Espada de moedas: a espada feita de moedas de bronze enfiadas

A espada de moedas é um objeto de proteção proveniente da tradição da China. É uma espada que, no entanto, não é constituída por uma lâmina forjada, mas por moedas chinesas de bronze.

As moedas são reunidas numa armação de arame ou numa haste de modo a que a sua disposição forme a silhueta de uma espada. O resultado é um objeto com aparência de espada, mas inteiramente composto por moedas.

A espada de moedas não é uma arma real. Não se destina ao combate, mas é um objeto com uma função protetora.

Na tradição daoísta e na religião popular chinesa, a espada de moedas é considerada um objeto de proteção. Acredita-se que afasta espíritos nocivos e o infortúnio de um lugar.

Na ciência das religiões, a espada de moedas é um bom exemplo de objeto de proteção que reúne vários significados. A forma da espada, o material das moedas e a referência religiosa articulam-se entre si.

Esta página apresenta a espada de moedas enquanto objeto de proteção. Descreve a sua forma, o seu significado e o seu uso, e insere-a na tradição de proteção daoísta.

O elemento constitutivo da espada de moedas é a moeda chinesa. Durante muito tempo, a moeda chinesa apresentou uma forma característica: redonda, com um orifício quadrado ao centro.

Este orifício quadrado tinha uma finalidade prática. Através dele, muitas moedas podiam ser enfiadas num cordão e assim transportadas em maior número.

É precisamente esta característica que torna a moeda no elemento adequado para a espada de moedas. As moedas podem ser enfiadas pelo orifício e unidas numa estrutura sólida.

Além do seu valor monetário, a moeda chinesa possuía um significado próprio. Na página do amuleto de moeda, explica-se como a moeda redonda com orifício quadrado se tornou um sinal de sorte e de proteção.

Para a espada de moedas preferem-se frequentemente moedas antigas, por vezes moedas do reinado de determinados soberanos, aos quais se atribuía um significado particularmente favorável.

A moeda não é, assim, apenas um elemento construtivo conveniente. Ela traz o seu próprio significado enquanto sinal de sorte e de proteção para a espada de moedas, tornando-a em algo mais do que uma mera forma de espada.

A espada de moedas possui uma forma característica. Reproduz a silhueta de uma espada chinesa reta, com lâmina, punho e pomo.

Para a sua construção, cria-se primeiro uma armação, frequentemente uma haste ou um arame rígido. Sobre esta armação, as moedas são dispostas de modo a que, em conjunto, formem a silhueta da espada.

Ao longo da lâmina, as moedas são geralmente dispostas em duas filas, criando uma forma de lâmina larga e plana. No punho, a disposição afunila-se.

As moedas são mantidas unidas por um cordão, frequentemente vermelho, que passa pelos orifícios quadrados. A cor vermelha é considerada poderosa e auspiciosa na China.

Frequentemente, o punho termina numa argola pela qual a espada de moedas pode ser suspensa. Algumas espadas de moedas apresentam ainda borlas ou outros ornamentos.

A forma acabada conjuga assim dois elementos. É reconhecível como espada e, ao mesmo tempo, é reconhecível como sendo feita de moedas. É precisamente esta dualidade que torna a espada de moedas no objeto singular que é.

Uma das camadas de significado da espada de moedas é a espada. Na tradição chinesa, a espada é um símbolo de proteção de grande eficácia.

Na concepção daoísta, a espada é a arma contra os espíritos nocivos. O combate com espada contra demônios faz parte das imagens com que a tradição daoísta descreve o afastamento do infortúnio.

O sacerdote daoísta usa igualmente uma espada ou um sinal de espada em determinados ritos. A espada é, assim, um instrumento familiar da proteção ritual.

A espada de moedas retoma esta imagem. Enquanto espada, é um sinal de proteção combativa, um objeto que se opõe aos espíritos nocivos.

Ao contrário de uma espada real, a espada de moedas não é, porém, uma arma de combate. É um sinal de espada, um objeto que carrega o significado protetor da espada sem possuir uma lâmina afiada.

Neste significado, a espada de moedas integra os sinais de espada de muitas culturas. Tal como noutros lugares a espada representa o poder combativo e protetor, também a espada de moedas representa na China o afastamento do infortúnio.

A segunda camada de significado da espada de moedas reside nas moedas. As moedas conferem ao objeto de proteção um significado próprio e adicional.

A moeda chinesa é considerada um sinal de boa sorte. Representa prosperidade, bom êxito e destino favorável. Este significado está presente em cada moeda individualmente na espada de moedas.

A multiplicidade das moedas reforça este significado. Um único sinal de boa sorte é auspicioso; o grande número de moedas enfileiradas combina-se numa densa acumulação do favorável.

Para as espadas de moedas, utilizam-se frequentemente moedas de diferentes reinados. Algumas tradições veem nisto uma ligação de proteção que abrange vários períodos de governo.

Muitas vezes, tem-se em atenção o número exato de moedas. Determinados números eram considerados particularmente auspiciosos na tradição chinesa, e uma espada de moedas podia ser deliberadamente concebida com esse número.

Na espada de moedas conjugam-se, assim, duas forças. O poder de proteção da espada e o poder de boa sorte das moedas atuam em conjunto. A espada de moedas afasta o infortúnio e ao mesmo tempo atrai o que é favorável.

A espada de moedas é utilizada de uma forma específica. Em regra, é suspensa e não transportada ou segurada na mão.

Um local frequente é a parede do espaço habitacional. Suspensa sobre a cama, numa parede ou sobre uma porta, a espada de moedas destina-se a proteger o espaço e os seus habitantes.

Frequentemente, a espada de moedas é suspensa de modo a que a sua ponta fique voltada para baixo. Esta orientação é considerada a posição de proteção da espada.

A espada de moedas pode também ser utilizada para proteger pontos especialmente vulneráveis. É colocada em locais aos quais se atribui uma posição desfavorável, de modo a repelir influências nocivas.

No contexto do ensinamento chinês sobre a disposição favorável dos espaços habitacionais, a espada de moedas tem um lugar fixo. Faz parte dos objetos recomendados para afastar influências desfavoráveis.

Em todas estas utilizações, a espada de moedas permanece um objeto do lugar. Protege um espaço, uma casa ou um local, sendo sobretudo um objeto de proteção suspenso.

A espada de moedas integra uma rica tradição de proteção da China. Esta tradição está estreitamente ligada ao Daoismo e à religião popular chinesa.

A esta tradição pertencem outros objetos de proteção. O talismã Fu de papel, o espelho Bagua e o amuleto de moeda servem igualmente para afastar o infortúnio.

A espada de moedas ocupa uma posição própria dentro desta tradição. Combina o poder de proteção da espada com o sinal de boa sorte da moeda, fazendo parte assim dos objetos de proteção mais elaborados.

Frequentemente, vários destes objetos de proteção são utilizados em conjunto. Uma casa pode ter simultaneamente um talismã na porta, um espelho na entrada e uma espada de moedas na parede.

Nesta utilização conjunta revela-se um traço fundamental da prática de proteção chinesa. Os diferentes meios de proteção não são entendidos como opostos, mas como meios que se complementam mutuamente.

A espada de moedas é, assim, um exemplo bem delimitado da tradição de proteção daoísta e da religião popular da China. Nela se evidencia como forma, material e referência religiosa se fundem num único objeto de proteção.

Uma particularidade da espada de moedas reside na sua relação com a história. É construída com moedas antigas e carrega, por isso, um fragmento do passado.

As moedas de uma espada de moedas são frequentemente antigas. Provêm de reinados anteriores e foram outrora dinheiro corrente. Na espada de moedas, receberam uma nova função protetora.

A esta antiguidade atribui-se um significado próprio. Moedas antigas, que passaram por muitas mãos e resistiram ao tempo, eram consideradas como que carregadas pela história.

Algumas tradições associam as moedas de determinado reinado ao prestígio ou à competência do soberano da época. A moeda carrega então algo desse prestígio.

A espada de moedas torna-se assim um objeto que une vários tempos. Reúne as moedas do passado no presente, formando um novo todo protetor.

Nesta ligação entre história e proteção reside um fascínio próprio da espada de moedas. Não é apenas um objeto de proteção, mas também um objeto no qual se espelha a longa história monetária da China.

A espada de moedas continua a ser, nos dias de hoje, um objeto de proteção conhecido. Na China e nas comunidades chinesas de todo o mundo, continua a ser utilizada.

A espada de moedas está difundida no contexto do ensinamento chinês sobre a disposição favorável de espaços habitacionais e comerciais. Nesse contexto, faz parte dos meios recomendados contra influências desfavoráveis.

As espadas de moedas são hoje fabricadas e comercializadas em diferentes versões. Além de peças feitas com moedas antigas, existem também exemplares feitos com reproduções de moedas especialmente fabricadas.

Para a ciência das religiões, a espada de moedas é um objeto esclarecedor. Demonstra como um objeto de proteção pode reunir em si vários significados: o poder de proteção da espada e a boa sorte proporcionada pela moeda.

Uma apresentação objetiva designa a espada de moedas pelo que ela é: um objeto de proteção da tradição daoísta e da religião popular da China, ao qual, neste contexto, se atribui um significado ao mesmo tempo protetor e auspicioso.

A espada de moedas é, assim, um exemplo expressivo de um objeto de proteção chinês. Nela confluem a forma combativa da espada, o poder de boa sorte das moedas enfileiradas e o desejo de preservar um lugar do infortúnio.