Tikbalang, villederen med hestehode
Av Ralf Ittermann · sist kontrollert
Tikbalang er en ånd i den filippinske tradisjonen.
Hestehode, overlange lemmer og veier som fører i ring. Tikbalang regnes i den filippinske tradisjonen som selve skogsvesenet med hestehode.
Tikbalang er et høyvokst vesen fra Filippinene med hestehode, hestehover og lange lemmer, som holder til i skoger og fjell. Han fører reisende på avveie, slik at de går i ring i timevis, og piper eller imiterer kjente stemmer.
Han er mindre farlig gjennom vold enn gjennom det tapet av orientering han skaper. Tikbalang er ikke primært morderisk, men villedende og prøvende, en vokter av fjell- og skogsstier.
Type: Fjell- og skogsånd, villedningsånd og gestaltskifter
Opprinnelse: Førspansk-animistisk overlevering fra Filippinene
Tekster: Muntlig overlevering, dokumentert hos Ramos
Tidsperiode: førspansk til i dag
Utseende: høyvokst, hestehode, hestehover, overlange lemmer
Kildekontekst
Tidsrom for tekstene
Overleveringen er førspansk-animistisk og muntlig; den er dokumentert først og fremst i samlingene til Maximo D. Ramos.
Utbredelsesområde
Utbredt over hele landet, særlig i tagalog-regionene, og der først og fremst i fjellene og de tette skogene.
Kildesituasjon
Godt dokumentert: Ramos har samlet den muntlige overleveringen, og i tillegg kommer vesenets sterke tilstedeværelse i moderne popkultur.
Navn og varianter
Tagalog: tikbalang. Navnet har rot i den innfødte animismen, blandet med hindu-malaysiske innflytelser; forbindelsen til det hestehodete hindu-motivet er imidlertid en tolkning, ikke en sikker avledning.
Fremtoning og oppførsel
Utseende
Tikbalang er omtrent to til nesten tre meter høy, med hestehode, hestehover og overlange lemmer; knærne bøyer seg delvis bakover, og han er en gestaltskifter. Hestehode og lange lemmer er et symbol på det fremmede og skremmende i skogen.
Virkning
Tikbalang er den klassiske villederen: reisende taper orienteringen og går i ring i timevis, mens han piper eller imiterer kjente stemmer. Han er ikke primært morderisk, men villedende og prøvende; det å villede er hans sentrale motiv.
Profil: Tikbalang
De viktigste aspektene av villederen på et blikk.
Terskel- og villedningsdemon i det animistiske verdensbildet på Filippinene, hjemme i fjell og tette skoger.
Reisende og vandrere i skog og fjell, som han fører bort fra veien til de taper orienteringen.
Høyvokst med hestehode, hover og overlange lemmer, med knær som delvis bøyer seg bakover; dessuten en gestaltskifter.
Skogsvokter og prøver: Han lar reisende gå i ring, lurer dem med piping og stemmer, og tester menneskets respekt og ro.
Å ta på skjorten med vrangen ut, formelen tabi tabi po, forbli rolig og ikke tenke på hjemmet; i fortellinger tøyler en gyllen manestripe vesenet.
Kapre forvirrer reisende fra treet han bor i; Tikbalang derimot går omkring og forvirrer veiene selv.
Fjellånd, terskelvokter, gestaltskifter
Navnet Tikbalang er tagalog. Det har rot i den innfødte animismen, blandet med hindu-malaysiske innflytelser; forbindelsen til det hestehodete hindu-motivet er en tolkning, ikke en sikker avledning. Tikbalang er en fjell- og skogsånd, en terskel- og villedningsdemon i det animistiske verdensbildet.
I denne rollen vokter han overgangene mellom bebodd land og villmark: den som går inn i fjell og skog, går inn i hans domene og må regne med å bli satt på prøve. Det å gå i ring for de villedede er ikke bare lureri, men opplevelsen av å tape orienteringen i tett skog, formet til en gestalt.
Fra fjellskogen til filippinsk skrekk
Tikbalang er svært tilstedeværende i filippinsk skrekk, i tegneserier, film og fjernsyn, og er en av de mest kjente gestaltene i moderne folkloristisk popkultur.
Religionsvitenskapelig er Tikbalang en skogsvokter og villedningsånd av trickster-typen, med en prøve- og grensefunksjon. Her hører to presiseringer med: Avledningen av hesteformen fra det hinduistiske motivrepertoaret er en tolkning, ikke en sikker opprinnelse. Og Tikbalang er ikke primært morderisk; han blir reelt farlig indirekte, fordi tapet av orientering i fjellskogen selv kan bli en fare.
Skjorten med vrangen ut: beskyttelse mot å gå seg vill
Kildebelagt er det å ta på seg klærne baklengs, altså skjorten med vrangen ut, for å bryte forbannelsen, samt formelen tabi tabi po, som man høflig ber om tillatelse og adgang med. Man skal forbli rolig og ikke tenke på hjemmet. I noen fortellinger kan en Tikbalang til og med tøyles og tames: ved å gripe en gyllen stripe av manen hans.
Villedere og hestevesener i sammenligning
Som et hesteformet vesen minner Tikbalang om det keltiske Each-uisge eller Kelpie, vannhesten fra skotsk overlevering. Funksjonelt står han nærmere villederne og skogsvokterne i Sør-Amerika: Curupira i Brasil og Chullachaqui i det peruanske Amazonas fyller samme funksjon som villedningsånd og skogsvern. På Filippinene må han skilles fra Kapre, den sigarrøykende risen som er bundet til treet sitt.
Ofte stilte spørsmål om Tikbalang
Hvordan slipper man unna en Tikbalang?
Ta på skjorten baklengs, forbli rolig og be om tillatelse; ved daggry opphører forbannelsen.
Er Tikbalang dødelig?
Mer villedende og prøvende enn morderisk; det er først og fremst selve tapet av orientering som er farlig.
Hvor kommer hesteformen fra?
Fra den innfødte animismen, delvis knyttet til hindu-malaysiske tolkninger, som imidlertid er usikre.
Videre lenker
Les også:
- Kapre – skogsjetten fra samme tradisjon
- Curupira – den brasilianske villedende ånden med bakvendte føtter
- Chullachaqui – villedelsesånden fra det peruanske Amazonas
- Amulett, salt, vievann – overleverte beskyttelsesmidler
- Beskyttelseskompass – beskyttelsesmidler i overblikk
Litteratur (utvalg)
Flere standardverk i litteraturlisten.
Som et vesen med hestehode er Tikbalang lett å kjenne, og som villedende skapning er han fryktet over hele Filippinene: Han setter alle som går inn i berg og skog på prøve, og den som holder seg rolig og vender skjorten sin, finner veien tilbake.
