Marie Morgane, svůdkyně bretonských pobřežních jeskyní

Marie Morgane je duch keltské (bretonské) tradice.

Láká rybáře zpěvem a krásou do hlubiny. Jako svůdkyně bretonských pobřežních jeskyní ztělesňuje Marie Morgane krásu i smrtící přitažlivost zároveň. Marie Morgane vystupuje v bretonských pověstech jako mořská žena a text vysvětluje, v jakém prostředí je vyprávěna.

DuchKeltská

Marie Morgane

Marie Morgane je mořská žena bretonského pobřeží: krásná vodní víla, která rybáře láká hlasem a krásou do vody. Kdo ji následuje, je stažen pod hladinu. Sbírána byla především Paulem Sébillotem, který od roku 1866 dokumentoval zprávy o bretonských vodních vílách.

Na první pohled: Marie Morgane

Typ: vodní víla bretonského pobřeží
Původ: bretonský cyklus pověstí
Texty: Sébillot, Le Folklore de France
Období: především 19. století
Vzhled: krásná mladá žena, částečně s rybím ocasem

Kontext tradice

Zeitraum der Texte

Písemně zaznamenána především v 19. století Sébillotem.

Verbreitungsraum

Bretaň, zejména severní pobřeží Horní Bretaně.

Quellenlage

Solidní díky Sébillotově sbírce, samostatné německojazyčné monografie jsou vzácné.

Jméno a varianty

Bretonsky: Marie Morgane, také Mari-Morgan, souvisí se slovem mor, moře: zrozená z moře, keltsky Mori-gena. Příbuzný je irský Muirgen.

Podoba a svádění

Vzhled

Krásná mladá žena, někdy s rybím ocasem, jindy bez něj, bližší vodní víle než mořské panně. Hřeben a vlasy jsou symboly svádění.

Působení

Pronásleduje rybáře svým milostným dvořením; kdo ji následuje, je stažen do vody a utopí se.

Profil: Marie Morgane

Nejdůležitější charakteristiky bretonské mořské ženy na první pohled.

Tradice

Bretonský cyklus pověstí, sbíraný od roku 1866 Sébillotem.

Vztahuje se na

Mladí rybáři a námořníci bretonského pobřeží.

Zobrazení

Krásná mladá žena, částečně s rybím ocasem, česající si vlasy.

Působnost

Svádění a smrt utonutím u pobřežních jeskyní.

Zacházení

Odolat svádění, vyhýbat se pobřežním jeskyním.

Příbuzné

Meluzína jako vodní víla, Merrow jako keltská příbuzná.

Od zrození v moři k víle pobřežních jeskyní

Marie Morgane, také Mari-Morgan, souvisí s bretonským slovem mor, moře: zrozená z moře, keltsky Mori-gena. Sébillot sbíral od roku 1866 zprávy o vodních vílách severních pobřeží. Jedna linie vede do Walesu, kde je Morgen považována za vládkyni Avalonu.

Bretonská identita a tichá výstraha

Marie Morgane je pevnou součástí bretonské identity, například v legendě o Vannes, a živým vypravěčským dědictvím pobřeží. Z náboženskovědného hlediska je ambivalentní, křesťansky přetvořenou vodní vílou: vysvětluje smrt utonutím a varuje před sváděním.

Vyhýbat se, nikoli zapovídat

Pramenná základna k ochranným rituálům je slabá: nejúčinnější ochranou je odolání svádění a vyhýbání se pobřežním jeskyním. Za ochranné prostředky jsou považovány svěcená voda, amulet a posvěcené zvony.

Vodní víly mezi Bretaní a Avalonem

Jméno Morgen je považováno za možný původ jména Morgan le Fay. Jako vodní víla stojí vedle Meluzíny. Od povahově mírnější irské Merrow se liší: svým ctitelům nedovolí přijít na břeh.

Často kladené otázky k Marie Morgane

Má Marie Morgane rybí ocas?

Nikoli nutně. Sébillot ji často popisoval bez rybího ocasu, blíže vodní víle než klasické mořské panně.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Marie Morgane Bretagne, jak ji mnozí vyhledávají, zůstává především bretonskou mořskou ženou: láká rybáře zpěvem a krásou pryč od pobřeží.

Zařazení & ochrana

IVÚROVEŇ

Schutz-Kompass zařazuje tuto bytost do úrovně působení IV – Silné působení.

Proti jejímu působení uvádí mezikulturní tradice tyto ochranné prostředky:

Porovnat ve Schutz-Kompass →