Pincoya in ples, ki odloča o ulovu

Pincoya je boginja čiloteško-mapuške izročila.

Njen ples na obali odloča o obilju ali pomanjkanju rib. Po izročilu o obilju ali pomanjkanju ulova odloča ples Pincoye na obali.

BoginjaMapuče

Pincoya

Pincoya je lepa, dobrohotna morska žena čilotske mitologije arhipelaga Chiloé. Če se med plesom na obali obrne proti morju, napoveduje bogat ulov rib, če mu obrne hrbet, grozi pomanjkanje. Kot zaščitnica rešuje ponesrečene mornarje.

Na kratko: Pincoya

Tip: dobrohotna morska žena, orakelj plodnosti
Izvor: čilotska mitologija Chiloéja
Besedila: ustno izročilo, zapisano pri Cárdenasu
Obdobje: ustno izročilo, zapisano od 20. stoletja
Videz: mlada ženska, zlati lasje, morske alge, pleše

Zgodovinska umestitev

Zeitraum der Texte

Ustno izročeno že v predkolonialnem času, zapisano od 20. stoletja, predvsem po zaslugi Renata Cárdenasa.

Verbreitungsraum

Arhipelag Chiloé in obala južnega Čila, kjer se prikazuje plesajoč na obalah.

Quellenlage

Ustno in regionalno vezano izročilo; nemška strokovna literatura o Pincoyi je redka, viri temeljijo na čilenskih zbirkah.

Ime in različice

Čilotsko-huiličansko: Zanesljiv izvorni pomen imena ni ugotovljen. Pincoya je hči morskega kralja Millaloba in človeške žene Huenchule.

Podoba in delovanje

Videz

Mlada ženska z zlatorumenimi lasmi in morskimi algami, ki pleše na obali: njen prikaz je orakelj morja.

Delovanje

Pogled proti morju prinaša bogat ulov rib, obrnjen hrbet pomanjkanje; rešuje ponesrečene mornarje.

Kratek pregled: Pincoya

Najpomembnejši vidiki morske žene na kratko.

Kulturni kontekst

Ustna čilotska mitologija arhipelaga Chiloé, zapisana pri Renatu Cárdenasu.

Pristojen za

Obilje in pomanjkanje rib, varnost ribičev in ponesrečenih mornarjev.

Podoba

Mlada ženska z zlatimi lasmi, oblečena v morske alge, plešoča.

Funkcija

Ples-orakelj: pogled proti morju prinaša obilje, obrnjen hrbet pomanjkanje.

Ravnanje

Spoštovanje in daritve: rože, hrana in bleščeči predmeti.

Razmejitev

Dobrohotna v nasprotju z demonskim Nguruvilujem in uničevalno Caicai-Vilu.

Hči morskega kralja Millaloba

Pincoya spada v čilotsko mitologijo arhipelaga Chiloé. Renato Cárdenas dokumentira družinsko legendo: je hči morskega kralja Millaloba in človeške žene Huenchule, sestra Sirene de Chiloé in Pincoya.

Od legende do simbolne figure

Pincoya je ikonična identifikacijska figura Chiloéja, prisotna v turizmu in popularni kulturi; ljudsko velja za morsko boginjo, etnografsko natančneje za vodnega duha. Njen ples-orakelj povezuje čaščenje morja s skrbjo za ulov rib.

Hvaležnost namesto odganjanja

Spoštovanje in daritve iz rož, hrane in bleščečih predmetov zagotavljajo njeno naklonjenost; gre bolj za dobro vedenje kot za odganjanje. Amulet, blagoslovljena voda in sol veljajo za zaščito.

Primerjava tipov morskih žena

Pincoya je dobrohotna in ne smrtonosna, podobno kot zahodnoafriška Mami Wata; zapeljiva brazilska Iara je njena ambivalentna nasprotnica.

Pogosta vprašanja o Pincoyi

Je Pincoya nevarna?

Ne, velja za dobrohotno in rešuje ponesrečene mornarje.

Kaj pomeni njen ples?

Obrnjena proti morju prinaša obilje, s hrbtom proti morju pomanjkanje.

Nadaljnje povezave

Priporočene notranje povezave:

Nguruvilu, Caicai-Vilu, Mami Wata, Iara, Amulet, Blagoslovljena voda, Sol

Literatura (izbor)

Nadaljnja standardna dela v seznamu literature.

Kdor išče Pincoya Chiloé, najde čilsko morsko boginjo: plešočo hčer morskega kralja, katere pogled proti vodi obljublja bogat ulov rib.

Uvrstitev & zaščita

ISTOPNJA

Schutz-Kompass to bitje uvršča v stopnjo vpliva I – Šibek vpliv.

Proti njegovemu vplivu izročilo iz različnih kultur navaja naslednja zaščitna sredstva:

Primerjajte v Schutz-Kompass →