Zduhać, den sovende vokteren av været
Av Ralf Ittermann · sist kontrollert
Zduhać er en menneskelig værbeskytter i sørslavisk tradisjon, hvis sjel farer ut som ånd i stormen.
Mennesket hvis sjel kjemper mot hagl i søvne. Faktabladet viser hvordan den sovende vokteren av været kjemper mot hagl i drømme. Zduhać er en av de sentrale værbeskytter-gestaltene blant sørslaverne. Zduhać er sørslavernes værmann.
Zduhać, i forenklet skrivemåte Zduhac, også kalt Vetrovnjak eller Vjedogonja, er i sørslavisk, særlig serbisk, folketro et menneske med en overnaturlig sjel som farer ut i søvne for å styre vær, hagl og vind.
Han forsvarer avling og landsby mot fiendtlige zduhaci og demoner og er et velvillig vernevesen: ingen demon, men et levende menneske hvis egentlige vesen er den sjelen som farer ut i søvne.
Type: Menneskelig værbeskytter med utfarende sjel
Opprinnelse: Sørslavisk folketro
Tekster: etnografiske samlinger av Đorđević, Čajkanović og Kulišić
Tidsperiode: etnografisk dokumentert i det 19. og 20. århundre
Utseende: uanselig menneske hvis sjel farer ut i stormen
Historisk bakgrunn
Tidsrom for tekstene
Zduhać hører til sørslavisk folketro; han ble dokumentert av etnografien i det 19. og 20. århundre.
Utbredelsesområde
Serbia, Montenegro og Herzegovina: Der kjempet zduhaci fra ulike regioner mot hverandre i stormen om avling og utbytte.
Kildesituasjon
Godt dokumentert: arbeidene til Tihomir Đorđević, Veselin Čajkanović og Špiro Kulišić, samt den komparative studien av Éva Pócs.
Navn og varianter
Sørslavisk: Etymologien er omdiskutert: enten beslektet med gammelslavisk stuhia, som knyttes til gresk stoicheíon, element, eller fra albansk stuhí, storm. Formen zduhać er sannsynligvis folkeetymologi gjennom tilknytning til duh, ånd og ånde.
Skikkelse og virkning
Utseende
Zduhaci er utad uanselige mennesker, oftest menn, ofte tunge, vanskelig oppvekkelige sovere med oppsvulmet ansikt, kloke og velstående. Ledere blant de nærstående vjedogonja har hale eller kraftig hårvekst. Deres egentlige vesen er sjelen som farer ut i søvne.
Virkning
I søvne forlater sjelen kroppen og drar ut i vindene; den styrer vind og skyer, avverger hagl og kjemper mot fiendtlige zduhaci fra andre regioner, ofte i dyreskikkelse som okse, villsvin eller stut. Som våpen brukes spindler, bøkeknopper, opprevne trær og forkullet tjæreved. Vinneren tar med seg fiendens avlings- og melkeutbytte; deretter våkner Zduhać, utslitt og delvis skadet.
Faktablad: Zduhać
De viktigste aspektene ved værmannen på et blikk.
Sørslavisk folketro: en sjamanistisk forestilling om dobbel sjel, der et levende menneske kjemper som landsbyvokter i været.
Landsby og avling: Zduhać avverger hagl, styrer vind og skyer og forsvarer utbyttet mot fiendtlige zduhaci.
Uanselig menneske, ofte en tung, vanskelig oppvekkelig sover med oppsvulmet ansikt; i kamp fremstår sjelen ofte som okse, villsvin eller stut.
Værstyring og hagelavvergelse; man blir zduhać ved å bli født med fødselshette, gjennom et fødselsmerke eller ved arv.
Ingen avvergelse nødvendig: Zduhaci ble ansett som en velsignelse. Man kastet ikke stein i vinden for ikke å slå ut øyet på en zduhać.
Den kroatiske og slovenske Kresnik eller Krsnik, den ungarske Táltos og den friulanske Benandante; hans demoniske motstander er Ala.
Fødselshette, sjeleflukt og byttekamp
Etymologien er omdiskutert: enten beslektet med gammelslavisk stuhia, som knyttes til gresk stoicheíon, element, eller fra albansk stuhí, storm; formen zduhać er sannsynligvis folkeetymologi gjennom tilknytning til duh, ånd og ånde. Zduhać er belagt hos Tihomir Đorđević, Veselin Čajkanović og Špiro Kulišić.
Man blir zduhać ved å bli født med fødselshette, gjennom et fødselsmerke eller ved arv. I søvne forlater sjelen kroppen og drar ut i vindene: den avverger hagl og kjemper mot fiendtlige zduhaci fra andre regioner, med spindler, bøkeknopper, opprevne trær og forkullet tjæreved som våpen. Vinneren tar med seg fiendens avlings- og melkeutbytte; deretter våkner Zduhać, utslitt og delvis skadet.
Forskning og plassering
Zduhać er godt forankret i serbisk folklore og fagslitteratur, og lever videre i en serbisk film samt i slavisk inspirert fantasy og i folkloreblogger.
Religionsvitenskapelig sett er zduhać ingen demon, men et levende menneske med utfarende sjel, en sjamanistisk forestilling om dobbel sjel. Og en presisering om navnet: avledningen fra duh, ånd, er en populær folkeetymologi; opprinnelsen ligger hos stoicheíon eller stuhí.
Vernregler rundt landsbyvokteren
Zduhaci ble ansett som en velsignelse og landsbyvoktere, som det ikke fantes noe vern mot. Vernreglene gjaldt andre: man kastet ikke stein i vinden for ikke å slå ut øyet på en zduhać. En skadet zduhać ble helbredet gjennom skriftemål og et røkelsesritual; å tre ut av rollen skjedde gjennom skriftemål og løftet om ikke å fly mer.
Kresnik, Táltos og nettverket av værkjempere
Zduhać svarer til den kroatiske og slovenske Kresnik eller Krsnik, den ungarske Táltos og den friulanske Benandante; alle er født med fødselshette og lar sjelen fare ut for å kjempe om fruktbarhet og vær. Éva Pócs er den fremste komparative autoriteten for dette sentraleuropeiske nettverket. Hans klassiske motstander på demonsiden er Ala, som fører hagl over jordene.
Ofte stilte spørsmål om Zduhać
Hva er en zduhać?
Et levende menneske hvis sjel farer ut i søvne for å styre været og beskytte landsbyen.
Hvordan blir man zduhać?
Ved å bli født med fødselshette, et fødselsmerke eller ved arv.
Er zduhać en demon?
Nei. Han er en velvillig værmann, ingen demon.
Videre lenker
Litteratur (utvalg)
Flere standardverk finnes i litteraturlisten.
Som serbisk vær-menneske er zduhaćen en av de mest uvanlige gestaltene i den slaviske folketroen: en kriger i stormen som om dagen lever upåfallende i landsbyen, og hvis sjel om natten holder haglet borte fra åkrene.
