Muma Pădurii, drottning dýra og plantna
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Muma Pădurii er andi í rúmenskri hefð.
Verndari skógarins og barnaskelfir í einni og sömu veru.
Muma Pădurii, móðir skógarins, er gömul, ófríð skógarnorn í rúmenskri þjóðtrú, verndari skógarins og dýranna. Hún skelfir og villir börn og rænir sjúka svefnfriði, en er einnig ákölluð sem drottning plantna.
Í henni birtist andi hinnar villtu náttúru í móðurlegri mynd með uppruna fyrir kristni. Eins og hjá Iele blandast í henni slavneskar, dakískar og rómversk-latneskar lagskiptingar rúmenskrar þjóðtrúar; oft er hún borin saman við slavnesku Baba Jögu.
Tegund: Skógarmóðir og drottning dýranna, tvíbent kvenkyns skógarandi
Uppruni: Rúmensk þjóðtrú með rætur fyrir kristni
Textar: rúmensk staðalsöfn (Pamfile, Kernbach)
Tímabil: rætur fyrir kristni fram til nútímans
Útlit: gömul, ófríð kona með hræðilegt andlit, hvassar tennur og klær
Söguleg staðsetning
Tímabil textanna
Þessi vera heyrir til rúmenskrar þjóðtrúar og hefur rætur fyrir kristni; hún er skjalfest í þjóðfræðilegum söfnum.
Útbreiðslusvæði
Öll Rúmenía, sérstaklega Transylvanía og Moldóva, þar sem helgisiðir um skógarmóðurina eru best varðveittir.
Heimildastaða
Miðlungs traust heimildastaða, veikari en varðandi rómversku guðina: helst má treysta rúmensku staðalsöfnunum eftir Pamfile og Kernbach.
Nafn og afbrigði
Rúmenska: Muma Pădurii, orðrétt móðir skógarins, af muma, móðir, og padure, skógur. Nafnið lýsir eðli verunnar beint: anda hinnar villtu náttúru í móðurlegri mynd.
Útlit og virkni
Útlit
Oftast er hún ófríð, illgjörn eða vitfirrt gömul kona í hjarta frumskógarins, búsett í hreysi eða í gömlu tré, með afmyndað andlit, hvassar tennur og klær sem undirstrika rándýrslegt eðli hennar. Hún getur skipt um gervi. Hún er tákn fyrir myrku, óútreiknanlegu en jafnframt verndandi hlið skógarins.
Áhrif
Muma Pădurii er tvíeðlisleg: Sem verndari hlúir hún að dýrum og plöntum, brýr elixír, læknar særa skógardýr og skóginn og heldur boðflennum frá með því að reka þá í vitfirringu eða skelfa þá. Sem hótun ræðst hún á börn, rænir þeim og gerir að þrælum, villir þau í skóginum og rænir sjúka og andvaka fólk svefnfriði.
Kynningarspjald: Muma Pădurii
Helstu einkenni skógarmóðurinnar í hnotskurn.
Rúmensk skógarmóðir með uppruna fyrir kristni, þar sem slavneskar, dakískar og rómversk-latneskar lagskiptingar þjóðtrúarinnar renna saman.
Skógardýr og -plöntur eru skjólstæðingar hennar; börn, sjúklingar og sofandi fólk verðandi viðtakendur hættulegrar hliðar hennar.
Gömul, ófríð kona með afmyndað andlit, hvassar tennur og klær, búsett í hreysi eða í gömlu tré, gervisbreytandi.
Verndari skógarins og læknir dýra hans; jafnframt barnaskelfir sem rænir, villir og sviptir sjúka svefnfriði.
Ákall til varnar veikum börnum, athöfnin að skila barninu aftur til skógarins, og gjafir við skógarmörkin.
Slavneskar, dakískar og latneskar lagskiptingar
Nafnið Muma Pădurii þýðir orðrétt móðir skógarins, af muma, móðir, og padure, skógur. Hún birtir anda hinnar villtu náttúru í móðurlegri mynd með uppruna fyrir kristni og er oft borin saman við slavnesku Baba Jögu.
Eins og hjá Iele blandast í henni slavneskar, dakískar og rómversk-latneskar lagskiptingar rúmenskrar þjóðtrúar. Þessi lagskipting útskýrir tvíeðli hennar: gamla drottningin yfir náttúru og umskiptum skín enn í gegn í ævintýranorninni.
Móttaka og túlkun
Muma Pădurii er föst persóna í rúmenskum ævintýrum og þjóðsögum og er notuð til að skelfa börn. Hún er rótfast fyrirbæri í rúmenskum bókmenntum og þjóðtrúarviðtöku og er í dag mótíf í fantasíu og hryllingi.
Frá trúarfræðilegu sjónarhorni er Muma Pădurii skógarmóðir og drottning dýra og plantna, og jafnframt tvíbent kvenkyns skógarandi og barnaskelfir, þar sem hin fallna mynd fornrar drottningar yfir náttúru og umskiptum skín í gegn. Til heimildastöðunnar telst þessi skýring: hin fræðilega sérfræðirit eru veikari en um rómversku guðina; helst má treysta rúmensku staðalsöfnunum.
Ákall og skilun til skógarins
Heimildafastar eru ákallanir og galdraformúlur, sérstaklega til varnar og lækningar veikra, róttlausra barna, athöfnin að skila barninu aftur til skógarins, sem er miðlæg í siðum í Transylvaníu og Moldóvu, auk gjafa við skógarmörkin. Samhliða er hún ákölluð með jákvæðum hætti sem drottning plantna þegar lækningajurtir eru safnaðar: Þeir sem nýta skóginn snúa sér til móður hans.
Baba Jaga, Leshy og gerðin skógarmóðir
Muma Pădurii samsvarar best slavnesku Baba Jögu, hinni fornu skógarnorn, og slavneska Leshy sem karlkyns hliðstæðu herra-skógarins-gervisins. Hún heyrir til trúarsögulegrar gerðar skógarmóðurinnar og drottningar dýranna. Innan Rúmeníu deila dansandi Iele skóginum með henni, en eru grundvallarólíkar: fagrar hópverur þar, hin eina gamla skógarmóðir hér.
Algengar spurningar um Muma Pădurii
Er Muma Pădurii ill eða góð?
Bæði: Hún verndar skóginn, dýrin og plönturnar, en er hættuleg börnum og þeim sem ryðjast inn í ríki hennar.
Hvernig eru börn varin gegn henni?
Með særingum, verndarsiðum og þeirri hefð að gefa skóginum barnið symbólskt til baka, sem er sérstaklega varðveitt í Transylvaníu og Moldavíu.
Er hún tengd Baba Jaga?
Já, henni er oft líkt við hina slavnesku Baba Jaga og hún telst, eins og hún, til hinnar fornu tegundar skógardrottningarins.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
- Baba Jaga – slavneska frænka skógarmóðurinnar
- Leshy – karlkyns hliðstæðan sem herra skógarins
- Iele – dansandi náttúruandar Rúmeníu
- Búrót, verndargripur, reykhreinsun – varðveitt verndarmeðöl
Heimildir (úrval)
Fleiri grunnrit í heimildaskránni.
Sem móðir skógarins og rúmensk skógarnorn í senn birtir Muma Pădurii báðar hliðar hinnar villtu náttúru: hina gjafmildu drottningu dýra og plantna og skelfinguna sem heldur börnum fjarri hinum dimma skógi.
