Jenny Greenteeth انگریزی روایت کی بدروح ہے۔
بطخی گھاس کے نیچے سبز دانت، جو بچوں کو خاموشی سے گہرائی میں کھینچ لیتے ہیں۔ عنوان میں Jenny Greenteeth کو انگریزی تالابوں کی آبی ڈائن کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔
Jenny Greenteeth شمال مغربی انگلستان کی آبی ڈائن ہے: ساکت تالابوں کی سبز بطخی گھاس کی چادر کے نیچے لیٹی ہوئی، ایسا بچوں کو ڈرایا جاتا تھا کہ جو بھی کنارے کے قریب آئے اسے وہ لمبے بازوؤں سے پکڑ کر خاموشی سے گہرائی میں کھینچ لیتی ہے۔ یہ شخصیت اس بات کی نمونہ مثال ہے کہ کس طرح ایک حقیقی خطرے کو کسی ہستی کی شکل دی جاتی ہے۔
اس کا تذکرہ انیسویں صدی سے Lancashire، Cheshire، Merseyside اور Shropshire میں ملتا ہے، زیادہ تر گاؤں کے تالابوں اور بند پڑی، پانی سے بھری مارل کانوں کے قریب شرارتی بچوں کو ڈرانے کے لیے۔ پانی کے خطرے کو اس طرح ایک نام اور چہرہ ملا: محض گہرے اور گھنے پانی سے آگاہ کرنے کی بجائے سبز دانتوں والی ہستی کا روپ دیا گیا۔
نوع: آبی ڈائن، تالابوں اور مارل کانوں کی بچہ ڈراؤ ہستی
ماخذ: شمال مغربی انگلستان (Lancashire، Cheshire، Merseyside، Shropshire)
متون: مختصر لوک علمی نوٹس، نیز Roy Vickery کے منظم سروے
زمانی دور: انیسویں صدی سے مستند، بیسویں صدی کے اواخر تک سروے
ظہور: عموماً بطخی گھاس کی چادر کے نیچے غیر مرئی تصور کیا گیا، تاہم سبز جِلد والی بڑھیا کے طور پر بھی بیان کیا گیا جس کے لمبے بازو اور نوکیلے دانت ہیں
انیسویں صدی سے مستند، بیسویں صدی کے اواخر تک سروے کے ذریعے تصدیق کے ساتھ: یہ تنبیہ نسل در نسل بچوں کو منتقل ہوتی رہی۔
شمال مغربی انگلستان: Lancashire، Cheshire، Merseyside اور Shropshire، خاص طور پر اس خطے کی پانی سے بھری مارل کانوں کے گرد۔
مختصر مگر قابلِ اعتماد: لوک علمی نوٹس اور خصوصاً Roy Vickery کے Liverpool کے گرد علاقے میں کیے گئے منظم سروے، جنہوں نے بطخی گھاس سے تعلق کو واضح کیا۔
انگریزی: نام کی شکلیں Jenny، Jinny اور Ginny Greenteeth کے درمیان متغیر ہیں، اس کے علاوہ Wicked Jenny بھی ملتا ہے۔ شمال مغربی انگلستان کے بعض حصوں میں Jenny Greenteeth بیک وقت بطخی گھاس (Lemna minor) کا بھی نام تھا، جیسا کہ Roy Vickery نے 1983 میں Liverpool کے گرد علاقے میں سروے کے ذریعے واضح کیا: یہ نام ایک ہی ساتھ پودے اور آبی ڈائن دونوں کے لیے مستعمل تھا۔
ظہور
Jenny Greenteeth کی کوئی پختہ شکل نہیں، کیونکہ اس کی طاقت ہی اس بات میں پوشیدہ ہے کہ وہ نظر نہیں آتی۔ جہاں راویوں نے اسے بیان کیا ہے، وہاں وہ ایک لاغر بڑھیا ہے جس کی جِلد سبز اور چکناہٹ بھری ہے، بال آبی پودوں کی طرح لٹکے ہوئے، بازو حد سے زیادہ لمبے اور دانت نوکیلے اور سبز ہیں، جنہی کی وجہ سے اسے یہ نام ملا۔ مگر اس کی اصل تصویر پانی کی سطح ہی ہے: ہموار، ہلکی سبز پتوں کی چادر جو خاموشی سے کسی بچے کے اوپر بند ہو جاتی ہے اور تھوڑی دیر بعد پھر سے اَن چھوئی نظر آتی ہے۔
تاثیر
Jenny Greenteeth ساکت پانیوں کے پاس کام کرتی ہے: گاؤں کے تالابوں، چکی کے تالابوں اور خاص طور پر ان پانی سے بھری مارل کانوں کے پاس جو Lancashire اور Cheshire کے منظرنامے میں مارل کی کھدائی ختم ہونے کے بعد سینکڑوں کی تعداد میں بکھری پڑی تھیں۔ وہ پودوں کی چادر کے نیچے کنارے پر گھات لگائے بیٹھتی ہے، لمبے بازوؤں سے ٹخنہ یا کلائی پکڑتی ہے اور شکار کو بغیر کسی پیشگی اشارے کے نیچے کھینچ لیتی ہے۔ اس کے شکار میں زیادہ تر بچوں کا ذکر ہے، کبھی کبھار بوڑھے لوگ بھی۔
تالاب کی ڈائن کے اہم پہلو ایک نظر میں۔
شمال مغربی انگلستان کی انگریزی بچہ ڈراؤ ہستی (nursery bogey)، جسے Katharine Briggs نے مقصدی تنبیہ وجودات میں شمار کیا جن کا کوئی قدیم اساطیری پس منظر نہیں۔
وہ بچے جو ساکت اور گھنے پانیوں کے قریب جاتے ہیں؛ کبھی کبھار بوڑھے لوگ بھی شکار کے طور پر بیان کیے گئے ہیں۔
سبز جِلد والی لاغر بڑھیا جس کے بال لٹکے ہوئے، بازو حد سے زیادہ لمبے اور دانت نوکیلے سبز ہیں، تاہم عموماً وہ بطخی گھاس کے نیچے غیر مرئی تصور کی گئی ہے۔
ساکت تالاب، گاؤں کے تالاب، چکی کے تالاب اور خاص طور پر Lancashire اور Cheshire کی پانی سے بھری مارل کانیں۔
فاصلہ برقرار رکھنا ہی واحد روایتی تحفظ ہے؛ بچوں کو خاص طور پر اس کے نام سے خطرناک پانیوں سے دور رکھا جاتا تھا۔
دریائے Tees کی Peg Powler اور Yorkshire کا Grindylow قریب ترین انگریزی ہم جنس ہیں۔
Jenny Greenteeth Lancashire اور ملحقہ کاؤنٹیوں کے انیسویں صدی کے مصادر میں قابلِ گرفت ہوتی ہے؛ نام کی شکلیں Jenny، Jinny اور Ginny Greenteeth کے درمیان متغیر ہیں، علاوہ ازیں Wicked Jenny بھی ملتا ہے۔ Jacqueline Simpson اور Steve Roud نوٹ کرتے ہیں کہ انیسویں صدی سے زندہ یادداشت تک Lancashire، Cheshire اور Shropshire میں بچوں کو اس کے ذریعے تالابوں سے دور رکھا گیا۔
اس کا گہرا موضوعاتی تعلق ماہرِ نباتات اور لوک علم دان Roy Vickery نے 1983 میں رسالے Folklore میں واضح کیا: Liverpool کے گرد علاقے میں کیے گئے سروے سے ثابت ہوا کہ Jenny Greenteeth بہت سی جگہوں پر سادہ طور پر بطخی گھاس (Lemna minor) کا نام تھا، یعنی اس چھوٹی آبی عدسے نما گھاس کا جس کی بند چادر تالاب کو ٹھوس زمین جیسا دکھاتی ہے اور ہر چیز کے اوپر بند ہو جاتی ہے جو اس میں گر جائے۔ Katharine Briggs نے اس شخصیت کو بچہ ڈراؤ ہستیوں یعنی nursery bogies میں شامل کیا: ایسے وجودات جن پر بڑے کبھی سنجیدگی سے یقین نہ رکھتے تھے مگر جو بچوں کو خطرناک مقامات سے دور رکھنے کے لیے وضع کیے گئے تھے۔
لوک علم سے آگے اس شخصیت کو Brian Froud اور Alan Lee کی مصور کتاب Faeries (1978) نے مشہور کیا، جس میں Jenny کی تصویر آج بھی اثرانداز ہے۔ Terry Pratchett نے The Wee Free Men (2003) میں اپنی نوجوان ڈائن Tiffany کو ابتدا ہی میں ایک Jenny Green-Teeth کو کڑاہی سے مارتے دکھایا۔ متعلقہ Grindylows کے ذریعے یہ نوع Harry Potter کے ناولوں میں بھی داخل ہوئی، اور کمپیوٹر گیمز اور خوفناک کہانیوں میں سبز دانتوں والی بڑھیا تالاب کی ایک مستقل ثانوی شخصیت بن چکی ہے۔
Jenny Greenteeth ایک تدریسی ڈراؤنی ہستی کی نصابی مثال ہے: ایک ایسا وجود جس کی پرستش نہیں کی گئی، جس پر بڑوں نے شاید ہی یقین کیا، مگر جسے نسل در نسل منتقل کیا گیا، کیونکہ یہ ایک قابلِ پیمائش خطرے یعنی گھنے پانی میں ڈوبنے کو ایک قابلِ انتظام بیانیے میں ڈھالتا ہے۔ Kelpie یا Näcken کے برعکس، یہاں کوئی قدیم اساطیری پرت موجود نہیں: لوک علم ایک نوجوان، مقصدی تشکیل دیکھتا ہے جو مارل کانوں اور بطخی گھاس جیسے زمینی تجربے کو براہِ راست ایک شخصیت میں ڈھالتی ہے۔ تحقیق کے لیے اس کی اصل قدر یہی ہے: اس پر مشاہدہ کیا جا سکتا ہے کہ کس طرح شیطانی تصویر کشی ایک تعلیمی اور حفاظتی تکنیک کے طور پر کام کرتی ہے، بغیر کسی مذہبی ڈھانچے کے۔
روایتی تحفظ اپنی سادگی میں بے مثال ہے: فاصلہ برقرار رکھنا۔ Jenny Greenteeth کے خلاف کوئی عبادت اور کوئی دم نہیں؛ تنبیہ خود ہی حفاظتی ذریعہ ہے، اور اس کا واحد اصول یہ ہے کہ گھنے ساکت پانیوں کے قریب نہ جائیں اور بچوں کو وہاں کبھی بے نگرانی نہ چھوڑیں۔ انگریزی روایت کے وسیع تر دائرے میں برطانوی جزائر کی پریوں اور ڈائنوں کے خلاف لوہا اور نمک آزمودہ دفاع سمجھے جاتے ہیں؛ تاہم Jenny Greenteeth کے لیے خاص طور پر دونوں میں سے کسی کا ذکر نہیں ملتا، کیونکہ خطرہ وجود میں نہیں بلکہ پانی میں ہے۔ زیادہ قابلِ عمل بچوں کے لیے ایک پہنا جانے والا تعویذ ہے جو اس شخصیت کی تنبیہی کارکردگی کو روزمرہ زندگی میں منتقل کرتا ہے۔
انگریزی روایت میں بچوں کو کھینچنے والے آبی وجودات کی متعدد مثالیں ملتی ہیں: Jenny Greenteeth کے سب سے قریب سبز جِلد والی Peg Powler ہے جو تالابوں کی بجائے دریائے Tees میں اپنا علاقہ رکھتی ہے، اور Yorkshire کا Grindylow۔ انگریزی روایت کا Asrai نسبتاً نرم خو ہے، ایک شرمیلا آبی وجود جس میں Jenny کی جارحیت نہیں۔
کیا واقعی Jenny Greenteeth پر یقین کیا جاتا تھا؟
بڑوں نے شاید ہی: Katharine Briggs انہیں بچہ ڈراؤ ہستیوں میں شامل کرتی ہیں جو خاص طور پر تنبیہی مقاصد کے لیے وضع کی گئیں۔ تاہم ان بچوں کے لیے جنہیں اس سے ڈرایا جاتا تھا، یہ خوف بہت حقیقی تھا، جیسا کہ بیسویں صدی کے سروے نے بھی ظاہر کیا۔
سبز دانت ہی کیوں؟
سبز رنگ بطخی گھاس سے آتا ہے: بند پتوں کی چادر ٹھوس سبز زمین جیسی دکھتی ہے اور خاموشی سے ہر چیز کے اوپر بند ہو جاتی ہے جو ٹوٹ کر اس میں گرے۔ شمال مغربی انگلستان کے بعض حصوں میں پودے کا نام ہی Jenny Greenteeth تھا؛ ڈائن کے دانت دراصل پتوں کی چادر کا جسمانی روپ ہیں۔
کیا Jenny Greenteeth صرف انگلستان میں ملتی ہے؟
نام کا تعلق شمال مغربی انگلستان سے ہے، مگر خطرناک پانی کے پاس تنبیہی ہستی کا نوع عام ہے، انگلستان میں مثلاً Grindylow کے طور پر۔ ایسی شخصیات کا مشترک مقصد بچوں کو مکار پانیوں سے دور رکھنا ہے۔
تجویز کردہ داخلی روابط:
فہرستِ مصادر میں مزید معیاری حوالہ جاتی کتب موجود ہیں۔ Literaturverzeichnis۔
Jenny Greenteeth کی داستان اور سبز آبی ڈائن: ایک ہی شخصیت کے لیے دو تلاشی اصطلاحات، جو اپنے سبز دانتوں سے کم اور اس بطخی گھاس کے ذریعے زیادہ اثر کرتی ہے جس کے نیچے وہ کبھی واقعی نظر نہیں آتی۔
Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:
Compare in the Protection Compass →Recommended protective means
The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.
ولپرٹنگر: بویریا کا مرکب مخلوق جو خرگوش، پرندے اور ہرن پر مشتمل ہے، شکاریوں کے مذاق کا نشانہ۔ ماخ...
Szélatya، مجاری لوک عقیدے کا باپِ باد اور بادشاہِ باد۔ ماخذ، پہاڑ میں ہوا کا سوراخ اور مذہبی علمی...
ہوانِن کوریا کا آسمانی جدِ اعلیٰ، ہوانُنگ کا باپ اور دانگُن کا دادا ہے - کوریائی تخلیقی اساطیر کا...
کیتسونے، جاپانی لومڑی روح: شکل بدلنا، نو دُمیں، اناری کے قاصد، کیتسونے تسوکی اور مشہور روایات
رُوآؤموکو، ماوری روایت کے زلزلہ اور آتش فشاں کے دیوتا۔ ماخذ، ازلی والدین کا نادیدہ بچہ اور مذہبی ...
Patupaiarehe، ماوری روایت کا روشن پری نما جنگلی قوم۔ ماخذ، دھند کی بانسری، اغوا کا موضوع اور حفاظ...
