Litteratur, religionsvidenskabelige kilder

Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. überarbeitete Auflage 2011. Standardværk om antik græsk religion; dækker systematisk kult, myte, festkalender, mysterier og heltekult. Den vigtigste enkeltreference for bidragene om græske væsener.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 bind. Freiburg: Herder 1978, 1985 (originaludgave Paris 1976, 1983). Sammenlignende religionshistorie fra palæolitikum til det 20. århundrede. Metodisk forankret i religionsfænomenologien, med det forbehold at Eliades syntheser i dag delvis anses for at være for glattende, men uundværlig som indføring og krydshenvisningsværk.

Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (standardudgave; førsteudgave 1890). Klassiker inden for sammenlignende religionsvidenskab, metodisk forældet på mange punkter, men fortsat relevant som materialesamling. Vi citerer Frazer, når det drejer sig om sammenligningsresultater; Frazers metodiske resultater overtages ikke ukritisk.

Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. Metodisk selvkritik af den sammenlignende religionsvidenskab; vigtig for forståelsen af, hvad en religionshistorisk sammenligning kan og ikke kan yde.

Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. Kortfattet, tæt indføring i græsk religion; metodisk på højde med nyere forskning.

Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (førsteudgave 1972). Studie i offerets antropologi, vigtig for forståelsen af religiøse voldsritualer i den græske tradition.

Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. Første bind af det fire-bindsværk om djævelbegrebets historie; dækker de antikke rødder og den tidlige kristne udvikling.

Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. Andet bind; middelalderlig dæmonologi, heksetro, skolastiske synteser.

Walde, Christine (red.): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antikken. Stuttgart: Metzler 1996ff. Standardværk om den antikke verden med udførlige artikler om guder, heroer, dæmoner, ånder og religiøse praksisser; den vigtigste enkeltreference for alle bidrag om græsk-romerske væsener.

West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. Komparativ mytologi for den indoeuropæiske sprogfamilie; dækker systematisk krydsforbindelserne mellem vedisk, græsk-romersk, germansk og keltisk tradition.

Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner 2. erw. Auflage 1989. Kortfattet opslagsværk med opslagsordsartikler om guder og dæmoner fra alle kulturer; det vigtigste hjælpemiddel til hurtigt opslag i leksikonstil.

Eliade, Mircea (red.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 bind). Engelsksproget standardværk med udførlige emneartikler; supplerer for de ikke-europæiske traditioner, hvor Der Neue Pauly er tavs.

Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. Videnskabelig indordning af den vestlige astrologitradition; relevant for skæringspunktet mellem mytologi og ritualpraksis.

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. Standardværk om New Age-bevægelsen; metodisk særligt grundig videnskabelig indordning. Den vigtigste enkeltreference for alle bidrag om lysvæsener og moderne esoteriske traditioner.

Faivre, Antoine: Esoterisme i overblik. Den vestlige tænknings hemmelige historie. Freiburg 2001 (originaludgave Paris 1992). Kortfattet, metodisk klar indføring i den vestlige esoterisme fra hellenismen til moderne tid.

Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute Magie. Paris 1855, 1856 (tysk udgave: Geschichte und Praxis der hohen Magie. München 1979). Nøgletekst for den moderne højmagi; kildegrundlag for de ritualmagiske traditioner i det sene 19. og 20. århundrede.

Mathers, S. Liddell MacGregor (red./oversætter): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. London 1904. Engelsk oversættelse af den tidligmoderne Goetia; den mest anvendte standardudgave inden for moderne goetisk praksis.

Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. London 1929. Crowleys hovedværk om højmagi; receptionshistorisk umuligt at overvurdere for det 20. århundrede, metodisk særegent og bør læses med kritisk distance.

Hanegraaff, Wouter J. (red.): Dictionary of Gnosis and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 bind). Opslagsværk om den vestlige esoterisme; supplerer Hanegraaffs hovedværk om New Age med den ældre esoteriske kontekst.

Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. London 1888. Teosofisk hovedværk; kildegrundlag for læren om opstigne mestre og for mange moderne New Age-koncepter. Kræver religionshistorisk distance ved læsning; værket er en kilde, ikke en garanti for sandhed.

Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. Videnskabelig samlet fremstilling af den vestlige esoterisme; velegnet som en anden indgang efter Faivre.

Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. London 1964. Klassiker inden for esoterismeforskningen; rekonstruerer den hermetiske tradition som en selvstændig gren af den vestlige åndshistorie. Metodisk delvist revideret i nyere forskning, men stadig læseværdig som samlet fremstilling.

Stuckrad, Kocku von: Was ist Esoterik? Kleine Geschichte des geheimen Wissens. München: Beck 2004. Kortfattet, metodisk klar indføring, et godt udgangspunkt for læsere, der ikke systematisk er fortrolige med begrebet “esoterisme“.

Kilcher, Andreas B. (red.): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. Metodisk undersøgelse af, hvordan esoteriske traditioner rekonstrueres og overleveres; vigtig for indordningen af de moderne opstigne mestre-lærer og de teosofiske genealogier.

Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of Initiation. New York: SUNY Press 2007. Studie af initiationsstrukturer i vestlige esoteriske traditioner; relevant for forståelsen af ritualmagisk praksis fra Goetia til moderne magi-skoler.

Bemærkninger om kildearbejde

Værkerne, der er nævnt i denne liste, er udvalgt som standardreferencer; de adskiller sig betydeligt i metodisk sigte.

Videnskabeligt-historiske værker (Burkert, Bremmer, Russell) arbejder med klassisk kildekritik og skriver i traditionen for den komparative religionsvidenskab. Esoterisme-historiske værker (Hanegraaff, Faivre, Stuckrad) undersøger den vestlige esoterisme med religionsforskningens redskaber; de tager traditionernes selvforståelse seriøst uden at tilslutte sig den.

Praktikerværker (Levi, Crowley, Mathers, Blavatsky) er selv kilder, ikke sekundærlitteratur; de læses som historiske tekster, ikke som saglig reference for den pågældende tradition. Denne sondring er vigtig ved citering, og vi markerer den i de enkelte bidrag, hvor det handler om en konkret tradition.

Den, der søger en indgang til en bestemt kultur, begynder bedst med det standard-overbliksværk, der nævnes på den pågældende kultur-landingpage, og arbejder sig derfra videre ind i speciallitteraturen.

De historiske standardværker findes alle på større universitetsbiblioteker; nogle findes som open access-udgaver eller som billige studieudgaver. Ved specifikke kildespørgsmål, f.eks. om den akkadiske besværgelseslitteratur eller den tibetansk-buddhistiske tradition om beskyttervæsener, anbefaler vi at begynde med den speciallitteratur, der er nævnt i den pågældende væsen-enkeltside.

Flere standardværker

Disse værker fungerer som grundlag på mange detaljesider og er her samlet centralt.

• Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. Overblik over kelternes gudeverden ud fra arkæologiske og ikonografiske kilder.
• Andrew George, «The Babylonian Gilgamesh Epic», Oxford 2003. Kritisk udgivelse og oversættelse af det babylonske Gilgamesh-epos, referenceudgave inden for kileskriftforskningen.
• Assmann, Jan: Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. Fremstilling af teologi og fromhed i det gamle Egypten, udbredt studiebog inden for egyptologien.
• Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. London 1905. Tidlig vestlig samlet fremstilling af shinto, længe brugt som engelsksproget indføring.
• Axel Michaels «Der Hinduismus» (2. udg. 2006). Religionsvidenskabelig samlet fremstilling af hinduismen, tysksproget standardværk til studium og undervisning.
• Beard, Mary / North, John / Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. Tobindsværk om romersk religionshistorie med kildebind, standardværk inden for oldtidsvidenskaben.
• Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. Undersøgelse af udviklingen af de indiske gudeforestillinger fra veda til purana.
• Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. Indføring i kinesisk mytologi baseret på klassiske tekstkilder, udbredt akademisk overbliksværk.
• Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, London 1992. Illustreret opslagsværk om guder, dæmoner og symboler i Mesopotamien, standardreference inden for assyriologien.
• Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. London 1995. Kompakt opslagsværk om begreber, helligdomme og praksisser inden for shinto.
• Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. Encyklopædisk samlingsværk om romerske og europæiske mytologier fra Bonnefoys franske mytologi-leksikon.
• Bonnet, Hans: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlin 2000. Omfattende leksikon om egyptisk religionshistorie, klassisk opslagsværk inden for egyptologien.
• Bottéro, Jean: La plus vieille religion. En Mésopotamie. Paris 1998. Fransk samlet fremstilling af den mesopotamiske religion som den ældste dokumenterede religion.
• Bottéro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. Engelsksproget samlet fremstilling af mesopotamisk religion set fra et assyriologisk perspektiv.
• Breen, John / Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. Historisk-kritisk nyfremstilling af shintos historie, der korrigerer ældre antagelser om kontinuitet.
• Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. Undersøgelse af de tidlige græske sjæleforestillinger ud fra homeriske og arkaiske kilder.
• Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. Studie af opståen og funktion af helgendyrkelsen i den latinske kristendom i senantikken.
• Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. Samlet fremstilling af den græske religion i arkaisk og klassisk tid, standardværk inden for faget.
• Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin 1927, 42. Flerbindsordbog om tysk folketro, centralt opslagsværk inden for folkloristikken.
• Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, London 1962. Fremstilling af den buddhistiske filosofi i Indien i tre udviklingsfaser, klassisk indføring.
• de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 bind, Walter de Gruyter, Berlin 1956, 1957. Tobindsværk om germansk religionshistorie, tysksproget standardværk inden for germansk oldtidsforskning.
• Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. New York 1953. Etnografisk fremstilling af haitiansk vodou og dens guder baseret på deltagende observation.
• Donald Cosentino (red.), «Sacred Arts of Haitian Vodou» (Los Angeles 1995). Udstillingskatalog om den sakrale kunst i haitiansk vodou med fagvidenskabelige bidrag.
• Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, New York 2009. Alternativ samlet historie om hinduismen med fokus på kvinder, kaster og marginale grupper.
• El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. Studie af jinnernes rolle i islamisk teologi og arabisk forestillingsverden.
• Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzburg 1954. Religionsfænomenologisk samlet fremstilling af det hellige, tysk udgave af Eliades Traité.
• Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. Omfattende undersøgelse af arabiske spådomspraksisser, referenceværk inden for islamvidenskaben.
• Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. London 1972. Engelsk oversættelse af den egyptiske dødebog, meget brugt referenceoversættelse.
• Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. Klassisk komparativ studie af magi og religion, indflydelsesrig for den tidlige religionsvidenskab.
• Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Warszawa 1982. Polsk samlet fremstilling af den slaviske mytologi, standardværk inden for slavistikken.
• Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. Koreas religionshistorie fra shamanistiske begyndelser til nutiden i et enkelt bind.
• Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, New York 2000. Samlet fremstilling af den kinesiske historie til 1600 med vægt på religion og dagligkultur.
• Heinrich Zimmer «Myths and Symbols in Indian Art and Civilization» (1946). Tydning af indiske myter og symboler inden for kunst og kultur, meget læst værk inden for indologien.
• Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor (1991) Kritisk udgivelse af den etruskiske tekstoverlevering, referencekorpus inden for etruskologien.
• Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. Grundlæggende studie af de egyptiske gudeforestillinger mellem enhed og mangfoldighed.
• Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. New York 1995. Indføring i historien og praksissen for haitiansk vodou med righoldigt billedmateriale.
• Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. Fremstilling af russisk folketro med ånder, husdæmoner og folkereligiøse praksisser.
• Jakobson, Roman: Slavic Mythology. In: Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. New York 1950. Kompakt leksikalsk overblik over slavisk mytologi set fra et sprogvidenskabeligt perspektiv.
• Jens Peter Schjodt «Initiation between Two Worlds» (2008). Studie af initiationsmønstre i den oldnordiske religion og dens mytiske fortællinger.
• Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992) Illustreret opslagsværk om guder, dæmoner og symboler i Mesopotamien, standardreference inden for assyriologien.
• Joan Dayan, «Haiti, History, and the Gods» (Berkeley 1995). Litteratur- og kulturvidenskabelig studie af sammenflettningen mellem haitiansk historie og vodou.
• Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. Undersøgelse af forestillinger om urolige døde i det antikke Grækenland.
• Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. Samlingsværk om shintos historie og udviklingen af kami-begrebet.
• Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, New York 2006. Studie af den kinesiske rævekult mellem folkereligion, køn og magt.
• Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. Artikelsamling om tibetansk religion, bon-tradition og ritualvæsen.
• Kim Tae-gon: Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Seoul 1981. Koreansk grundlagsstudie af musok, den koreanske shamanisme.
• Klaus Klostermaier «A Survey of Hinduism» (3. udg. 2007). Omfattende samlet fremstilling af hinduismen i en opdateret udgave, udbredt studiehåndbog.
• Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. Omfattende samlet fremstilling af hinduismen, engelsksproget standardhåndbog i førsteudgave.
• Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. Udgivelse og oversættelse af den babylonske visdomslitteratur, referenceværk inden for assyriologien.
• Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, London 2010. Kulturhistorisk overblik over jinn-forestillinger fra Arabien til Østafrika.
• Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Köln 1987. Studie af spøgelser og genfærd i det middelalderlige Europa set fra et medievistisk perspektiv.
• Leslie G. Desmangles, «The Faces of the Gods» (Chapel Hill 1992). Undersøgelse af synkretismen mellem vodou og katolicisme i Haiti.
• Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology (2005) Håndbog om kinesisk mytologi med kildeoverblik og leksikondel.
• Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. Håndbog om nordisk mytologi med leksikondel om guder, helte og ritualer.
• Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. London 1999. Kunsthistorisk studie af vrede gudeskikkelser i den tidlige indo-tibetanske buddhistiske kunst.
• Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. Kildesamling om den levede religion i Tibet med oversatte ritual- og dagligdagstekster.
• Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Bern 1987. Leksikon om egyptiske guder og symboler, håndterligt opslagsværk for begyndere.
• Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, New York 1985. Overbliksfremstilling af keltisk mytologi med billedmateriale, udbredt indføring.
• MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. Opslagsværk om keltisk mytologi i en opdateret Oxford-udgave.
• MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. Opslagsværk om skikkelser og stof i keltisk mytologi, standardleksikon inden for faget.
• Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome (1998) Tobindsværk om romersk religionshistorie med kildebind, standardværk inden for oldtidsvidenskaben.
• Maya Deren, «Divine Horsemen» (New York 1953). Etnografisk fremstilling af haitiansk vodou og dens guder baseret på deltagende observation.
• Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. In: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. Leksikonartikel om slavisk mytologi i Encyclopedia of Religion.
• McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. Etnografisk portræt af en vodou-præstinde i Brooklyn, meget citeret studie af diaspora-religion.
• Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998. Religionsvidenskabelig samlet fremstilling af hinduismen i historie og nutid, tysksproget standardværk.
• Métraux, Alfred: Le Vaudou haïtien. Paris 1958. Klassisk etnografisk samlet fremstilling af haitiansk vodou.
• Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006) Studie af etruskisk myte, sakral historie og legende ud fra billedkilderne.
• Nebesky-Wojkowitz, René de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. Omfattende dokumentation af Tibets beskyttergudheder og orakelvæsener, referenceværk inden for tibetologien.
• Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955 Flerbindsværk om den græske religionshistorie, længe standardværket inden for faget.
• Patera, Maria: Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. Studie af græske skræmmeskikkelser som Lamia, Mormo og Gello.
• Patrick Bellegarde-Smith og Claudine Michel (red.), «Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality» (Bloomington 2006). Samlingsværk om åndevæsener, myte og praksis inden for haitiansk vodou.
• Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. London 1994. Overblik over magi i det gamle Egypten ud fra tekster og objekter.
• Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. London 1992. Kompakt indføring i den oldegyptiske religion for studium og interesserede læsere.
• Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, London 1967. Studie af den paganistiske religion i det keltiske Britannien ud fra ikonografi og tradition.
• Rudolf Simek «Lexikon der germanischen Mythologie» (3. udg. 2006). Leksikon om skikkelser og begreber i germansk mytologi, tysksproget standardopslagsværk.
• Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. Studie af forholdet mellem klosterbuddhisme og shamanistiske strømninger i Tibet.
• Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Köln 1985. Samlet fremstilling af den islamiske mystik, tysksproget standardværk om sufisme.
• Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, New York 1941. Samlet fremstilling af den jødiske mystik fra merkaba til chassidisme, standardværk inden for kabbalaforskningen.
• Schumann, Hans Wolfgang: Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. Indføring i mahayana-buddhismens lære og historie for tysksprogede læsere.
• Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. 3. udg. Kröner, Stuttgart 2006. Leksikon om skikkelser og begreber i germansk mytologi, tysksproget standardopslagsværk.
• Sjøestedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. Strukturalistisk fremstilling af den keltiske gude- og heltverden, klassisk studie inden for keltologien.
• Stefan Maul, «Die Wahrsagekunst im Alten Orient», München 2013. Samlet fremstilling af den gamle orientalske spådomskunst fra omina til offerskue.
• Stephanie Dalley, «Myths from Mesopotamia», Oxford 1989. Engelsk oversættelse af de vigtigste mesopotamiske myter, udbredt studieudgave.
• Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. Studie af spøgelsesfesten i det middelalderlige Kina mellem buddhisme og folkereligion.
• Thorkild Jacobsen, «The Treasures of Darkness», New Haven 1976. Historie om den mesopotamiske religion set gennem skiftende gudsbilleder, meget citeret samlet tydning.
• Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, New York 1939. Studie af magi og folketro i den askenaziske jødedom i middelalderen, klassisk referenceværk.
• Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. Samlet fremstilling af de tibetanske religioner inklusive bon, klassisk værk inden for tibetologien.
• von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, München 2001. Kompakt indføring i hinduismen set fra et religionsvidenskabeligt perspektiv.
• Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. Undersøgelse af shamanisme og synkretisme i den koreanske religionshistorie.
• Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, London 1994. Studie af koreanske shamankvinders sange med oversættelser af muga-teksterne.
• Walther Sallaberger, «Der kultische Kalender der Ur III-Zeit», Berlin 1993. Undersøgelse af kultkalenderen i Ur III-tiden ud fra administrationsteksterne, assyriologisk grundlagsstudie.
• Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. London 1922. Tidlig engelsksproget samling af kinesiske myter og legender, populært overbliksværk.
• Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. Udgivelse af ritualteksterne om mesopotamiske beskyttergejster, referenceværk om babylonsk dæmonafvisning.
• Wilfred Lambert, «Babylonian Creation Myths», Winona Lake 2013. Udgivelse og analyse af de babylonske skabelsesmyter, herunder Enuma Elish.
• Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. London 2003. Illustreret håndbog om Egyptens guder og gudinder, udbredt opslagsværk.
• Williams, Paul: Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, London 1989. Fremstilling af mahayana-buddhismens læregrundlag, engelsksproget standardstudiebog.
• Yang, Lihui / An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. Håndbog om kinesisk mytologi med kildeoverblik og leksikondel.
• Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. London 1888. Samling af irske fe- og folkefortællinger, udgivet af digteren W. B. Yeats.