Salkantay: neukrotivi vladar Cordillere Vilcabamba

Apu Salkantay je planinski bog tradicije Quechua.

Divlji čuvar i darivatelj vode regije Cusco.

BogQuechua

Apu Salkantay

Apu Salkantay je planina visoka oko 6271 metar u Cordilleri Vilcabambi, blizu Machu Picchua, i jedan od najvažnijih apua regije Cusco. Njegovo ime znači Divlji ili Neukrotivi; smatra se čuvarom regije i darivateljem vode.

Njegovo poštovanje traje od inkanskog doba do danas. U modernim andskim ritualima Salkantay se često spominje među najvažnijim apuima, prema lokalnoj tradiciji često odmah iza Ausangatea, a njemu se prinose ceremonije despacho.

Ukratko: Apu Salkantay

Tip: zaštitni apu, regulator vremena i vode
Podrijetlo: Cordillera Vilcabamba, regija Cusco
Tekstovi: dobro etnografski dokumentirano, gotovo bez nalaza sa vrha
Razdoblje: od inkanskog doba do danas, živo poštovanje
Izgled: prepoznatljiv zaleđeni dvostruki vrh

Kontekst predaje

Zeitraum der Texte

Poštovanje Salkantaya ima korijene u inkanskom razdoblju i živo je i danas; ubraja se u aktivno njegovane planinske kultove Anda.

Verbreitungsraum

Cordillera Vilcabamba u regiji Cusco: planina se uzdiže blizu Machu Picchua iznad dolina okolnih zajednica.

Quellenlage

Etnografski je dobro dokumentiran; konkretni nalazi s vrha iz inkanskog doba, međutim, uglavnom nedostaju, što stanje izvora dijeli na dva dijela.

Ime i varijante

Quechua: sallqa, divlji, neukrotiv ili plah; zato se Salkantay tumači kao Divlji. Popularna veza s elementom lavine sekundarna je i nesigurna.

Lik i djelovanje

Izgled

Salkantay je prepoznatljiv, zaleđeni dvostruki vrh. Smatra se čuvarom regije, a u modernoj andskoj duhovnosti tumači se kao muško-divlji protupol blažim apuima.

Djelovanje

Kao apu, Salkantay je zaštitnik te regulator vremena i vode za okolne zajednice. O njegovom ledeniku ovise polja i pašnjaci; stoga se seljački kult usmjerava prema njemu.

Profil: Apu Salkantay

Ključne činjenice o divljem apuu regije Cusco.

Kulturni kontekst

Jedan od najvažnijih apua regije Cusco; u modernim andskim ritualima često se spominje na samom vrhu, prema lokalnoj tradiciji često odmah iza Ausangatea.

Zadužen za

Seljaci i zajednice regije Cusco, čije vrijeme i vodu planina, prema andskom shvaćanju, uređuje.

Prikaz

Zaleđeni dvostruki vrh visok oko 6271 metar u Cordilleri Vilcabambi, na vidiku Machu Picchua.

Djelokrug

Zaštita regije, regulacija vremena i vode; divlji karakter planine pri tome se smatra snagom, a ne zloćom.

Kult

Ceremonije despacho i pago s listovima koke, lamin salom i chichom; žrtve na vrhu iz inkanskog doba za ovu planinu nisu pouzdano potvrđene.

Srodno

Apu Verónica i Apu Ausangate kao susjedi u regiji Cusco; u aymarskom području apuu odgovara Achachila.

Sallqa: što govori ime Divljega

Quechua riječ sallqa znači divlji, neukrotiv ili plah, zbog čega se Salkantay tumači kao Divlji. Popularna veza s elementom lavine, pak, sekundarna je i nesigurna; tumačenje Planina lavina, doduše, kruži, ali lingvistički nije potvrđeno.

U modernim andskim ritualima Salkantay se često spominje kao jedan od najvažnijih apua. Njegov rang pri tome je regionalno određen: prema lokalnoj tradiciji često je odmah iza Ausangatea, koji se u Cuscu obično smatra apuom najvišeg ranga. Ipak, ova planina važna je daleko izvan svoje neposredne okolice.

Od planinske staze do naziva trekinga

Salkantay je dao ime popularnom treku Salkantay prema Machu Picchuu i danas je jako turistički i duhovno opterećen.

Sa religiološkog gledišta, Apu Salkantay je živo poštovan, divlje konotiran zaštitni apu. Važna pojašnjenja: rangiranje kao najvažnijeg apua regionalno je i ovisno o kontekstu, u Cuscu se često Ausangate smatra apuom najvišeg ranga; a etimologija Planina lavina popularna je, ali lingvistički nije potvrđena.

Despacho i pago na divljoj planini

Danas se održavaju ceremonije despacho i pago, u kojima se apuu prinose listovi koke, lamina mast i chicha. Konkretne žrtve na vrhu iz inkanskog doba za ovu planinu, međutim, nisu pouzdano potvrđene; ovu praznina treba pošteno označiti kao otvorenu. Živi kult ovdje predaju nosi znatno dalje od arheologije.

Salkantay među planinskim moćima Anda

Apu Salkantay stoji uz Apu Ausangate i Apu Verónicu kao značajan apu regije Cusco. Kao apu odgovara Aymarskom Achachili, a povezan je i s majkom Zemljom Pachamamom, kojoj se također prinose darovi despacho.

Često postavljana pitanja o Apu Salkantayu

Što znači Salkantay?

Divlji ili Neukrotivi, od sallqa, divlji i neukrotiv. Tumačenje Planina lavina popularno je, ali lingvistički nije potvrđeno.

Je li Salkantay najvažniji apu Cusca?

Rang ovisi o kontekstu; u Cuscu se često Ausangate smatra apuom najvišeg ranga. Salkantay se, ipak, ubraja među najznačajnije planine regije.

Postoje li nalazi žrtava s vrha?

Konkretne žrtve na vrhu iz inkanskog doba za Salkantay nisu pouzdano potvrđene; poštovanje je prije svega etnografski dokumentirano.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Apu Verónica – apu vode Cordillere Urubambe
Achachila – aymarski protutežnik apuu
Pachamama – majka Zemlja Anda
Kađenje, Amulet – oblici zaštite s andskim inačicama
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Ostala standardna djela u popisu literature.

Kao planinski bog kraj Cusca, Salkantay spaja dva lica: on je divlji Apu Cordillere Vilcabambe, čije ime u sebi nosi nešto neukroćeno, a istovremeno je i pouzdani čuvar koji zajednicama uređuje vrijeme i vodu.