Wolpertinger, šaljivo bitje bavarskih lovcev

Wolpertinger je duh alpske tradicije.

Mešano bitje iz zajca, ptiča in srnjaka, ki ga nihče ni ujel. Kratek opis uvršča Wolpertingerja kot šaljivo bitje bavarskih lovcev, ki ga sicer nikoli ne ujamejo, a o njem radi pripovedujejo. Wolpertinger izvira iz bavarske lovske folklore, naslednji razdelki pa razložijo, kako je to šaljivo bitje nastalo.

DuhAlpski prostor

Wolpertinger

Wolpertinger je bavarsko mešano bitje iz zajca, ptiča in srnjaka, ki velja za tarčo priljubljene lovske šale. Niti zbiralci pripovedk niti naravoslovci niso nikoli ujeli živega osebka, a preparatorji so od 19. stoletja izdelovali napolnjene primerke za gostilne in turiste.

Za razliko od mnogih alpskih bitij Wolpertinger nikoli ni veljal za resnično grožnjo, temveč za potegavščino med domačini in tujci. Različice imena, kot so Woipertinger, Raurackl ali Oibadrischl, pričajo o regionalni razširjenosti te figure tudi zunaj Bavarske.

Na kratko: Wolpertinger

Tip: Šaljivo mešano bitje bavarske lovske folklore
Izvor: ustno izročilo lovcev in kmetov, verjetno od 17./18. stoletja
Besedila: lovske pripovedke, gostilniške šale, muzejsko dokumentirani preparati od 19. stoletja
Časovni okvir: po pripovedki ponoči v bavarskih gozdovih
Podoba: mešano bitje z zajčjo glavo z rogovi, ptičjimi krili in menjajočimi se drugimi živalskimi deli

Overiliteni izročilni okvir

Zeitraum der Texte

Wolpertinger so verjetno pripovedovali že od 17. ali 18. stoletja med lovci in kmeti; slikovni predhodniki rogatega zajca se najdejo že v lesorezih in gravurah 17. stoletja.

Verbreitungsraum

Razširjen je na Bavarskem, predvsem v Zgornji Bavarski, z regionalnimi različicami imena, kot so Woipertinger, Raurackl na Salzburškem in v Spodnji Avstriji ter Oibadrischl v Spodnji Bavarski.

Quellenlage

Ne obstaja zaključena zgodnja zbirka pripovedk, temveč lovske pripovedke, gostilniške šale in muzejsko dokumentirani preparati, med drugim v Nemškem lovskem in ribiškem muzeju v Münchnu.

Ime in različice

Izvor imena: O izvoru imena obstaja več teorij: ena ga povezuje s steklarji iz kraja Wolterdingen pri Donaueschingenu, ki so izdelovali živalim podobne kozarce za žganje, imenovane Wolterdinger, druga pa ime povezuje z narečno obliko Walper za valpurgino noč.

Pojava in vedenje

Podoba

Wolpertinger nima enotnega videza: največkrat ima zajčja glava majhne rogove srnjaka, poleg tega ptičja krila namesto sprednjih nog, včasih plavalne kožice na zadnjih nogah ali plenilske zobe, odvisno od tega, katere živalske dele je imel na voljo posamezni preparator. Možno je, da so naravoslovno pobudo za to slikovno tradicijo dali divji zajci, okuženi s virusom Shope papiloma, ki imajo bradavičaste, rogovom podobne izrastke.

Delovanje

Po pripovedki naj bi Wolpertinger živel plašno in ponoči v bavarskih alpskih gozdovih ter velja za praktično neulovljivega. Jedro izročila je tako imenovani lov na Wolpertingerja, iniciacijska šala, pri kateri tujce ponoči z vrečo in svetilko pošljejo v gozd, kjer zaman čakajo na to bitje.

Kratek opis: Wolpertinger

Najpomembnejši vidiki šaljivega bitja na kratko.

Kulturni kontekst

Bavarska lovska in gostilniška folklora brez zaključene zgodnje zbirke pripovedk, dokumentirana predvsem s preparati iz 19. stoletja.

Nanaša se na

Predvsem turisti in tujci kot tarča potegavščine pri nočnem lovu na Wolpertingerja.

Podoba

Zajčja glava z majhnimi rogovi srnjaka in ptičjimi krili, včasih s plavalnimi kožicami ali plenilskimi zobmi, odvisno od razpoložljivega materiala za preparacijo.

Funkcija

Družaben obred prehoda za tujce in podlaga za donosno trgovino s spominki iz živalskih preparatov.

Ravnanje

Zaščita ni potrebna, saj bitje ni nevarno; kdor je bil povabljen na lov na Wolpertingerja, je dobro storil, da je to sprejel s smehom.

Primerljivo

Švedski skvader in severnoameriški jackalope kot sorodna preparirana šaljiva bitja iz lovskih krogov.

Od rogatega zajca do preparirane šale

Natančen izvor Wolpertingerja je nejasen. Pripovedovali so ga predvsem med lovci in kmeti, ki so poročali o čudnih živalskih pojavah, ki naj bi jih videli globoko v bavarskih gozdovih, verjetno že od 17. ali 18. stoletja. Slikovni predhodniki rogatega zajca se najdejo že v lesorezih in gravurah 17. stoletja; možno je, da so naravoslovno pobudo za to slikovno tradicijo dali divji zajci, okuženi s virusom Shope papiloma, z bradavičastimi, rogovom podobnimi izrastki.

Pravi razcvet je Wolpertinger dosegel v 19. stoletju, ko so bavarski preparatorji začeli sestavljati dele teles različnih živali, zajčjo glavo, ptičja krila, rogove srnjaka, v montirane mešane preparate in jih prodajali turistom kot domnevno domačo divjo vrsto. Trajna razstava je še danes na ogled v Nemškem lovskem in ribiškem muzeju v Münchnu.

Sprejemanje in umestitev

Wolpertinger je danes trden del bavarske turistične in gostilniške kulture ter krasi podstavke za pivo, spominke in jedilne liste. Pisatelj Alfons Schweiggert mu je posvetil več priljubljenih knjig, reportaža Bayern braucht Wolpertinger avtorjev Hannesa Burgerja, Ernsta Fischerja in Herberta Riehl-Heyseja pa je to figuro že leta 1977 s hudomušnostjo obravnavala kot bavarsko kulturno dobrino.

Z religiologijskega vidika Wolpertinger ne sodi med numinozna, strašljiva bitja alpskega prostora, temveč med tip šaljive figure, ki nastaja v družabnem pripovedovanju in v odnosu do tujcev. Živ osebek nikoli ni bil dokazan; kar obstaja, so spretno sestavljeni živalski preparati iz 19. stoletja. Tesna povezava s preparatorsko umetnostjo kaže, kako sta se obrtna radovednost in nastajanje pripovedk lahko medsebojno krepila, brez da bi bitju kadarkoli pripisali resnično grožnjo.

Umirjenost namesto obrambe

Ker se wolpertinger v nobenem viru ne šteje za nevarnega, izročilo ne poznа nobenih zaščitnih sredstev proti njemu. Edina previdnost, o kateri se govori, se nanaša na šalo samo: kdor se ni pustil povabiti na nočni lov na wolpertingerja, se je izognil osmešenju, in kdor je tako povabilo vseeno sprejel, je dobro storil, če ga je jemal s mirnostjo in ne z lažno resnobo. Preparirani wolpertingerji so tradicionalno v gostilnah bolj obešali kot okras in izhodišče za pogovor kot pa kot zaščitni predmet.

Skvader, jackalope in antična mešana bitja

Kot šaljivo mešano bitje iz lovskih krogov se wolpertinger uvršča v družino podobnih figur, kot sta švedski skvader ali severnoameriški jackalope, ki sta prav tako izšla iz tradicije taksidermije in lovskega humorja. V smislu motiva mešanih bitij, čeprav iz drugega kulturnega in religijskega konteksta, ju je mogoče primerjati tudi z favnom in satirom antične mitologije, gozdnimi bitji, zamišljenimi kot pol človek, pol žival, ki pa so veljala za samostojna naravna božanstva in ne za šaljivo figuro. V bavarskem pripovednem izročilu mu ob strani stoji tacasti črv (Tatzelwurm) kot še eno, čeprav resneje obravnavano bajeslovno bitje.

Pogosta vprašanja o wolpertingerju

Ali wolpertinger res obstaja?

Ne, živega primerka nikoli niso dokazali. Kar obstaja, so umetelno sestavljeni preparirani živalski primerki iz 19. stoletja, ki so služili kot navidezni dokazi, ter zgodbe o nočnem lovu na wolpertingerja.

Od kod izvira ime wolpertinger?

Natančen izvor ni pojasnjen. Razpravlja se o izpeljavi iz živalsko oblikovanih kozarčkov za žganje iz Wolterdingena in o povezavi z narečno besedo za Valpurgino noč.

Kje je mogoče videti wolpertingerja?

Zgodovinske preparate trajno razstavlja Nemški lovski in ribiški muzej v Münchnu. Nadaljnji primerki se najdejo v bavarskih gostilnah in trgovinah s spominki kot turistični razstavni predmeti.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Alpski prostor – vsa bitja alpskega pripovednega izročila
Tacasti črv (Tatzelwurm), Schrat – druge bavarsko-alpske pripovedne postave
Divji mož, Habergeiss – sorodna bajeslovna in strašljiva bitja
Podkev, amulet, zaščitna sveča – predmeti iz izročenega okolja
Kompas zaščite – pregled zaščitnih sredstev

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.

Kot legenda o wolpertingerju ostaja ta pripoved trdno zasidrana v gostilniškem življenju Bavarske: ne gre za nevarno bitje, temveč za ljubeznivo potegavščino, ki še danes vabi turiste na nočni lov v gozdu.