Everest'in Bağışlayıcısı Miyolangsangma
Yazar: Ralf Ittermann · son kontrol:
Miyolangsangma, Tibet geleneğinin tanrıçasıdır.
Everest’in altın kaplanına binen bağışlayıcı tanrıçası. Özet bilgi, altın kaplanına binen Everest’in Bağışlayıcısı’nı ele almaktadır.
Miyolangsangma, Mount Everest’in (Chomolungma) Budist tanrıçası ve Beş Uzun Ömür Kız Kardeşleri’nden biridir. Bir kaplan dişisine biner; tükenmez bağış, besin, bolluk ve zenginlik tanrıçasıdır.
Sherpa halkı ve Everest dağcıları için dağın efendisidir: zirveye çıkışa izin verir ya da bunu reddeder. Geleneğe göre dilek mücevherlerini lâyık olanlara dağıtır.
Tür: Bolluk, besin ve uzun ömür tanrıçası
Köken: Bön kökenli, Budizm’e eklemlenmiş, yaşayan gelenek
Metinler: Sherpa sözlü geleneği, Bernbaum, Everest bölgesi anı yazını
Dönem: Bön döneminden günümüze
Görünüm: Bir kaplan dişisine binen sarı tanrıça, besin kasesi ile
Aktarım Bağlamı
Metinlerin Dönemi
Beş Kız Kardeş özünde vahşi Bön ve dağ ruhlarıdır; Budizm’e bağlandıktan sonra Everest bölgesindeki tapınımları günümüze dek sürmektedir.
Yayılım Alanı
Tibet ile Nepal sınırının her iki yanındaki Everest bölgesi; kuzeyde Rongbuk, güneyde Tengboche manastırları.
Kaynak Durumu
İyi belgelenmiş: Sherpa sözlü geleneği, kutsal dağlar üzerine Bernbaum’un başvuru eseri ve Jamling Tenzing Norgay’ın anı kitabı.
Ad ve Varyantlar
Tibetçe: Miyo, Sanskritçe acala (sarsılmaz) sözcüğüne dayanır; -sang “iyi” anlamına gelir; ortadaki lang hecesi “otlak”, “dişi yak” ya da “fil” olarak çok anlamlıdır. Yaygın karşılık “sarsılmaz iyi kadın”dır; “bolluk tanrıçası” formülü ise hecelerini değil işlevini tanımlar. Lozangma gibi ad varyantları aynı tanrıçayı ifade eder.
Görünüm ve Davranış
Görünüm
Miyolangsangma sarı ya da altın renklidir; altın topuz saçlıdır ve altın renkli bir kaplan dişisine biner. Nitelikleri arasında en nefis besinlerin bulunduğu bir kase, bağış jesti ya da servet simgesi olarak mücevher püskürten bir gelincik yer alır.
Etki
Tükenmez bağış, besin, bolluk, zenginlik ve uzun ömür tanrıçasıdır. Geleneğe göre dilek mücevherlerini lâyık olanlara dağıtır; Everest’te ise zirveye çıkışa izin verir ya da bunu reddeder.
Özet Bilgi: Miyolangsangma
Everest tanrıçasının en önemli yönleri bir bakışta.
Beş Uzun Ömür Kız Kardeşleri’nden biridir: özünde vahşi Bön ve dağ ruhları olan bu kız kardeşler Padmasambhava tarafından dizginlenmiş, Milarepa tarafından Kagyü öğretilerinin koruyucuları hâline getirilmiştir.
Everest bölgesinin Sherpa halkı ve Everest dağcıları; zirveye çıkışa izin verip vermediği bu kişileri doğrudan ilgilendirir.
Altın renkli bir kaplan dişisine binen, altın topuz saçlı sarı ya da altın rengi tanrıça; besin kasesi, bağış jesti veya mücevher püskürten gelincik ile birlikte tasvir edilir.
Tükenmez bağış: besin, bolluk, zenginlik ve uzun ömür; lâyık olanlara dilek mücevherleri.
Puja, dualar ve törenler; Everest dağcıları bir stupa yanında ondan lütuf diler, bir rahip onlar adına dua eder.
Lider Tashi Tseringma çevresindeki dört kız kardeşi; bölgede ayrıca Khumbila ve Nyenchen Tanglha dağ tanrıları olarak yanı başında yer alır.
Vahşi Kız Kardeşlerden Öğretinin Koruyucusuna
Miyolangsangma, lideri Tashi Tseringma olan Beş Uzun Ömür Kız Kardeşleri’ne mensuptur. Kız kardeşler özünde vahşi Bön ve dağ ruhlarıydı; Padmasambhava onları dizginledi, Milarepa ise Kagyü öğretilerinin koruyucuları hâline getirdi. Everest, yani Chomolungma, Miyolangsangma’ya aittir.
Adı da bu evcilleşme sürecini yansıtır: Miyo, Sanskritçe acala (sarsılmaz) sözcüğüne dayanır; -sang “iyi” anlamına gelir; yaygın karşılık “sarsılmaz iyi kadın”dır. Vahşi dağ ruhundan, ürküten değil bağışlayan bir tanrıçaya dönüşüm gerçekleşmiştir.
Resepsiyon ve Sınıflandırma
Miyolangsangma, Jamling Tenzing Norgay’ın “Touching My Father’s Soul” adlı anı kitabının merkezinde yer alır ve kuzeyde Rongbuk, güneyde Tengboche olmak üzere Everest manastırlarıyla bağlantılıdır. Tenzing Norgay, 1953’te onu kendisini güvenle zirveye taşıyan güç olarak görüyordu.
Din bilimi açısından Miyolangsangma, iyiliksever bir bağış ve koruma tanrıçasıdır. Önemli açıklamalar: Beş Kız Kardeşleri’nin lideri o değil Tashi Tseringma’dır; ancak Everest ona aittir. Bineği kaplan dişisidir, aslan dişisi ya da ejderha değil. Lozangma gibi ad varyantları aynı tanrıçayı ifade eder; “bolluk” onun işlevini tanımlar, bir hece etimolojisi değildir.
Dağda Puja: Tanrıçanın Yüceltilmesi
Miyolangsangma, puja, dualar ve törenlerle yüceltilir; Everest dağcıları bir stupa yanında ondan lütuf diler, bir rahip onlar adına dua eder. Sherpa kültürüyle derinden bağlantılıdır ve zirveye çıkışa izin verip vermediğine o karar verir. Tenzing Norgay, 1953’te onun kendisine rehberlik ettiğine inanıyordu; oğlu Jamling bu bağlılığa bütün bir kitabı adamıştır.
Beş Kız Kardeş ve Komşuları
Miyolangsangma, Tibet-Nepal sınır bölgesindeki klasik beşli dişi dağ koruyucu tanrıçalar grubuna mensuptur; bu grup, vahşi yerel tanrıçanın bağlı Dharma koruyucusuna dönüşmesi örüntüsünü somutlaştırır ve lideri Tashi Tseringma’dır. Bölgenin dağ tanrıları olarak yanı başında Khumbu’nun ülke tanrısı Khumbila ve Orta Tibet’in dağ tanrısı Nyenchen Tanglha yer almaktadır.
Miyolangsangma Hakkında Sık Sorulan Sorular
Miyolangsangma kimdir?
Mount Everest’in Budist tanrıçası ve Beş Uzun Ömür Kız Kardeşleri’nden biridir.
Beş Kız Kardeşleri’nin lideri midir?
Hayır. Lider Tashi Tseringma’dır; ancak Everest Miyolangsangma’ya aittir.
Hangi hayvana biner?
Kaplan dişisine biner; aslan dişisine ya da ejderhaya değil.
Ek Bağlantılar
Ayrıca okuyun:
- Tibet – Tibet inanç dünyasının tüm varlıkları
- Khumbila – Khumbu Sherpa halkının ülke tanrısı
- Nyenchen Tanglha, Machen Pomra – Tibet’in büyük dağ tanrıları
- Tütsü yakma, Muska, Koruyucu mum – geleneksel koruyucu araçlar
- Koruma Pusulası – koruyucu araçlara genel bakış
Literatür (Seçme)
Kaynakçada yer alan diğer başvuru eserleri: Literatür dizini.
Everest’in tanrıçası ve Beş Uzun Ömür Kız Kardeşleri’nden biri olarak Miyolangsangma, dünyanın en yüksek dağının dostane yüzünü simgeler: tehdit etmeyen, aksine bağışlayan ve dağda lütfu hâlâ talep edilen bir tanrıça.
