iWell Guard

أميهان، الرياح الموسمية الباردة وأول الطيور

أميهان (Amihan) إله من التراث الفلبيني.

الرياح الموسمية الباردة من الشمال الشرقي، وفي الأسطورة الحديثة أول الطيور. تصفه الرواية الموروثة بأنه الرياح الموسمية الباردة القادمة من اتجاه الشمال الشرقي.

إلهالفلبين

جدول المحتويات

Amihan, der Nordostmonsun der Philippinen
أميهان

أميهان هو الرياح الموسمية الشمالية الشرقية في الفلبين، وهو الرياح الباردة الرطبة لموسم الجفاف من نحو نوفمبر حتى مارس، وفي أسطورة خلق حديثة هو أيضاً أول الطيور الذي وفّق بين البحر والسماء.

ثمة خيطان ينبغي التمييز بينهما بوضوح: المصطلح الأسترونيزي القديم للريح، الذي لا يزال يُستخدم حتى اليوم مصطلحاً رسمياً لدى هيئة الأرصاد الجوية PAGASA، وشخصية الخلق الحديثة التي راجت في السنوات الخمس عشرة الأخيرة تقريباً.

في لمحة موجزة: أميهان

النوع: مفهوم ريح وطقس مع تجسيد حديث بوصفه طائر الخلق الأول
الأصل: مصطلح أسترونيزي قديم للريح والاتجاه، وشخصية الخلق حديثة
النصوص: لغة الأرصاد الجوية (PAGASA)، وإعادة صياغة حديثة لأسطورة الخلق التاغالوغية
الحقبة: المصطلح قديم، ودور الخلق حديث
المظهر: طائر في الصيغة الحديثة، وأحياناً امرأة جميلة

النطاق الجغرافي للأصل والمصادر

حقبة النصوص

المصطلح أسترونيزي قديم، أما شخصية الخلق فحديثة ولم تنتشر إلا في السنوات الخمس عشرة الأخيرة تقريباً.

النطاق الجغرافي للانتشار

الفلبين، ولا سيما منطقتا التاغالوغ والفيزايا، حيث يُستخدم أميهان يومياً مصطلحاً للريح والموسم.

حالة المصادر

المصطلح موثق توثيقاً راسخاً، أما دور الخلق فحديث: مصطلح الطقس موثق توثيقاً واسعاً، في حين أن أسطورة الطائر رواية معاصرة.

الاسم والمتغيرات

الأصل الأسترونيزي: amihan، مصطلح قديم للريح والاتجاه يدل على الرياح الموسمية الشمالية الشرقية، أي الرياح الباردة الرطبة في موسم الجفاف. ولا يزال أميهان حتى اليوم المصطلحَ الرسمي لدى هيئة الأرصاد الجوية الفلبينية PAGASA للدلالة على هذا الموسم.

المظهر والسلوك

المظهر

في الصيغة الحديثة أميهان طائر، وأحياناً امرأة جميلة طويلة الشعر. لا توجد أيقونوغرافيا قديمة، إذ جميع التصويرات معاصرة.

التأثير

يجلب أميهان موسم الجفاف البارد بريحه اللطيفة وظروفه الملائمة للإبحار والصيد. وفي الأسطورة الحديثة هو الطائر الذي يُصلح الخلاف بين السماء والبحر ويُطلق عملية الخلق.

نبذة تعريفية: أميهان

أبرز جوانب الرياح الموسمية في لمحة موجزة.

السياق الثقافي

مصطلح طقسي أسترونيزي قديم في الفلبين، مع تجسيد حديث بوصفه طائر الخلق الأول في الأسطورة المعاصرة.

المرجع

طقس موسم الجفاف: رياح باردة رطبة من نحو نوفمبر حتى مارس، وظروف ملائمة للبحارة والصيادين.

التصوير

في التصويرات الحديثة طائر أو امرأة جميلة طويلة الشعر، ولا توجد أيقونوغرافيا قديمة موروثة.

الوظيفة

في الأسطورة الحديثة وسيط بين السماء والبحر، ينكش الأرض ويفلق القصبة التي يخرج منها البشر الأوائل.

طريقة التعامل

لا يوجد توثيق لطائفة تاريخية؛ وكون أميهان يحمي الصيادين جزء من الرواية الحديثة لا طقس موثق.

التمييز عن غيره

نقيضه الرياح الموسمية الجنوبية الغربية هاباغات؛ ولا ينبغي الخلط بين أميهان وإلهة الفيزايا ألونسينا.

من مصطلح الطقس إلى طائر الخلق

يدل أميهان على الرياح الموسمية الشمالية الشرقية أو الرياح الباردة الرطبة في موسم الجفاف من نحو نوفمبر حتى مارس: وهو مصطلح أسترونيزي قديم للريح والاتجاه، ولا يزال المصطلح الرسمي لـ PAGASA. هذا المصطلح قديم وموثق.

أما أميهان بوصفه أول الطيور وشخصية الخلق الذي يتوسط بين إله السماء باثالا وأمان سينايا، ويكشف اليابسة وينكش القصبة التي يصعد منها مالاكاس وماغاندا، فهو حديث ولم يذع إلا في السنوات الخمس عشرة الأخيرة تقريباً. ويُعدّ الثالوث المؤلف من باثالا وأمان سينايا وأميهان في الدراسات الأكاديمية إعادة تغليف حديثة؛ وأمان سينايا في الرواية الموروثة أقرب إلى كونه مذكراً.

الاستقبال والتصنيف

يحضر أميهان على طابع بريد عام 2012، وفي كتب الأطفال والخيال الأدبي والصحافة المناخية، فضلاً عن الثالوث الإنترنتي مع باثالا وأمان سينايا.

من منظور علم الأديان، أميهان مصطلح طقسي ذو تجسيد حديث لطيف. ثمة توضيحات جوهرية: ثالوث أميهان الطائر مع أمان سينايا حديث؛ وأمان سينايا تقليدياً أقرب إلى المذكر؛ وأميهان ليس إلهة الفيزايا ألونسينا التي يُخلط بينهما كثيراً؛ ولا يرد أميهان في قوائم الآلهة الاستعمارية المبكرة.

الحماية والموروث حول الرياح الموسمية

لا توجد وثيقة تاريخية لطائفة مكرسة لأميهان، وهذا ما ينبغي الإقرار به بصراحة. أما كون أميهان يحمي الصيادين فهو جزء من الرواية الحديثة لا طقس موثق. من كان يعهد بنفسه للبحر في موسم الجفاف كان يتكل على الرياح اللطيفة الحقيقية لا على طائفة قربانية مشهود لها.

طائر الخلق الأول في المقارنة

الطائر بوصفه معاوناً في الخلق موتيف منتشر في شتى أنحاء العالم؛ وأصل مالاكاس وماغاندا من القصبة موتيف تاغالوغي قديم موثق توثيقاً واسعاً، غير أن دور أميهان فيه حديث. ونقيضه الرياح الموسمية الجنوبية الغربية هاباغات، رياح المطر الحارة. ويجب التمييز بين أميهان وإله الريح الفيزايوي ليهانغين: فذاك كوزموغونيا الفيزايا، وهذا مصطلح موسمي تاغالوغي. ومن عالم الأرواح الفلبيني في الموقع أيضاً سيدة الجبل ماريا ماكيلينغ.

الأسئلة الشائعة حول أميهان

ما معنى أميهان؟

الرياح الموسمية الشمالية الشرقية، أي الرياح الباردة الرطبة في موسم الجفاف؛ وهو مصطلح أسترونيزي للطقس.

هل دور الخلق قديم؟

لا. أميهان بوصفه طائر الخلق الأول والثالوث مع أمان سينايا إعادة تغليف حديثة.

هل أميهان هو نفسه ألونسينا؟

لا. ألونسينا إلهة الفيزايا في أسطورة خلق بانايا، والتعريف بينهما خطأ.

روابط للاستزادة

روابط داخلية مقترحة:

المراجع (مختارة)

مختارات من المصادر والدراسات الرئيسية:

  • Demetrio, Francisco R.: Creation Myths among the Early Filipinos. In: Asian Folklore Studies 27. 1968.
  • Eugenio, Damiana L. (Hg.): Philippine Folk Literature. The Myths. Quezon City 2001.
  • Jocano, F. Landa: Outline of Philippine Mythology. Manila 1969.

مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.

أميهان بوصفه الرياح الموسمية الشمالية الشرقية الفلبينية مصطلح طقسي قديم أولاً، وبوصفه طائر الخلق الأول ينتمي إلى ثقافة السرد الفلبيني الحديثة. وفي هذا التعايش بين المعنيين يكمن سحر هذه الشخصية.

Classification & Protection

ILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level I, Minor influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →