iWell Guard

Tellervo, bergère entre le domaine forestier et le pâturage

Tellervo est une déesse de la tradition finlandaise.

Fille de Tapio, qui garde le bétail au pâturage et le raccompagne.

DéesseFinlande

Table des matières

Tellervo, déesse de la tradition finnoise
Tellervo

Tellervo est la fille de la forêt dans la mythologie finlandaise, « Tapion neiti », la vierge de Tapio, et dans les bénédictions du bétail, la gardienne du bétail mené au pâturage forestier. Elle garde le troupeau, l’étrille et le ramène le soir gonflé de lait.

Pour les bergères et bergers, Tellervo était la déesse du pâturage forestier sûr : le bétail paît dans le royaume de Tapio, et un être de ce royaume garantit qu’il en revient sain et sauf. Sa tradition est étroitement limitée sur le plan régional, mais elle est fermement ancrée dans le Kalevala.

En bref : Tellervo

Type : fille de la forêt et gardienne du bétail au pâturage
Origine : Kainuu, Carélie du Nord, isthme de Carélie et Carélie blanche
Textes : chants runiques (SKVR), Kalevala 1835/1849, Kanteletar 1840
Période : documentée aux 18e/19e siècles
Apparence : jeune femme de la forêt en chemise diaphane, aux cheveux blonds

Contexte des sources

Période des textes

Chants runiques des 18e et 19e siècles, ainsi que l’entrée Hillervo de Ganander de 1786, le Kalevala de 1835/1849 et un chant du Kanteletar de 1840.

Aire de diffusion

Seulement Kainuu, la Carélie du Nord, l’isthme de Carélie et la Carélie blanche ; sa tradition est étroite et limitée sur le plan régional.

État des sources

Étroite : chants runiques régionaux du recueil SKVR, les chants 14, 32 et 46 du Kalevala ainsi que le chant du Kanteletar sur « Tellervo, Tapion neiti ».

Nom et variantes

Finnois : Tellervo. Plusieurs théories existent sur ce nom : Kaarle Krohn le fait dériver de Pellervo par alliteration avec Tapio, Matthias Alexander Castrén et Martti Haavio le rapprochent de Hillervo, cette « mère des loutres » que Christfrid Ganander consigna en 1786 et que Haavio interpréta d’abord comme mère des putois. L’origine ne peut pas être déterminée avec certitude.

Description

Apparence

La bénédiction du bétail du 32e chant la décrit avec tendresse : « Tellervo, vierge de Tapio, petite fille dodue de la forêt, en chemise de brume à l’ourlet fin, aux cheveux jaunes et parés. » La chemise délicate de brume et les cheveux clairs dessinent un être forestier juvénile et amical, dépourvu de l’ambivalence des grands maîtres de la forêt ; son épithète « Tapion paimen », bergère de Tapio, désigne son rôle central.

Action

Tellervo est priée de garder le troupeau « de belles mains », de l’étriller jusqu’à ce que son pelage brille comme le poil du lynx, et de le ramener le soir rassasié et gonflé de lait. Lors de la chasse à l’ours, elle agit comme gardienne de la porte du domaine forestier : elle enchaîne les chiens pour que le chasseur puisse approcher sans être gêné, et balise avec Mielikki le chemin vers la tanière. En Carélie du Nord, on lui adressait une demande d’aide lorsqu’une maladie était interprétée comme « envoyée par la forêt ».

Profil : Tellervo

Les aspects essentiels de la gardienne du bétail en un coup d’œil.

Contexte culturel

Gardienne virginale au sein de l’autorité forestière, telle que la religion haltija est-baltique-finnoise l’incarne à plusieurs reprises ; dans le Kalevala, elle fait partie de la cour de Tapio.

Attributions

Le bétail de pâture en forêt, appelé régionalement aussi chasseur d’ours, et les malades dont on interprétait la souffrance comme « venue de la forêt ».

Représentation

Jeune femme de la forêt vêtue d’une fine chemise vaporeuse, aux cheveux blonds ; les chants la nomment une « ronde jeune fille des bois ».

Fonction

Garder, étriller, ramener au bercail : au soir, le troupeau doit porter « une source ondulante sur le dos, un étang de lait sur la croupe ».

Culte

La bénédiction du bétail chantée lors de la mise à l’herbe au printemps ; à Kainuu, on offrait à la famille de la forêt, près de l’épicéa sacrificiel, la première portion de fromage tirée du lait d’une vache récemment vêlée.

Équivalents

Le dieu slave du bétail Veles et le Leshy des accords de pâturage ; dans le culte domestique, elle correspond fonctionnellement au Domovoi.

Une figure régionale devient figure nationale

Tellervo apparaît dans des chants runiques provenant de Kainuu, de Carélie du Nord, de l’isthme carélien et de Carélie blanche, chacun avec une fonction propre : à Kainuu et en Carélie blanche, elle aide à la chasse à l’ours, en Carélie du Nord elle est invoquée contre une maladie « venue de la forêt », et sur l’isthme elle protège le bétail. Elias Lönnrot l’intégra au Kalevala : au 14ᵉ chant, elle appartient à la suite dorée des cours de Tapio, au 32ᵉ chant elle est la véritable destinataire de la grande bénédiction du bétail, au 46ᵉ chant elle attache les chiens de la ferme et, avec Mielikki, trace les repères du chemin menant à la tanière de l’ours.

Une fois, ce même chant la nomme même « épouse de Tapio », les rôles sont donc fluctuants. La Kanteletar de 1840 contient elle aussi un chant sur « Tellervo, Tapion neiti », qui maintint la figure en circulation en dehors du Kalevala. Si le troupeau refuse le chemin du retour, la bénédiction du bétail prescrit que des jeunes filles des bois le ramènent avec une baguette de sorbier ou de genévrier.

Monument, nom et interprétation

À Helsinki se trouve depuis 1929 la statue de bronze « Tellervo, Tapion tytär » de Yrjö Liipola, dans le parc Kolmikulma ; Liipola avait d’abord créé la figure comme Diane et lui avait donné son nom finnois lors de son transfert en Finlande, ce qui explique que le parc soit couramment appelé Dianapuisto. Tellervo est en outre un prénom féminin finnois courant ; il fut notamment porté par l’épouse du président, Tellervo Koivisto.

Du point de vue des sciences des religions, Tellervo illustre le type de la gardienne vierge au sein d’une seigneurie forestière. Sa position fluctuante, tantôt fille, tantôt épouse, tantôt bergère, montre à quel point les chants runiques accordaient peu d’importance à des généalogies fixes ; celles-ci ne devinrent contraignantes qu’avec la rédaction de Lönnrot. Le lien avec Hillervo, la « mère des loutres », touche au concept de l’emuu, la mère primordiale mythique d’une espèce animale, et fait de Tellervo un exemple d’étude sur la migration des noms et le changement de rôle au sein de la tradition orale.

La bénédiction du bétail lors de la mise à l'herbe au printemps

Le cœur de cette pratique était la bénédiction du bétail chantée lors de la mise à l’herbe au printemps, dont le 32ᵉ chant du Kalevala conserve la forme littéraire type ; elle associait la demande adressée à Tellervo à la conclusion formelle de la paix avec l’ours. S’y ajoutaient des coutumes concrètes : des cloches sur l’animal de tête, afin que le troupeau et sa gardienne se trouvent, de la fumée de genévrier au moment de la mise à l’herbe et, le soir, un feu dans la cour, qui indiquait le chemin au bétail revenant, comme le mentionne expressément la bénédiction. À Kainuu, on offrait à la famille de la forêt, près de l’épicéa sacrificiel, la première portion de fromage tirée du lait d’une vache récemment vêlée, en remerciement pour la préservation du troupeau.

Protecteurs du bétail et dieux des bergers

Le lien entre forêt et protection du bétail, Tellervo le partage avec le dieu slave du bétail Veles et avec le Leshy, avec lequel les bergers russes concluaient, selon la légende, des accords de pâturage. En tant que maîtresse vierge des animaux, elle rappelle Artémis et Diane, auxquelles était également confiée la vie jeune et intacte des troupeaux et des animaux sauvages. Dans le culte domestique, elle correspond fonctionnellement au Domovoi, qui protège le bétail à l’étable, tandis que Tellervo s’en charge au-delà de la clôture.

Questions fréquentes sur Tellervo

Tellervo est-elle fille ou épouse de Tapio ?

Les deux apparaissent. Le surnom habituel est « Tapion neiti », jeune fille ou fille de Tapio, mais le 46ᵉ chant du Kalevala la nomme à un endroit « Tapion vaimo », épouse de Tapio. La recherche interprète cela comme une imprécision normale des rôles dans la poésie orale, non comme une contradiction ; des arbres généalogiques contraignants ne sont apparus qu’avec la rédaction de Lönnrot.

En quoi Tellervo aidait-elle concrètement ?

Sa tâche principale était la protection du bétail en pâture : garder, étriller, ramener le soir au bercail. Elle aidait aussi régionalement à la chasse à l’ours, en attachant les chiens de la ferme forestière et en marquant le chemin, et en Carélie du Nord elle était invoquée contre des maladies interprétées comme « venues de la forêt ».

Pourquoi sa tradition est-elle si restreinte ?

Les chants runiques mentionnant Tellervo n’ont été recueillis qu’à Kainuu, en Carélie du Nord, en Carélie blanche et sur l’isthme carélien. Sa notoriété actuelle, elle la doit au Kalevala et à la Kanteletar, qui ont élevé ces chants régionaux au rang de canon national.

Liens pour approfondir

Liens internes recommandés :

Bibliographie (sélection)

Une sélection de sources et d’études centrales :
  • Elias Lönnrot : Kalevala. 1849 (traduction allemande d’Anton Schiefner 1852 ; nouvelle traduction de Lore et Hans Fromm 1967).
  • Haavio, Martti : Suomalainen mytologia. Helsinki 1967.
  • Castrén, M. A. : Vorlesungen über die finnische Mythologie. Saint-Pétersbourg 1853.
  • Ganander, Christfrid : Mythologia Fennica. Åbo 1789.

Autres ouvrages de référence dans la bibliographie.

En tant que Tapion neiti et déesse finnoise du bétail de pâture forestière, Tellervo incarne le pacte entre la ferme et la forêt : ce qu’une maison possédait de plus précieux était confié au royaume de Tapio, et sa fille garantissait un retour sain et sauf.

Classification & protection

INIVEAU
La boussole de protection situe cet être au niveau d’influence I – Influence mineure.

Contre son influence, la tradition interculturelle nomme ces moyens de protection :

Comparer dans la boussole de protection →

Moyens de protection recommandés

iWell Guard

Le moyen de protection le plus simple de cette collection : 41 couches d'or fin 999, de platine, d'argent et de silicium, fabriqué à Ruhla, en Thuringe. Il ne nécessite aucune activation, n'est lié à aucune personne et agit dans un rayon d'environ 50 mètres, même sans être porté.

Tous les moyens de protection en un coup d'œil →