sínu ólík þeim, því hún birtist í hefðbundinni mynd sem heil fljúgandi kona og aðeins í blönduðum sagnahefðum sem höfuð eitt sér. Sem harmandi kvenvofa er hún einnig borin saman við Banshee.

Algengar spurningar um Langsuir

Er Langsuir sama og Pontianak?

Nei, samkvæmt heimildum er hér um tvær aðskildar verur að ræða: Langsuir er hin látna móðir, Pontianak er hið látna barn. Í Malasíu blandast hugtökin þó saman í raunverulegri notkun.

Hvernig er hún tamin?

Með því að klippa hár hennar og neglur og troða þeim í opið á hnakka hennar, og eftir það er ekki unnt að greina hana frá venjulegri konu.

Hvernig má þekkja hana?

Á grænum klæðum, gólflöngu hári, mjög löngum nöglum og nálægð hennar við uglur og önnur náttfugl.

Ítarefni og tenglar

Ráðlagðir innri tenglar:

Pontianak – andi barnsins gagnvart móður sinni
Penanggalan – náskyld vera hins fljúgandi höfuðs
Toyol – annar djöfull úr malaískri sagnahefð
Járn, Verndargripur, Malurt – hefðbundin verndarmeðul
Verndarkompásinn – yfirlit yfir verndarmeðul

Heimildir (úrval)

Fleiri höfuðrit í heimildaskránni.

Undir nafninu Langsuyar er Langsuir andi hinnar látnu móður: kona sem dó í barnsburði og hvers fegurð felur banvæna opið á hnakka hennar, þar til hár og neglur temja hana.