রুবেজাল, স্নেকোপার খামখেয়ালি অধিপতি

কোনো জার্মান কিংবদন্তি-উপাদান এত বারবার রচিত হয়নি: মুজেউসের পরে Carl Hauptmann (Rübezahlbuch, ১৯১৫) এবং Otfried Preußler (Mein Rübezahlbuch, ১৯৯৩) প্রমুখ। চেক প্রজাতন্ত্রে ১৯৭০-এর দশকে অ্যানিমেশন সিরিজ Krkonošské pohádky তাঁকে সদাশয় Krakonoš হিসেবে জনপ্রিয় করে, পোলান্ডে তিনি Duch Gór হিসেবে প্রতীক ও পর্যটন-চরিত্র। সিলেসিয়া থেকে বাস্তুচ্যুতদের জন্য তিনি ১৯৪৫ সালের পর হারানো মাতৃভূমির স্মৃতি-চরিত্রে পরিণত হন; আজ এই চরিত্রটি ক্রমবর্ধমানভাবে সীমান্ত-অতিক্রমী ও সমন্বয়কারীভাবে বর্ণিত হচ্ছে।

ধর্মবিজ্ঞানের ইতিহাসের দৃষ্টিতে রুবেজাল হলেন উচ্চপর্বতের একজন genius loci, যিনি আবহাওয়া-দানব, ধনভান্ডারের রক্ষক ও পরীক্ষাকারী পথিকের বৈশিষ্ট্য একত্রে ধারণ করেন। প্রারম্ভিক আধুনিক দানববিদ্যা তাঁকে শয়তানের আত্মাদের মধ্যে গণ্য করত, আলোকায়ন তাঁকে শিল্পকথার নায়কে পরিণত করে, রোমান্টিক যুগ তাঁকে জাতীয় চরিত্রে রূপ দেয়; তাঁর মধ্য দিয়ে লোকবিশ্বাসের সাহিত্যিকীকরণ স্তরে স্তরে পড়া যায়। নামের নিষেধাজ্ঞা ক্ষমতাসম্পন্ন নামের প্রতি ধর্মীয় ভয়ের ক্লাসিক মোটিফের অন্তর্গত, এবং যে চরিত্র একই সাথে শাস্তি দেন ও আশীর্বাদ করেন, তা মহান প্রকৃতি-আত্মাদের দ্বৈত মৌলিক ধরনের সাথে সংগতিপূর্ণ।