Škriatok, rantai berapi di atas halaman
Oleh Ralf Ittermann · terakhir ditinjau pada
Škriatok adalah roh dari tradisi Slavia Barat.
Siang hari seekor anak ayam basah, malam hari sebuah rantai berapi di langit. Inti kisahnya adalah transformasi malam hari menjadi rantai berapi yang melayang di atas halaman.
Škriatok adalah kobold rumah Slowakia dan roh kekayaan berapi yang membawakan uang, biji-bijian, dan susu kepada pemiliknya. Perlu dicatat secara jujur: dalam kepercayaan rakyat Slowakia, Škriatok pada umumnya merupakan sinonim regional untuk zmok, yaitu demon kekayaan; bukti-bukti yang dapat diandalkan terdapat di bawah entri zmok, bukan di bawah Škriatok.
Siang hari ia tampak sebagai anak ayam hitam yang basah, malam hari sebagai bola berapi atau rantai berapi yang membawa uang dan biji-bijian melalui cerobong asap. Harganya sama seperti pada Aitvaras dari Lituania: jiwa pemiliknya ditandatangani dengan darah.
Tipe: Roh kekayaan serupa Aitvaras dengan harga jiwa
Asal: Kepercayaan rakyat Slowakia
Teks: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, bukti di bawah entri zmok
Periode: kepercayaan rakyat Slowakia
Penampilan: anak ayam hitam yang basah, malam hari bola berapi atau rantai berapi
Konteks historis
Periode teks
Škriatok termasuk dalam kepercayaan rakyat Slowakia; kondisi sumbernya lebih tipis dibandingkan di Polandia dan Ceko, dan bukti-bukti yang dapat diandalkan terdapat di bawah entri zmok.
Wilayah penyebaran
Slowakia; di sana Škriatok dianggap sebagai kobold rumah.
Kondisi sumber
Lebih sedikit terdokumentasi dibandingkan kerabatnya dari Polandia dan Ceko: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, kamus etimologis Králik, dan Váňa.
Nama dan varian
Slowakia: škriatok adalah serapan dari bahasa Jermanik, bahasa Jerman Pertengahan Tinggi schretel atau schrat, dari keluarga kata Schrat, skrzat, dan skřítek, dengan makna sampingan yang sudah usang yaitu nočná mora, hantu malam. Di wilayah Slowakia, ia berada dalam deret sinonim zmok, rarášok, bôžik, dan kosper.
Deskripsi
Penampilan
Penampilan berapi saat terbang telah terkonfirmasi: siang hari seekor anak ayam hitam yang basah, malam hari sebuah bola berapi atau rantai berapi yang membawa uang dan biji-bijian melalui cerobong asap, tercatat di bawah entri zmok.
Fungsi
Škriatok membawa uang, biji-bijian, dan susu. Cara memperolehnya dan motif telur telah terkonfirmasi: seseorang membawa telur ayam betina hitam di bawah ketiak kiri selama sembilan atau tiga belas hari tanpa tidur, berbicara, berdoa, atau mencuci diri, hingga Škriatok miliknya menetas; harga jiwa ditandatangani dengan darah. Bila ditelantarkan, ia membuat keributan dan mencekik.
Profil: Škriatok
Aspek-aspek terpenting roh kekayaan Slowakia dalam satu ikhtisar.
Kepercayaan rakyat Slowakia; umumnya merupakan sinonim regional untuk zmok, demon kekayaan, dan bagian dari deret sinonim bersama rarášok, bôžik, dan kosper.
Pemiliknya dan rumah tangganya: kepada mereka Škriatok membawa uang, biji-bijian, dan susu, dan dari mereka ia menuntut jiwa yang ditandatangani dengan darah.
Siang hari seekor anak ayam hitam yang basah, malam hari sebuah bola berapi atau rantai berapi yang melesat melalui cerobong asap ke dalam halaman.
Kekayaan sebagai imbalan harga jiwa: uang, biji-bijian, dan susu bagi pemiliknya; bila ditelantarkan, roh ini membuat keributan dan mencekik.
Tugas yang mustahil diselesaikan, misalnya membawa air dengan ayakan, yang menyebabkannya hancur menjadi noda hitam; kokok ayam jantan mengusirnya.
Di bawah entri zmok: kondisi sumber
Nama ini merupakan serapan dari bahasa Jermanik, bahasa Jerman Pertengahan Tinggi schretel atau schrat, dari keluarga kata yang sama dengan Schrat, skrzat, dan skřítek, dengan makna sampingan yang sudah usang yaitu nočná mora, hantu malam. Di wilayah Slowakia, Škriatok berada dalam deret sinonim zmok, rarášok, bôžik, dan kosper, dan dianggap sebagai kobold rumah yang membawa uang, gandum, dan susu bagi pemiliknya.
Tradisi yang padat tercatat di bawah entri zmok: di sana terdokumentasi penerbangan berapi, telur yang dierami di ketiak dari ayam betina hitam, dan harga jiwa yang ditandatangani dengan darah. Siapa pun yang mencari roh kekayaan Slowakia akan menemukannya bukan di bawah nama koboldnya, melainkan di bawah nama demon yang menjadi sinonimnya di hampir semua konteks.
Demonisasi dan klasifikasi
Dalam perkembangan modern, Škriatok telah kehilangan citra demonisnya menjadi kobold, kurcaci, atau elf dalam dongeng, goblin dalam terjemahan Tolkien, serta tlačiarenský škriatok yang berarti roh salah cetak.
Secara ilmu agama, Škriatok adalah demon kekayaan serupa aitvaras dengan harga jiwa, bersifat ambivalen-jahat, yang bila ditelantarkan membuat keributan dan mencekik. Dua klarifikasi perlu dikemukakan: ia bukan elf rumah yang menyenangkan, itu adalah makna modern. Dan ia bukan makhluk yang berdiri sendiri, melainkan bagian dari kluster sinonim bersama zmok dan rarášok.
Ayakan, kokok ayam jantan, dan jalan kembali
Di bawah entri zmok terdokumentasi praktik-praktik untuk mengusir roh: seseorang memberi roh itu tugas yang mustahil diselesaikan, misalnya membawa air dengan ayakan, yang menyebabkannya hancur menjadi noda hitam; kokok ayam jantan mengusirnya; atau seseorang membawanya diam-diam ke belakang ke tempat semula ia diperoleh. Perlu dicatat secara jujur: praktik-praktik ini terdokumentasi sebagai kompleks zmok, bukan sebagai tradisi Škriatok yang berdiri sendiri secara terpisah.
Aitvaras dan kratt: tipe berapi
Škriatok sejajar sepenuhnya dengan Aitvaras dari Lituania, dengan penerbangan berapi, kelahiran dari telur, dan harga jiwa, serta dengan kratt dari Estonia. Ia jelas termasuk tipe aitvaras, bukan tipe Domovoi; jalur roh pelindung adalah yang paling lemah dalam materi Slowakia. Dalam keluarga yang sama terdapat Chowaniec dari Polandia dan Skrzat.
Pertanyaan yang sering diajukan tentang Škriatok
Apa itu Škriatok?
Kobold rumah Slowakia, umumnya merupakan sinonim untuk demon kekayaan zmok.
Bagaimana cara memperolehnya?
Dengan mengeram telur ayam betina hitam di bawah ketiak selama sembilan atau tiga belas hari dan menandatangani jiwa sebagai harganya.
Apakah ia elf rumah yang menyenangkan?
Tidak. Itu adalah makna modern; secara historis ia adalah demon kekayaan dengan harga jiwa.
Tautan lanjutan
Literatur (pilihan)
Karya-karya referensi lebih lanjut terdapat dalam daftar pustaka.
Sebagai kobold rumah Slowakia dan roh kekayaan berapi, Škriatok memperlihatkan betapa dekatnya berkah dan malapetaka dalam kepercayaan roh penjaga rumah: rantai berapi di langit malam membawa biji-bijian, namun tagihannya dilunasi dengan jiwa.
