সিগুয়ানাবা এবং যে মুখ বিবেক হরণ করে

সিগুয়ানাবা (Siguanaba) মধ্য আমেরিকার একটি মোহময়ী ভূতুড়ে নারী, যে রাতের বেলা পুরুষদের নদী ও গিরিখাদের দিকে টেনে নিয়ে যায়। জলের কাছে সে সুন্দর, দীর্ঘকেশী নারীরূপে আবির্ভূত হয়, কিন্তু যখন কোনো পুরুষ তার কাছে আসে, তখন সে তার ঘোড়ার বা মৃতের করোটির মুখ উন্মোচন করে, যার ফলে শিকার উন্মাদ হয়ে পড়ে বা মারাত্মক গিরিখাদে পতিত হয়।

এই কিংবদন্তি এল সালভাদোর, গুয়াতেমালা, হন্ডুরাস, নিকারাগুয়া এবং কোস্টা রিকায় প্রচলিত এবং নাহুয়ার (Nahua) ঔপনিবেশিক-পূর্ব রূপান্তরকারী ও জলআত্মার ধারণাকে খ্রিস্টীয় নৈতিক শিক্ষার সাথে যুক্ত করে। এল সালভাদোরের পিপিল পুরাণে তিনি মূলত সিউয়েউয়েত (Sihuehuet) ছিলেন, একজন সুন্দরী নারী, যাকে বৃষ্টির দেবতা তলালোক (Tlaloc) বিশ্বাসঘাতকতা ও মাতৃত্বের অবহেলার শাস্তিস্বরূপ এই ভয়ঙ্কর রূপে পরিণত করেছিলেন।