Coblynau, malí banícki spoločníci z Walesu

Coblynau sú duchovia keltskej tradície Walesu.

Ich klopanie ukazuje baníkom cestu k bohatým rudným žilám. Článok predstavuje malých banických spoločníkov, ktorých klopanie prináša baníkom šťastie.

DuchoviaKeltská

Coblynau

Coblynau, v jednotnom čísle Coblyn, sú waleskí banícki a bansky duchovia klopania. Žijú v baniach a lomoch Walesu, nosia baníckym odev a svojím náradím horlivo, ale bezvýsledne napodobňujú prácu baníkov.

Ich klopanie na miestach s rudou ukazuje na bohaté žily, podobne ako u ich kornwallských príbuzných, Knockerov. Coblynau sú k ľuďom väčšinou dobre naklonení; klasickým zdrojom o nich je dielo Wirta Sikesa British Goblins z roku 1880.

Na jeden pohľad: Coblynau

Typ: Waleskí banícki a bansky duchovia klopania
Pôvod: waleský folklór, klasicky u Sikesa 1880
Texty: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Časové zaradenie: waleský folklór 19. storočia, so staršími korenmi v ľudovej vierebe
Vzhľad: asi pol metra vysokí, škaredí, v baníckom odeve

Pôvodná oblasť a pramene

Zeitraum der Texte

Coblynau patria k waleskému folklóru; ich klasické zdokumentovanie pochádza od Wirta Sikesa z roku 1880, doplnené Johnom Rhysom.

Verbreitungsraum

Coblynau sú doloženi v baniach a lomoch Walesu, ako aj v waleských banickych osadách v Amerike, kam si prisťahovalci vieru priniesli.

Quellenlage

Situácia s prameňmi je dobrá: Wirt Sikes a John Rhys dokumentujú tradíciu, Katharine Briggs ju zaraďuje lexikálne.

Meno a varianty

Walesky: coblyn, s dvojitým významom klopáč a kobold. Slovo je jazykovo príbuzné s anglickým goblin a údajne prechádza cez francúzske gobelin k germánskemu koreňu podobnému slovu kobold; táto etymológia sa považuje za pravdepodobnú, nie však definitívne dokázanú.

Zjav a pôsobenie

Vzhľad

Coblynau sú asi pol lokte vysokí, okolo pol metra, a veľmi škaredí. Nosia baníckym odev a majú pri sebe náradie, ktorým horlivo, ale bezvýsledne napodobňujú baníkov.

Pôsobenie

Ich klopanie na miestach s rudou ukazuje, podobne ako u kornwallských Knockerov, na bohaté žily. Voči baníkom sú Coblynau väčšinou dobre naklonení; ich znamenia sa považujú za pomoc, nie za hrozbu.

Charakteristika: Coblynau

Najdôležitejšie aspekty waleských banických duchov na jeden pohľad.

Kultúrny kontext

Banícki a bansky duchovia klopania waleského folklóru, príbuzní s kornwallskými Knockerami; Sikes zostáva klasickým prameňom.

Vzťahuje sa na

Baníci v baniach a lomoch Walesu, neskôr aj v waleských banických osadách v Amerike.

Zobrazenie

Asi pol metra vysokí, škaredí, v baníckom odeve s náradím, ktorým horlivo, ale bezvýsledne napodobňujú prácu baníkov.

Oblasť pôsobenia

Klopanie na miestach s rudou ako znamenie bohatých žíl; Coblynau sa považujú za väčšinou dobre naklonených.

Prístup

Rešpekt a pokoj, podobne ako pri Knockeroch. Pre Coblynau nie sú zdokumentované žiadne vypracované ochranné rituály.

Príbuzné

Kornwallskí Knockeri ako najbližší príbuzní, ďalej kobold a goblin; waleský Bwca je naopak domáci a dvorný kobold.

Od Coblyna k Goblinovi: názov a pramene

Waleské slovo coblyn nesie dvojitý význam klopáč a kobold, čím presne pomenúva to, čo tieto bytosti robia: klopú. Jazykovo je príbuzné s anglickým goblin a údajne prechádza cez francúzske gobelin k germánskemu koreňu podobnému slovu kobold, čo sa považuje za pravdepodobnú, nie však definitívne dokázanú etymológiu.

Coblynau sú doloženi v baniach a lomoch Walesu, ako aj v waleských banickych osadách v Amerike, kam si prisťahovalci vieru priniesli. Klasickým prameňom je Wirt Sikes, ktorého dielo British Goblins z roku 1880 usporiadalo waleský svet víl; John Rhys doplnil poznatky na prelome storočia.

Od Sikesa po hru na hrdinov

Vo fantasy a hrách na hrdinov, okrem iného v Dungeons and Dragons, boli Coblynau prevzatí ako bytosti. Pre samotný folklór zostáva Sikesova klasifikácia waleských víl referenčným rámcom.

Religionisticky sú Coblynau nápomocní a neškodní. Dôležité sú dve upresnenia: Coblynau a Knockeri sú príbuzní, ale nie totožní, jedni sú waleskí, druhí kornwallskí. A Coblynau sa nesmú zamieňať s waleským Bwca, ktorý je domácim a dvorným kobold a nepatrí do bane.

Zaobchádzanie s banickými duchmi

Samostatná tradícia obrany je pre Coblynau len ťažko doložená; zaobchádzanie s nimi prebieha podobne ako u Knockerov, s rešpektom a pokojom pod zemou. Pre Coblynau konkrétne nie sú zdokumentované žiadne vypracované ochranné rituály, a je treba to poctivo priznať: kde sa duch považuje za dobre naklonený, ľudová viera zjavne nepotrebovala zaklínacie formuly, len dobré chovanie.

Knocker, kobold a Bwca

Najbližšie k Coblynau stoja kornwallskí Knockeri, s ktorými zdieľajú klopanie na rudné žily; príbuzní sú aj s koboldom a goblinom. Jasne treba od nich odlíšiť waleského Bwcu, domáceho a dvorného kobolda, ktorý nepatrí do bane, ale na dvor. V nemeckej jazykovej oblasti sa objavuje s Bergmönchom úplne inak zameraný banícky duch.

Často kladené otázky o Coblynau

Čo sú Coblynau?

Waleskí banícki a bansky duchovia klopania, ktorých klopanie ukazuje na bohaté rudné žily. Nosia baníckym odev a napodobňujú prácu baníkov.

Sú to isté ako Knockeri?

Sú príbuzní, ale nie totožní; Coblynau sú waleskí, Knockeri kornwallskí.

Sú nebezpeční?

Nie. Sú väčšinou dobre naklonení, nápomocní a neškodní.

Súvisiace odkazy

Odporúčané interné odkazy:

Keltská tradícia – všetky bytosti keltskej tradície
Knocker – kornwalský klopajúci duch, ich najbližší príbuzný
Bergmönch – banský duch nemeckého hornictva
Amulet, Soľ, Ochranná svieca – tradičné ochranné prostriedky
Kompas ochrany – prehľad ochranných prostriedkov

Literatúra (výber)

Ďalšie základné diela v zozname literatúry.

Coblyn, waleský banský duch, patrí medzi najprívetivejšie postavy podzemia: klopajúci duch bane, ktorého búchanie nevystrašuje, ale ukazuje cestu k rudným žilám.

Zaradenie & ochrana

ISTUPEŇ

Schutz-Kompass zaraďuje túto bytosť do stupňa pôsobenia I – Nízke pôsobenie.

Proti jej pôsobeniu uvádza medzikultúrna tradícia tieto ochranné prostriedky:

Porovnať v Schutz-Kompass →