Repun Kamuy, orka-kamuy otevřeného moře

Repun Kamuy je bůh ainuské tradice.

Velkorysý zásobovatel pobřeží, ztělesněný v kosatce. Ve středu stojí orka-kamuy, velkorysý zásobovatel pobřeží v ainuské tradici.

BůhAinu

Repun Kamuy

Repun Kamuy je ainuský bůh otevřeného moře a jeho zvířat, především kosatky. Jako velkorysý zásobovatel přináší pobřežním komunitám velryby a hejna ryb; jeho příznivost závisí na tom, jak lidé respektují jeho dary.

Jméno v ainuštině znamená bůh otevřeného moře, z rep-un, patřící k otevřenému moři, a kamuy, bůh. Je zakotven v epických yukar a vyprávěních Ainů a byl etnograficky zdokumentován od pozdního 19. století.

Přehled: Repun Kamuy

Typ: Bůh otevřeného moře a pán kosatek
Původ: ústní ainuská tradice pobřežních oblastí Hokkaidó, Sachalinu a Kurilských ostrovů
Texty: epické yukar a vyprávění, etnograficky zdokumentované od pozdního 19. století
Období: tradováno ústně, písemně zaznamenáno od pozdního 19. století
Podoba: nejčastěji pojímán jako kosatka, částečně jako šibalský mladý muž s harpunou

Historické pozadí

Zeitraum der Texte

Tradováno ústně v epických yukar Ainů, etnograficky zdokumentováno od pozdního 19. století a dodnes součástí živé vyprávěcí tradice.

Verbreitungsraum

Pobřežní oblasti Ainů na Hokkaidó, Sachalinu a Kurilských ostrovech, všude tam, kde rybolov a lov velryb formovaly život pobřežních komunit.

Quellenlage

Solidní na ainuské poměry: epické yukar a vyprávění nabízejí několik epizod, zdokumentovaných v klasických sbírkách Batchelora, Munra a Philippiho.

Jméno a varianty

Ainu: Jméno se skládá z rep-un, patřící k otevřenému moři, a kamuy, bůh: bůh otevřeného moře. Tento výraz v mnoha tradicích zároveň označuje samotnou kosatku.

Zjev a chování

Podoba

Repun Kamuy je nejčastěji pojímán jako kosatka, avšak ne jako běžné zvíře, nýbrž jako božská manifestace; v některých vyprávěních se objevuje jako bezstarostný, lehce šibalský mladý muž s harpunou.

Působení

Repun Kamuy je příznivý zásobovatel, který přináší velryby a hejna ryb a tím zajišťuje přežití pobřežních komunit. Jeho příznivost závisí na tom, jak lidé respektují jeho dary, na reciprocitě dávání a přijímání.

Profil: Repun Kamuy

Nejdůležitější aspekty boha kosatek na první pohled.

Kulturní kontext

Příznivě naladěný kamuy ainuských pobřežních komunit Hokkaidó, Sachalinu a Kurilských ostrovů.

Zodpovědný za

Velryby, hejna ryb a úlovek pobřežních rybářů, kteří jsou závislí na jeho velkorysosti.

Zobrazení

Nejčastěji pojímán jako kosatka, v některých vyprávěních jako šibalský mladý muž s harpunou.

Funkce

Zásobovatel pobřežních komunit: přivádí ryby k rybářům a vyplavuje velryby na pláž.

Zacházení

Rituální pohřby velryb, jako je iomante, výměna darů pomocí tyčí inau a uctivé zpracování úlovku.

Vymezení

V rámci ainuské mytologie úzce spojen s Akkorokamuim, avšak jako příznivý zásobovatel se jasně liší od jeho hrozivosti.

Neuctivě rozporcovaná velryba a dar boha

Jméno v ainuštině znamená bůh otevřeného moře, z rep-un, patřící k otevřenému moři, a kamuy, bůh; tento výraz v mnoha tradicích označuje zároveň samotnou kosatku. Repun Kamuy je zakotven v epických yukar a vyprávěních Ainů a byl etnograficky zdokumentován od pozdního 19. století.

V jednom známém vyprávění harpunuje samici velryby s mládětem a vyvrhne úlovek na břeh poblíž lidské vesnice. Mořský střízlík mu oznámí, že lidé velrybu neuctivě rozporcovali srpy a sekerami; bůh se však místo hněvu zasměje a prohlásí, že maso nyní patří lidem. V pověsti o původu Akkorokamuiho navíc Repun Kamuy stáhne tuto pavoukovitou bytost do zátoky Uchiura.

Od ainuského eposu k mangovému titulu

Repun Kamuy se objevuje v manze a anime Golden Kamuy, jehož název je po něm pojmenován, a je přítomen ve sbírkách o ainuské mytologii i ve videohrách s tematikou kamuy. Je tak referenčním bodem pro rostoucí zájem o kulturu Ainů.

Repun Kamuy je klasický zásobující kamuy v animistickém systému Ainů, v němž je příroda, zde moře, kosatka a velryba, chápána jako oduševnělá protistrana, jež je s člověkem ve vztahu prostřednictvím výměny darů. Je výrazem lovecké a rybářské etiky reciprocity a respektu, v níž dar zavazuje a zajišťuje blahobyt. Na rozdíl od hrozivého Akkorokamuiho z něj vůči lidem nevyplývá žádné nebezpečí; to vzniká nanejvýš nepřímo, pokud jsou porušena pravidla výměny darů.

Pohřeb velryby a výměna darů místo obrany

Protože je Repun Kamuy převážně příznivě naladěný, nejde tolik o obranu jako o uctění. Ainuové pořádali pro uvízlé nebo uhynulé kosatky rituální pohřby, srovnatelné s medvědími pohřby, iomante. Výměna darů pomocí vyřezávaných tyčí inau a uctivé zpracování úlovku zajišťují jeho přízeň. Správný přístup tedy spočívá v respektu k daru, nikoli v obraně před bohem. Za znamení tohoto vzývání za úlovek a bezpečný návrat se považuje nošený amulet, kadidlové dary a sůl, starobylý prostředek očisty při zacházení s mořskými silami.

Páni moře v kulturním srovnání

Repun Kamuy stojí po boku japonského boha rybářů Ebisu a boha draka Ryūjina; korejský dračí král Yong-wang s ním sdílí vládu nad mořem a jeho dary. Uctívání kosatky znají i kultury severoamerického pacifického pobřeží, a v rámci ainuské mytologie je úzce spojen s Akkorokamuim, kterého podle pověsti o původu stáhl do zátoky Uchiura.

Často kladené otázky k Repun Kamuyovi

Je Repun Kamuy orka, nebo člověk?

Obojí je možné. Podle vyprávění se zjevuje jako božský orka nebo jako mladý muž s harpunou. Orka při tom není obyčejným tvorem, nýbrž jeho božskou podobou.

Proč nepotrestal neuctivé lidi?

Vyprávění zdůrazňuje jeho velkorysost: jednou darované dary pak náleží lidem. Bůh se nad neúctivým rozporcováním směje, místo aby se hněval.

Je totožný s bohem moře z pověsti o Akkorokamuovi?

Ano. V jedné z původních verzí Repun Kamuy stáhne pavoukovité bytosti do zátoky Uchiura, kde se stanou Akkorokamuem.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Akkorokamui – rudý kamuy-chobotnice, kterého podle pověsti stáhl do zátoky Uchiura
Amulet, Vykuřování, Sůl – tradiční ochranné prostředky
Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla naleznete v seznamu literatury.

Ať už jde o Repun Kamuye z ainuských vyprávění pobřežních rybářů, nebo o orka božstvo otevřeného moře, míněn je stejný velkorysý dárce, jehož velryby a hejna ryb závisí na uctivém chování lidí.