لیلو و لیلیتو، دیوی نەریتی میزۆپۆتامیا

لیلو و لیلیتو دیوی نەریتی میزۆپۆتامیایە.

بوونەوەرانی شەو و بایان لەنێوان خەوتن، بیابان و فریودان. ئەم دۆسیەیە لیلو و لیلیتو لە بۆچوونی میزۆپۆتامی سەبارەت بە شەو، بیابان و فریودان دەخاتەڕوو.

ژنۆکەمیزۆپۆتامیا

لیلو و لیلیتو (Lilû و Lilītu)

لیلو (نێرینه) و لیلیتو (مێینه) هاوجووتێکی ئەکادین لە ئەجنەکان کە بە توندی بە با، شەو و سکسی نامۆرەکراو بەیەکەوە بەستراوەتەوە.

ڕەگەزی سومەری líl لە بنەڕەتدا بریتییە لە بۆشایی هەوای جوڵاو؛ لە زمانی ئەکادیدا لەم ڕەگەزەوە بوونەوەرێک پەیدا دەبێت کە لەو بۆشاییەدا نیشتەجێیە، بێ لەش، ناگرتراو و مەترسیدار بۆ خەوتووان. لەم چینەوەیشدا شێوازی مێینەی گەنجتری ardat-lilî پەیدا بووە، کە بەتایبەت گەنجانی نێرینە و ژنانی تازە منداڵبووی دەترسێنێت.

بەگشتی: لیلو و لیلیتو

جۆر: هاوجووتی ئەجنی با و شەو (ئەکادی)
سەرچاوە: سومەری líl ← ئەکادی lilû (نێرینه) و lilītu (مێینه)؛ ardat-lilî وەک شێوازێکی مەترسیدار بۆ منداڵان
کارەکە: فریودانی شەوانە، بەرزکردنی خەو، مەترسی سکسی؛ ardat-lilî بەلاوەشدا مەترسی سەر ژنی تازە منداڵبوو و منداڵی شیر بۆ خۆیدا
بانگهێشت: تەختەکانی نزادان (زنجیرەی Maqlû)، تلیسمی پارێزەر
سەرچاوە سەرەکییەکان: دەقەکانی نزادانی ئەکادی، لیستە زاراوەییەکان، گلگامیش

پێناسە

سەردەمی دەقەکان

یەکەم بەڵگەنامەکان لە دەقەکانی سومەری-ئەکادی سەردەمی هەزارەی دووەم پ.ز دەبینرێن. ئەم گروپە تا هەزارەی یەکەم پ.ز بەردەوامە. کاریگەرییەکی بەرچاویشی هەیە لەسەر پەلکە زادووەکانی ئارامی سەردەمی دواین سەردەمی کۆن و لە نەریتی جولەکەکان دەربارەی لیلیت.

بواری باڵاوبوونەوە

ناوچەی سەرەکی میزۆپۆتامیایە. لەوێوە دیدگا و ناوەکان لە ڕێگەی لیوانتەوە بۆ ناو نەریتی ئارامی، عیبری و دواتر مسیحی-فۆلکلۆری کۆچ دەکەن. پەیوەندییەکی زۆر نزیک لەگەڵ نزادانی جولەکەکان و تلیسمی پارێزەری بابلی و فەلەستینی هەیە.

دۆخی سەرچاوەکان

سەرەکیترین دەقەکان، دەقەکانی نزادانی ئەکادین دژی لیلو، لیلیتو و ardat-lilî، کە لە زنجیرە گەورەکانی نزادانی Maqlû و Šurpu دەبینرێن. لەگەڵ ئەوەشدا چەند یادکردنەوەی جیاواز لە لیستە زاراوەییەکان، لە کۆکراوەی Utukkū lemnūtu (“ئەجنە خراپەکان”) و لە دەقەکانی خوێندنی بابلی دواین سەردەم. گرنگترین چاپکراوە هی M.J. Geller ـە (2007 و 2016، Brill)؛ کارەکانی پێشووتریش هی R. Borger و F.A.M. Wiggermann.

ناو و شێوازەکان

سومەری: líl (با/هەوای جوڵاو) ← líl-lá (بوونەوەری با). ئەکادی: lilû (نێرینه)، lilītu (مێینه)، ardat-lilî (“کچی-لیلی”، شێوازی مێینه لەگەڵ لایەنێکی مەترسیدار بۆ منداڵان). لاسانی دەنگی لەگەڵ عیبری laylah (شەو) شتێکی لاوەکییە، پەیوەندی زاراوەیی گشتی لەگەڵ “شەو” تەنها لە نووسینی ئارامی-ڕابینی دیارە و ڕەنگدانەوەی لیلیتی دواتری لێ دروست بووە.

تایبەتمەندییەکان

دیمەن

لیلو و لیلیتو هیچ بەرنامەیەکی وێنەیی جێگیریان نییە. ئەوان بوونەوەری بان، بێ لەش، هەندێک جار وەک سیبەری شەوانە یا خەون دەستەبەر دەبن. ardat-lilî دەتوانێت وەک گەنجێکی مێینه دەربکەوێت، زۆرجار وەک شێوەیەکی فریودەر کە بۆ لای پیاوانی خەوتوو دێت. وێنەکردنی بینراو کەمە و ناڕوونە.

ڕەوش

ئەوان بە شەو دێن، دەچنە ناو خانووان و ژووری خەوتن، خەوتووان دەترسێنن. لیلو ژنان دەفریوێت، لیلیتو پیاوان. ardat-lilî مەترسی سەر گەنجانی هێشتا نەزەوژاو، ژنی تازە منداڵبوو و منداڵی شیر دەخوازێت. لەگەڵ سپیدەدا ون دەبن، بەڵام نەخۆشی، خەونی ترسناک یا ئەزموونی سکسی نەخوازراو بەجێدەهێڵن.

بوارە کاریگەری

هەڵکشانی خەو، خەونی ترسناک، لاوازی خەو، خەونی سکسی، لەدەستدانی سکپڕی بێ هۆکار، نەزۆکی. لە تێگەیشتنی گوندنشین-کۆندا زەوی نەزۆک و لەدایکبوونی ئاژەڵی ئاڵۆزیش. بوارە کاریگەری بەشێکی لەگەڵ Lamashtu دەگرێتەوە، بەڵام زیاتر لەسەر خەو کۆدەبووەوە.

دۆسیە: لیلو و لیلیتو

گرنگترین لایەنەکانی لیلو و لیلیتو بە کۆتایی نەزەرێک. زانیارییەکانی زیاتر دەربارەی ناو، پێناسه، پارێزکردن و هاوشێوەکان لە بەشەکانی خوارەوە دەبینن.

سەرچاوە

ڕەگەزناسیی سومەری-ئەکادی: لە líl (هەوای جوڵاو، با، هاناسه) پۆلی بوونەوەرانی بێ لەش پەیدا دەبن. لیلو وەک نوێنەری نێرینه، لیلیتو وەک نوێنەری مێینه لەم پۆلەوە. ardat-lilî وەک شێوازێکی گەنجتری تایبەت پەیدا دەبێت لەگەڵ لایەنێکی بەرچاوی سکسی و مەترسیدار بۆ منداڵان.

پەیوەست بە

خەوتووان، بەتایبەت نەزەوژاوان و بێ منداڵان. گەڕۆکان لە بیابان و زەوی چۆل. شوێنانێک کە بۆشایی پارێزەری کۆمەڵایەتی تێدا زۆر لاوازە.

شێواز

هیچ بەرنامەیەکی وێنەگری جێگیر نییە. لیلو و لیلیتو زۆرتر وەک با یا سیبەری شەوانە باس دەکرێن. ardat-lilî لە دەقەکانی نزادان هەندێک جار وەک کچێکی جوان و پۆرزۆر دەربکەوێت. وێنەکردنی بینراو زۆر کەمە؛ چەند پەلکەیەکی گڵینی سەردەمی بابلی کۆن (بەناوی “ڕیلیفی Burney”) بەشێک جار بە لیلیتو بەستراوەتەوە، بەڵام دەستنیشانکردنەکە هێشتا ناکۆکە.

بواری کاریگەری

خەونی ترسناک، لاوازی خەو، ئەزموونی سکسی شەوانە، خەمۆکی، نەزۆکی. وێنایەکی ڕوونکەرەوە بۆ ئەوەی لە شەودا و لە کەناری بۆشایی کۆمەڵایەتیدا ڕوودەدەن.

کەرەستەی پاراستن

نزادان، تلیسمی پارێزەر لەگەڵ نووسین، هەنگاوی مەزهەبی پارێزەر بۆ ژووری خەوتن. لە نەریتی دواتردا: پەلکە زادووەکان لەگەڵ فۆرمولی پارێزەر دژی لیلیت.

بوونەوەرەکانی پەیوەندیدار

دوانەوەی ڕاستەوخۆ: لیلیت (Lilith) (نەریتی جولەکە-ڕابانی، سەردەمی ناوەڕاست). لە ڕووی ئەرکی خۆیانەوە پەیوەندیدار: لامیا (Lamia) و ئێمپوسا (Empusa) (یۆنان)، سوکوبوس (Sukkubus) و ئینکوبوس (Inkubus) (سەردەمی ناوەڕاستی مەسیحی)، یورەی (Yūrei) لە نەریتی ژاپۆنیدا وەکوو دیمەنی شەوانەی بێ‌ئارامی. هەروەها مار (Mahr) (گێرمانی) و کیکیمۆرا (Kikimora) (سلاڤی) هاوبەشن لە مۆتیفی هاتنە ژوورەوەی شەوانە بۆ ژووری خەوتن.

بەرگری کرداری

ئایینەکان بۆ بەربەستکردن

زنجیرە کۆبانگهێنانەکانی ماکلو (“سووتان”) و شوروپو (“سووتان”) ڕێنماییەکانی ئایینی وردیان لەخۆگرتووە دەرهەق بە لیلو، لیلیتو و ئاردات-لیلی. تایبەتمەندی سەرەکی ئەوەیە کە تێکەلی نوونی زیکرکردنی کۆبانگهێنان بە ئایینی دووکەڵدان (ژینیپەر، داری سیدر)، ئامانی پارێزەر لەسەر جێی خەوتن یان لەسەرووی دەرگاوە، و کردارە هێمایییەکانی لەناوبردن (سووتاندنی پەیکەرەکانی قوڕین کە ئەو بوونەوەرەیان نواندووە). خۆ جێی خەوتنیش بە خولی پارێزەر و نووسینی دژە-خراپەکار پارێزراو دەکرێت.

لیلو و لیلیتو، هاوشێوەکان لە کەلتوورەکانی تر

نەریتی جولەکە: لیلیت دوانەوەی ڕاستەوخۆی لیلیتو/ئاردات-لیلیی ئەکادییە. یەکەم یادکردنەوە لە ئیشایا 34,14 وەکوو دیوی چۆل؛ گەشەپێدانی لە تەلمودی بابلی (B. Eruvin 100b، Niddah 24b)، دواتر بە شێوازی گشتگیرتر لە پیتی بن سیرای سەردەمی ناوەڕاست (سەدەی 10).

نەریتی کابالایی ئەوی دەکاتە یەکەم ژنی ئادەم، کە جێی دەهێڵێت و لەو کاتەوە مناڵی شیرەخۆر دەترسێنێت. ئامانی پارێزەر بە ناوی فریشتەکانی سانڤی، سانسانڤی و سیمانگەلاف تا سەردەمی نوێ بەکارهاتوون.

جیهانی یۆنانی-ڕۆمی: لامیا و ئێمپوسا مۆتیفی دیوی ژنانەی شەوانە وەردەگرن. هەردووکیان لە بنەڕەتدا کەسایەتی تاکن، بەڵام لە کۆنینەیی دوایندا دەبنە ناوی جۆرێکی گشتی. ستریگای ڕۆمی و گێلۆ هەمان بوارییان پێکدەهێنن.

سەردەمی ناوەڕاست و سەردەمی نوێ: سوکوبوس و ئینکوبوس لە ئایینناسیی سکۆلاستیکدا دەبنە جۆری تایبەت لە دیوانی چالاکی سێکسی. دادگاییەکانی جادووگەری سەردەمی نوێی سەرەتایی ئەم بوارە هەڵدەگرن و بە تاوانبارکردنی هاوسەرگیری لەگەڵ شەیتان دەیبەستنەوە. لە باوەڕی گەلی، “مار” وەکوو دیوی پرێس تا سەدەی 19 لە ناوچە ئاڵمانیزمانەکاندا بەرچاوە.

وەرگرتنی سەردەمی نوێ: کەسایەتی لیلیت لە سەدەی 20دا بەتایبەتی لە ئایینناسیی فێمینیستی و لە ئەدەبیاتی جولەکە-ئەمریکیدا (گۆڤاری Lilith، جودیث پلاسکۆ) دووبارە دۆزراوەتەوە و وەکوو کەسایەتی بەرامبەر بە حەوای زیندانکراو خوێندراوەتەوە. کۆمپلێکسی پازوزو-لاماشتو-لیلو لە ئەدەبیاتی ترسناک و فانتازیای سەردەم پێشوازییەکی فرەیان لە کولتووری گشتیدا وەرگرتووە.

زنجیرە کۆبانگهێنانی ماکلو و شوێنی تێیدا

گرنگترین سەرچاوەی خەتی چوارگۆشە سەبارەت بە دیوانی شەوانەی جۆری لیلو و لیلیتو نەک ئەفسانەیەکی تاکە، بەڵکوو کۆمەڵگەیەکی گشتی لە دەقەکانی ئایینییە.

بەتایبەتی بەرچاو زنجیرە کۆبانگهێنانی نیو-ئاسوریی ماکلو (“سووتان”) کە لە نۆ تەختەیی بلاڤ بۆ زیادکردنی تەختەیەکی ئایینی گەیشتووەتەوە، و لەلایەن تسڤی ئابووش لە چاپکردنێکی کریتیکیدا کراوە بۆ گەیشتن. ماکلو سەرەکی دژی جادووگەرییە، بەڵام دووبارە بوونەوەرەکانی لیلو لە خانەکانی هێزی خراپکارییان ناوبردووە، کە کاهینی کۆبانگهێنان لە پێناویدا نەخۆشەکە دەپارێزێت.

لەگەڵ ئەو، زنجیرەی گەورەی دەقەکانی پزیشکی-جادووگەری تاوتوێکردن هەیە. لە زنجیرەی بەناوبانگی ساکیکو و لە کۆبانگهێنانە پەیوەندیدارەکاندا دژی نەخۆشی مناڵان لیلیتو وەکوو بوونەوەری کە مناڵی شیرەخۆر و دایکی نوێ دەترسێنێت دەردەکەوێت.

لە ڕووی نزیکایەتییەوە کەسایەتی ئاردات لیلی هەیە، “کچی لیلو”، دیوێک کە بیرکردەوە پێی بووە کە بێ‌مێرد و بێ‌منداڵ مردووە و لەبەر ئەوە حیوان دەبات بۆ ئەوانەی زیندوون بۆ ئەوەی خۆی لێی بێبەری ماوەتەوە.

والتەر فاربەر کۆبانگهێنانەکانی پارێزکاری دایک و منداڵی چاپکردووە و لێکدانەوەی کردووە، لەوانە زنجیرەی لاماشتو؛ لیلیتوش لەم بوارەدا دەجوڵێتەوە.

لە ڕووی میتودییەوە گرنگە کە ئەم دەقانە هیچ ئەفسانەناسییەکی چیرۆکی پێشکەش نەکردووە. دیوانەکان بە شێوەی ئەرکی، لە ڕووی کاریگەرییان و کردارە بەربەستکارییانەوە باس دەکرێن. ئەوەی ئێمە دەربارەی دیمەن، سەرچاوە و هەڵسوکەوتی بوونەوەرەکانی لیلو دەیزانین، تەواو لە دەقی ئایینییەکانەوە وەرگیراوە، نەک لە ئەفسانەی خواوەندی.

ئەم دۆخی سەرچاوانە ڕوونی دەکاتەوە بۆچی شێوەی لیلیتو لە سەرچاوە چوارگۆشەییەکاندا تاریک ماوەتەوە و تەنها وەرگرتنی دواترین جولەکە یەکخستووەتی بۆ کەسایەتییەکی تاک و ناوبراو. ئەوەی بەڵگە مێسۆپۆتامییەکان دەخوێنێتەوە، پێویستە هەمیشە جیاوازی نێوان جۆرێکی دیوان و لیلیت (Lilith)ی دواتری دەقە ڕابانییەکان لەبەرچاو بگرێت.

لە کۆمەڵگەی دیوان بۆ کەسایەتی تاک: مێژووی وەرگرتن

گەشەکردنی چینی جنۆکەیی میزۆپۆتامی بۆ کەسایەتییەکی جولەکەیی تاکەکەسی، بە قۆناغ دەکرێت ببیندرێت. لە سەرچاوە بابلییەکانی هەزارەی دووەم و یەکەمی پ.ز.، lilû، lilītu و ardat lilî سێ بوونەوەرن خزمی یەکتری بەڵام یەکسان نین، بێ ژیاننامەیەکی تایبەت.

ئاماژەی نامەی پیرۆز لە ئیشایا ٣٤:١٤، کە وشەی līlīt لەناو ئاژەڵانی بیابان و کەسایەتییەکانی خراپی لە ئیدۆمی وێرانکراودا دەردەکەوێت، ئاماژەیەکی جیایە؛ وەرگێڕانەکان لەنێوان “روحی شەو”، “لیلیت” و ناوی ئاژەڵانی دیاریکراو جێگیر نین، ئەمەیش نادڵنیاییی توێژینەوە بە باشی دەردەخات.

تەنها لیتراتووری ڕابینی و کاسەکانی جادوی ئارامی لە میزۆپۆتامیای دواتری کۆن، دیمەنی ئەم کەسایەتییە دیاری کردووە. ئەو کاسانەی چەند سەدان لێی بڵاوکراوەتەوە و لەلایەن یۆسف ناڤێ و شاول شاکید و دواتریش لەلایەن دان لیڤین و کریستا مولێر-کێسلێرەوە کارکراوە لەسەری، لیلیت وەک هەڕەشەیەک بۆ زەواج، دووگیانی و منداڵانی شیرەخۆر ناودەبردرێت.

لێرەدا ئەو پێشتر بووەتە هێزێکی دوورگیرکراو کە بە ناو دەگونجێت، زۆرجار وەک کۆمەڵگای تەواوی لیلین بە شێوەی کۆ لێکدانراوە.

قۆناغی سەردەمی ناوەڕاست بە بەرهەمی سیودۆنیمی ئەلفوبێی بن سیرا نیشان دەدرێت، کە لیلیت وەک یەکەم ژنی ئادەم پیشان دەدات، ئەو ژنەی رەتی کرد لە ژێردەستەیی. ئەم دەقە، کە بەروار و سیفەتی (ئایا بە راستی یان بە گاڵتەجاڕی) هێشتا مشتومڕی لەسەرە، چوارچێوەی چیرۆکی دابین کرد کە دواتر قابالا و وەرگرتنی هاوچەرخ لەسەر بنیاتنراون.

لەوێوە ڕێڕەوێکی درێژ بەرەو ڕۆمانسیزم و پاشان بۆ خۆڕاگرتنی فیمینیستی سەدەی بیستەم دەگاتەوە. بۆ تێگەیشتنی زانستی ئایینی، جیاکردنەوەی ئەم چینانە کارێکی سەرەکییە: بوونەوەرانی lilûی میزۆپۆتامی خاڵی سەرەتاییان، نەک وێنەی تەواو.

ڕەگەزناسی و پەیوەندی لەگەڵ با

ڕوونکردنەوەی کۆنتری ئێتیمۆلۆژیای گەڵالەیی، lilītu لە وشەی عیبری laylah (“شەو”) وەرگرت و بوونەوەرانی وەک جنۆکەی خاوێنی شەو دەبینی. ئەم ڕوونکردنەوەیە لە ڕووی زمانەوانییەوە راست نییە، هەرچەندە کاریگەری بەهێزی لەسەر تێگەیشتنی دواتر داناوە.

ڕەگەزناسییەکەی کە ئێستا لە زانستی ئاشورییات باوترین ڕوونکردنەوەیە، lilû بە سومەری lil پەیوەست دەکات، تێرمێک لە دەرگای واتای “با”، “هەوا”، “هەناسە”، “سۆران”. بوونەوەرانی lilû بەم شێوەیە لە بنەڕەتدا جنۆکەی با و سۆران بوون، هێزێکی بێ جەستە کە بە ناو هەوادا دەفڕن.

ئەم ڕەگەزناسییە لەگەڵ چەند تایبەتمەندییەکی تراوسی نەوەیییدا دەگونجێت. lilûەکان بێ حەوسەلە و بێ شوێنی جێگیر بۆ خۆیان دادنراون، بە پەنجەرەکان و کۆچەکاندا دەردەچن، هاوکاری مرۆیی و وەچەی رەسمییان نییە.

وێنای با وەک نیشانەی بێ شوێنیی، بێ جێگیریی و نەگرتراوی مانا هەیە. پابەندبوونی دواتر بە “شەو” ڕوونکردنەوەیەکی لاوەکیی دواتر دەبووایە، کە بە هاوشێوەیی دەنگی وشەکان و بەم راستییەوە کە زۆرێک لەم جنۆکەیانە بە راستی وەک چالاکی شەوانە خەیاڵکراون، بەهانی گرت.

توێژینەوە بەردەوامە لەسەر ئەوەی چۆن نزیک پەیوەندیی لەگەڵ خودای سومەری ئیلیلیدا هەیە، کە ناوی هەمان توخمی lil لەخۆ دەگرێت، بەبێ ئەوەی لەم پەیوەندییە خزمایەتییەکی راستەقینە بگاتە دەرەوە. تەنها شتی دڵنیا ئەوەیە کە ئەم دەرگای وشەیە کۆنە و بۆ قوواڵیی زمانی سومەریی دووباردکرایەوە.

بۆ مێژووی ناودان، ئەمە بەم واتایە دێت: ناوەکە بیرۆکەیەک لەخۆ دەگرێت کە کۆنترە لە هەر کەسایەتییەکی چیرۆک کراو. پێش ئەوەی lilītu ڕووخسار وەربگرێت، هەناسەیەک بوو.

ئاردات لیلی و لۆژیکی ژیانی نەگیراو

لە نێو ئەو سێ بوونەوەرە پەیوەندیدارە، ardat lilî شایانی سەرنجێکی تایبەتە، چونکە لە ڕێگەیەوە لۆژیکی ناوەکی هەموو ئەو کۆمەڵە دیو و پەریانە دەردەکەوێت. Ardatu لە زمانی ئەکەدییدا ئاماژە بە کچی گەیشتووی هێژایی ژنهێنان دەکات کە هێشتا نەبووەتە دایک.

Ardat lilî دیو‌کردنی ڕاستەوخۆی هەمان ئەو حاڵەتەیە کاتێک بە تەواوی سەرنەکەوێت: کچێک کە پێش هاوسەرگیری و دایکبوون مردووە، یان هەرگیز پیاوێکی نەدۆزیوەتەوە.

دەقە جادووییەکان ئەو بە بوونەوەرێک وەسف دەکەن کە لە کردەوە ئاساییەکانی ژیانی ژنانە بێبەشە. سنگی شیر نییە، هاوسەری نییە، هەرگیز پەردەی ژنایەتی نەشکاوە.

لەم بێبەشییەوە مەترسیدارییەکەی سەرچاوە دەگرێت: بە شەو دەچێتە لای گەنجە پیاوان، تاکو ئەوەی لە ژیاندا لێی بەزیوە جێبەجێ بکات، هەروەها هەڕەشە لە دووگیانان و ژنانی تازە زایو دەکات کە ئەوانیش ئەو ژیانە تەواوانەیان هەیە کە ئەو خۆی نەیبینیوە. چاوچنۆکی بۆ ژیانی سەرکەوتوو، مۆتیڤی سەرەکییە.

ئەم بونیادە لە ڕووی ئایینناسییەوە زۆر ڕوونکەرەوەیە، چونکە نیشان دەدات چۆن کۆمەڵگایەک شکاوییە کۆمەڵایەتییەکانی خۆی دەگۆڕێت بۆ دیو و پەری.

مردنی زوو لە کچانی گەنج، بێمنداڵی، خۆشەویستییەکی هاوسەرگیری کە بەدەست نەهاتووە یان لەدەستچووە، ئەمانە ترسی ڕاستەقینە بوون، و باوەڕ بە ardat lilî شێوەیەکی بەردەستی پێدەدا. لەبەرامبەر دیوەکە دەکرا ئایینێک ئەنجام بدرێت، لە کاتێکدا لەبەرامبەر چارەنووسی کۆمەڵایەتی خۆی بێدەسەڵات بوون.

هەمان ئەو لۆژیکە لە باوەڕی دواتری لیلیثدا هەڵدەگیرێت، کە مۆتیڤی ژنی مردوو یان دوورخراوەتەوە کە تۆڵە لە منداڵان دەکاتەوە بۆ چەندین سەدە گواستووەتەوە. میکانیزمی پەیوەندیدار لە شێوەی لاماشتویشدا دەبیندرێت، کە ئەویش هەڕەشە لە دایک و منداڵ دەکات، بەڵام لەوێدا وەک هێزێکی لە خواوان لەدایکبوو، نەک وەک مرۆڤێکی سەرنەکەوتوو.

لینکی زیاتر

لینکی ناوخۆیی پێشنیارکراو بۆ ئەم پەڕەیە:

میزۆپۆتامیا (پەڕەی کولتووری سەرەوە)
وردەکاری لیلو و لیلیتو بەدواوە دێت
وردەکاری لیلو و لیلیتو بەدواوە دێت
لیلیت (پەیڕەوی جولەکەیی دواتر)
بوونەوەرەکانی شەو و فەلجی خەون (شیکردنەوەی سەردەمیانە)
دیوەکانی مێینەی (پەڕەی گشتی)
ئینکوبوس و سوکوبوس (هاوتاکانی مەسیحی سەردەمی ناوەڕاست)

سەرچاوە و ئەدەبیات

کۆمەڵێک کورتکراوەی کارە سەرەکییەکان دەربارەی لیلو، لیلیتو و چوارچێوەی گشتیی دیوەکانی شەوانە:

Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Groningen 1992.
Hutter, Manfred: „Lilith“, in: Dictionary of Deities and Demons in the Bible. 2. Aufl. Leiden 1999.
Naveh, Joseph / Shaked, Shaul: Amulets and Magic Bowls. Aramaic Incantations of Late Antiquity. Jerusalem 1985.
Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. London 1992.
Stol, Marten: Birth in Babylonia and the Bible. Groningen 2000.

پراکتیزەی پارێزگاریی باسکراو لێرە شیکردنەوەیەکی زانستیانەی نەریتە مێژووییەکانە. iWell Guard بەم هێڵە مێژوویی کولتوورییەوە پەیوەندی دەکات کە پەیوەستە بە بەرگری بەردەوامی هەڵگیراو، و شێوازێکی هاوچەرخی ئەوە پێشکەش دەکات. زیاتر دەربارەی iWell Guard →

لیلو و لیلیتو یەکێکن لە کۆنترین شێوازە ناسراوانی دیموۆنۆلۆجیای میزۆپۆتامی، کە لە پاڕاستنەکانی ئەکادی سەردەمی هەزارەی دووەم پێش زایین دواوە بەڵگەیان هەیە.