Ellylldan, álfaeldurinn í velskum mýrum
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Ellylldan er andi úr velskri hefð.
Álfaeldur Ellyllon-ættbálksins, sem tælir fólk að hyldýpi og straumvatni. Velskar mýrar eru taldar helsti dvalarstaður Ellylldan. Ellylldan er álfaeldurinn í velskum mýrum.
Ellylldan, einnig kallað Ellyll Dan, er velski álfaeldurinn, undirtegund Ellyllon, velsku álfanna. Nafnið þýðir álfaeldur. Hann tælir vegfarendur með blikkandi eldbeitum yfir mýrarland, þar til þeir standa á brún hyldýpis eða við straumharðan læk.
Klassíska heimildin er Wirt Sikes’ British Goblins frá 1880. Í frásögninni sem þar er skráð fylgir bóndi ljósinu margar mílur og stendur skyndilega á brún hyldýpis yfir öskrandi straumvatni.
Tegund: Eldlegt villuljós, undirtegund Ellyllon
Uppruni: velskur þjóðtrú
Textar: Wirt Sikes, British Goblins (1880); John Rhŷs, Celtic Folklore (1901)
Tímabil: velsk þjóðtrú, klassískt skráð 1880
Útlit: eldlegt villuljós, lítil dökk vera með ljósker
Textasaga
Tímabil textanna
Velskur þjóðtrú; klassískt skráð af Wirt Sikes 1880, með viðbótum frá John Rhŷs 1901.
Útbreiðslusvæði
Wales: Ellylldan liggur í mýrarlandinu og lætur eldbeitur sínar blikka þar.
Heimildastaða
Í meðallagi: Aðalheimildirnar eru Sikes’ British Goblins og Rhŷs’ Celtic Folklore; samsvörunin við Pwca er frá Sikes sjálfum.
Nafn og afbrigði
Velska: ellyll þýðir álfur eða púki, dan er dregið af tân, eldur, og hefur breyst í dan; Ellylldan er álfaeldur. Samkvæmt eigin túlkun Sikes felst einnig tæling eða agn í dan: hið tælandi álfaeldi.
Útlit og virkni
Útlit
Ellylldan er eldlegt villuljós; í frásögn Sikes birtist það sem lítil dökk vera með ljósker. Það birtir hið svikafulla álfaeld sem blikkar í myrkrinu.
Áhrif
Ellylldan liggur í mýrarlandinu og lætur eldbeitur sínar blikka. Í skráðri frásögn Sikes fylgir bóndi ljósinu margar mílur og stendur skyndilega á brún hyldýpis yfir öskrandi straumvatni; þetta er hin klassíska tæling til glötunar.
Skilgreining: Ellylldan
Mikilvægustu atriðin um álfaeldinn í hnotskurn.
Velskur þjóðtrú: undirtegund Ellyllon, velsku álfanna, klassískt lýst af Wirt Sikes 1880.
Ferðamenn á nóttu í mýrarlandinu: Ellylldan lætur eldbeitur sínar blikka fyrir þeim og dregur þá af öruggri leið.
Eldlegt villuljós; í frásögn Sikes lítil dökk vera með ljósker sem lýsir alltaf veginn.
Tælir með eldbeitum yfir mýrina, þar til fórnarlambið stendur við hyldýpi eða straumharða læki.
Sértæk vörn gegn Ellylldan er ekki skráð; almennt var talið að járn eða að snúa fötum við verndaði gegn velskum álfum.
Samkvæmt Sikes er þetta Pwca, velski Puck; auk þess enska will-o’-the-wisp, skandinavíski Lyktgubbe og bretónska Sand Yan y Tad.
Sikes og hið tælandi ljós Wales
Velska ellyll þýðir álfur eða púki, dan er dregið af tân, eldur; Ellylldan er álfaeldur. Klassíska heimildin er Wirt Sikes’ British Goblins frá 1880, með viðbótum frá John Rhŷs’ Celtic Folklore frá 1901.
Sikes tekur fram að dan geti einnig gefið til kynna tælingu eða agn, sem vísar til tælandi álfaeldsins; þessi seinni merkingarþráður er hans eigin túlkun. Frásögn hans gefur einnig fyrirmyndarmyndina: bóndi fylgir ljósinu margar mílur og stendur skyndilega á brún hyldýpis yfir öskrandi straumvatni.
Eftirköst og túlkun
Ellylldan er víða þekkt í gegnum Sikes og er talið dæmigert velskt villuljós. Samsvörunin við Pwca kemur frá Sikes og er oft tekin upp gagnrýnislaust.
Trúarfræðilega sýnir Ellylldan villuljóstáknið í velskri útgáfu sem álfaeld Ellyllon. Eins og alltaf er náttúrufræðilega útskýringin mýrargas. Samsvörunin við Pwca ber að merkja sem túlkun Sikes, ekki sem alvelska vissu.
Vörn við takmarkaðar heimildir
Sértæk vörn gegn Ellylldan er ekki skráð. Almennt var talið að ráð eins og járn eða að snúa fötum við verndaði gegn velskum álfum; en þetta er ekki sérstaklega heimildað fyrir Ellylldan, svo réttast er að tala um takmarkaðar heimildir. Það sem frásögnin sjálf gefur til kynna er einfaldlega að fylgja ekki blikkandi ljósinu í mýrinni.
Pwca, Puck og ljós nágrannanna
Samkvæmt Sikes er Pwca, velski Puck, einungis annað nafn á Ellylldan, sem tengir það við Puck- og Robin Goodfellow-hringinn; þessi samsvörun er þó hans eigin túlkun. Það samsvarar enska will-o’-the-wisp, skandinavíska Lyktgubbe og bretónska Sand Yan y Tad. Á Bretlandseyjum standa því til hliðar enski Hinkypunk, skoski Spunkie og írski Tine Ghealáin.
Algengar spurningar um Ellylldan
Hvað þýðir Ellylldan?
Álfaeldur, af ellyll, álfur, og dan af tân, eldur.
Hvað gerir Ellylldan?
Það tælir vegfarendur með blikkandi eldi yfir mýrina, allt til hyldýpis og straumharðra lækja.
Er Ellylldan það sama og Pwca?
Wirt Sikes setur þau saman; það er hans eigin túlkun og ekki almenn velsk vissa.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
- Keltneskt – allar verur úr keltneska menningarsvæðinu
- Hinkypunk, Joan the Wad – draugaljós úr enska nágrenninu
- Spunkie, Tine Ghealáin – skosku og írsku frændurnir
- Járn, Salt, Verndargripur – hefðbundin verndarmeðul
- Verndarkompás – yfirlit yfir verndarmeðul
Heimildir (úrval)
Frekari staðalrit í heimildaskránni.
Sem velskur villuljósandi með eigin nafn og eigin sögu er Ellylldan auðgreinanlegt fyrirbæri: Álfaeldur Ellyllon-anna leiðir menn allt að hyldýpi og fjallalæk, og það er nákvæmlega þetta sem saga þess varar við.
