O Nörgel é um espírito do mundo lendário alpino.
O Norg: prestável no estábulo, brincalhão junto ao banco de ordenha.
O Nörgel, também chamado Norg ou Norggen, é um pequeno espírito da montanha e da terra do Tirol do Sul, um gnomo ou duende de natureza ambivalente: por vezes prestável, por vezes brincalhão. De forma prestável, alimenta e ordenha o gado como serviçal e mói à noite; de forma brincalhona, retira o banco de ordenha, derrama o leite e ocupa pontes.
O seu nome, contrariamente às aparências, nada tem a ver com o verbo alemão nörgeln (rezingar): a interpretação especializada documentada faz-o remontar ao latim Orcus, o deus do submundo, através da cadeia fonética Orco, Lork e Norg. O Nörgel está documentado no Burggrafenamt junto a Meran, no Passeier e no Trentino.
Tipo: pequeno espírito da montanha e da terra, gnomo ou duende de natureza ambivalente
Origem: tradição lendária alpina, de origem românica
Textos: Zingerle, Alpenburg, Matscher
Período: recolhido desde o século XIX
Aparência: homenzinho de forma disforme, com barba grisalha
A tradição lendária alpina sobre o Nörgel foi recolhida desde o século XIX; a descrição mais rica é a de Hans Matscher.
Tirol do Sul, o Burggrafenamt junto a Meran, o Passeier e o Trentino: a paisagem central da crença nos Norggen.
Boa: Zingerle e Alpenburg fornecem os testemunhos clássicos, Hans Matscher a descrição mais rica.
Origem do nome: sem relação com nörgeln (rezingar), que é mais recente e onomatopaico, e sem relação documentada com Narr (louco). A interpretação especializada documentada é uma forma miniaturizada do românico Orco, do latim Orcus, o deus do submundo, através da cadeia fonética Orco, Lork e Norg.
Aparência
O Nörgel é um homenzinho de forma disforme: cabeça grossa, boca larga, barriga inchada sobre pernas tortas, com barba grisalha. Veste pano de lã cinzento, muitas vezes um casaco vermelho curto e meias verdes, e mede cerca de três palmos de altura.
Ação
O Nörgel é ambivalente: de forma prestável, alimenta e ordenha o gado como serviçal e mói à noite; de forma brincalhona, retira o banco de ordenha, derrama o leite e ocupa pontes. Um mito de origem vê nele um anjo que ficou preso durante a queda de Lúcifer.
Os aspetos mais importantes deste pequeno espírito da terra, num só olhar.
Pequeno espírito da terra de origem românica na crença popular do Tirol do Sul; a investigação distingue-o expressamente dos povos germânicos de gnomos.
Quintas, gado e trabalho noturno: como serviçal, o Nörgel alimenta e ordenha o gado e mói durante a noite.
Cerca de três palmos de altura, cabeça grossa, boca larga, barriga inchada sobre pernas tortas, barba grisalha, pano de lã cinzento, casaco vermelho curto, meias verdes.
Ajudante e brincalhão ambivalente: útil no estábulo e na moagem, incómodo junto ao banco de ordenha, ao leite e nas pontes.
Estão documentados, como motivos, o exorcismo sacerdotal e a oferta de uma peça de vestuário, após o qual o Nörggele chora e desaparece; nas lendas, curiosamente, objetos consagrados não têm efeito.
Está próximo de gnomos, duendezinhos e duendes, mas a investigação sublinha a sua origem românica; funcionalmente muito próximos estão o Salvan, o Salvanèl e o Bregostane.
Importa antes de tudo esclarecer o que o nome não é: não existe relação com nörgeln (rezingar), que é mais recente e onomatopaico, e não há relação documentada com Narr (louco). A interpretação especializada documentada vê no Norg uma forma miniaturizada do românico Orco, do latim Orcus, o deus do submundo, através da cadeia fonética Orco, Lork e Norg.
O Nörgel está documentado no Tirol do Sul, no Burggrafenamt junto a Meran, no Passeier e no Trentino; as fontes são Zingerle, Alpenburg e Hans Matscher, com a descrição mais rica. Assim, o Nörgel é um caso raro em que a camada românica da crença popular alpina ainda é percetível no próprio nome: não um gnomo germânico, mas um senhor do submundo em versão reduzida.
O Nörgel está presente na cultura de caminhadas e turismo do Tirol do Sul, por exemplo no Norggensteig, e é tratado na literatura e na investigação.
Do ponto de vista das ciências da religião, o Nörgel é um exemplo do pequeno espírito da terra alpino, de natureza ambivalente. Esclarecimentos importantes: o seu nome não deriva de nörgeln (rezingar) nem de Narr (louco), mas remonta ao latim Orcus. Não é um povo de gnomos germânico, mas de origem românica. E não existe um sistema tradicional de meios de proteção.
A defesa contra o Nörgel é feita por motivos, não é um sistema de receitas. Estão documentados o exorcismo sacerdotal e o motivo de oferecer ao Nörggele uma peça de vestuário completa, após o qual ele chora e desaparece. É notável a constatação inversa: nas lendas, objetos consagrados precisamente não têm efeito. Não está documentada uma defesa por amuleto ou ervas; quem quer entender-se com o Norg fá-lo através de comportamento e dádiva, não através de meios de exorcismo.
O Nörgel situa-se ao lado de gnomos, duendezinhos e duendes, mas a investigação sublinha a sua origem românica, não germânica; funcionalmente muito próximos estão o Salvan ladino-trentino ou Salvanèl e os Bregostane, como forma maior do Orco. Dentro do mundo lendário alpino, pertence, junto com o Dellermännle, aos pequenos homenzinhos, enquanto a Salige Frau e as Fänggen constituem as grandes figuras femininas.
O nome vem de nörgeln (rezingar)?
Não. O verbo é mais recente e onomatopaico; o nome remonta ao latim Orcus, o deus do submundo.
O Nörgel é perigoso?
Na maioria das vezes é prestável ou inofensivamente brincalhão; só pontualmente aparece com carácter mortal.
É um gnomo germânico?
Não. A investigação sublinha a sua origem românica.
Ligações internas recomendadas:
Mais obras de referência no índice bibliográfico.
Como gnomo da montanha tirolês de origem românica e, ao mesmo tempo, como espírito da terra dos Alpes, o Nörgel mostra quanta história pode encerrar um pequeno homenzinho: do deus do submundo Orcus até ao serviçal brincalhão no estábulo do Tirol do Sul.
Contra a sua influência, a tradição intercultural indica estes meios de proteção:
Comparar na Bússola de proteção →Meios de proteção recomendados
O meio de proteção mais simples desta coleção: 41 camadas de ouro fino 999, platina, prata e silício, fabricado em Ruhla, Turíngia. Não precisa de ser ativado, não está vinculado a nenhuma pessoa e atua num raio de cerca de 50 metros, mesmo sem ser usado.
Comprar o pendente de proteçãoO pendente de proteção em detalhe
A tradição escrita relativa a Jibril remonta várias centenas de anos, existindo muito provavelmen...
Pricolici, o lobisomem morto-vivo de forma lupina da Romênia. Origem, o espírito do morto mau e a...
O Nachtkrapp: ave assustadora noturna do folclore infantil sul-alemão e austríaco. Origem, forma ...
Nyenchen Tanglha, o deus da montanha do Tibete Central e cônjuge do Lago Namtso. Origem, o caráct...
Night Marchers, a procissão fantasmagórica dos mortos do Havai. Origem, a marcha dos guerreiros m...
Jabmiidaibmu é o reino dos mortos da religião sami, o domínio subterrâneo dos falecidos. Classifi...
