دوموزی

ئەفسانە و سەرچاوە

دوموزی لە دەقە سومەرییە کۆنەکاندا وەک خوداوەندی شوان ناسراوە، کە مێرووڵه‌ و بەم شێوەیه‌ سه‌رچاوه‌ی ژیانی خه‌ڵکی گوندنشین پارێزراوی دەپارێزێت. ناوی ئه‌و مانای «کوڕی دلسۆز» دەدەت.

لە لیستی پاشایانی سومەری زوو، ئه‌و وه‌ک پاشای ئه‌فسانه‌یی بادتیبیرا ناوده‌بردرێت، یه‌کێک له‌ شارستانه‌کانی پێش لافاوی گه‌وره‌. ئه‌م پۆسته‌ پاشایه‌تییه‌ ئه‌و به‌ چۆنیه‌تی خۆناسینی سیاسی شاره‌ دهۆکه‌کانی سومه‌ری کۆن گۆنه‌کاری ده‌که‌.

په‌یوه‌ندییه‌ سه‌رەکییه‌ی ئه‌فسانه‌یی ئه‌و په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ ئینانایه‌، خواژنی ئه‌شق، جه‌نگ و به‌رهه‌می. له‌ گۆرانیه‌ ئه‌شقییه‌کانی «دوموزی و ئینانا» و «زه‌ماوه‌ندی ئینانا»، به‌رده‌وامییه‌کی ویستی نیوان هه‌ردوو خواوه‌نده‌ به‌ زمانێکی جه‌سته‌یی و ئه‌شقی وه‌سف کراوه‌.

ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ڕوانگه‌ی مێژووی ئایینی گرنگن، چونکه‌ چه‌مکی ئه‌فسانه‌ی زه‌ماوه‌ند له‌ نیوان خواوه‌نده‌کان پیاده‌ ده‌که‌ن، که‌ تیایدا به‌رهه‌می ساله‌انه‌ و ڕێکخستنی گیهانی له‌ یه‌کتر تیکه‌ل ده‌بن.

چیرۆکی سه‌رهه‌ره‌کی سه‌بارت به‌ دوموزی گۆرانی «گه‌شتی ئینانا بۆ جیهانی ژێرزه‌وی» یه‌. ئینانا بۆ شانشینی خوشکه‌که‌ی ئه‌رِشکیگال دائه‌مرێته‌وه‌، له‌وێ ده‌کوژرێت و له‌ کۆتاییدا زیندوو ده‌کرێته‌وه‌، به‌ڵام ته‌نها به‌ مه‌رجی ئه‌وه‌ی جێگره‌که‌ی ده‌ست بگرێت. ئه‌و دوموزی هه‌ڵده‌بژێرێت، که‌ بی‌خه‌فه‌ت له‌سه‌ر تاختی ئه‌و دانیشتووه‌، له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی شینی بگرێت.

ده‌ماوانه‌ گاللا ئه‌و بۆ جیهانی ژێرزه‌وی راکێش ده‌که‌ن. خوشکه‌که‌ی گێشتینانا، خواژنی مۆو، پێشکه‌ش ده‌که‌ت که‌ بۆ بەشێکی ساڵ جێگه‌ی بگرێته‌وه‌، بۆیه‌ دوموزی و گێشتینانا به‌ گۆڕان‌ساله‌انه‌ له‌ جیهانی ژێرزه‌وی و جیهانی زیندووان ده‌مێننه‌وه‌.

ئه‌م چیرۆکه‌ له‌گه‌ڵ ساله‌نامه‌ی کشتوکالییدا په‌یوه‌ندیدار ده‌بێته‌وه‌: دوموزی وه‌ک خوداوه‌ندی گیاوگۆلی گه‌نج ده‌ژمێردرا، که‌ نه‌وروزی مانگه‌ی وشک هاوینه‌ به‌ ئایینه‌ شینی به‌رزئاواز هاوپشتی ده‌کرا و گه‌ڕانه‌وه‌که‌ی له‌ بەهارانه‌وه به‌ ئاهه‌نگه‌کان پیرۆز ده‌کرا.

فۆرمی ڕۆژهه‌ڵاتی سامییه‌ی تامموز ناوی مانگی ساله‌نامه‌ی جوولانه‌که‌ی داوه‌، و له‌ کتێبی مقده‌سی حیزقیل، ئافره‌تانێک ناوبانگ ده‌کرێن که‌ له‌ ئۆرشه‌لیم شینی تامموز ده‌گرن، که‌ ئه‌مه‌ به‌ڵگه‌ی بڵاوبووه‌وه‌ی ئایینه‌که‌یه‌ به‌رانبه‌ر میزۆپۆتامیا.

هێما و تایبەتمەندی

دوموزی له‌ هونه‌ری وێنه‌کێشاندا وه‌ک پیاوێکی گه‌نج و بی‌ڕیش، له‌گه‌ڵ چوبی شوانی و مه‌ڕی بره‌ خۆی نمایش ده‌کرێت. له‌ هه‌ندێک وه‌سفکردنه‌وه، پارچه‌ کینچی کورت ده‌پۆشێت، له‌ هه‌ندێکی تری جبه‌ی زه‌ماوه‌ندی خۆشحاڵی، ئاماژه‌یه‌ک بۆ ڕۆله‌که‌یدا له‌ ئایینه‌کانی زه‌ماوه‌ند له‌گه‌ڵ ئینانا. له‌سه‌ر مۆره‌کان زۆر جار له‌ کناره‌ ئافره‌تێکدا ده‌وه‌ستیت، که‌ به‌ تاجی قۆچ و زینه‌تی وه‌ک ئینانا ناسدرابێت.

مه‌ڕ سه‌مبۆله‌ سه‌رەکییه‌که‌یه‌. ئه‌و وه‌ک پاراستنکاری مه‌ڕپه‌روه‌ری نمایش ده‌که‌ت، که‌ له‌ ئابووریی میزۆپۆتامیا ڕۆلێکی سه‌رهه‌ره‌کیی هه‌بووه‌. خوری، شیر و گۆشت کاڵاکانی ئابووری گرنگ بوون، بۆیه‌ خوداوه‌ندی شوان ڕۆله‌ سه‌رهه‌ره‌کیی له‌ پانتیۆن بۆ خۆی گرت.

برایانی دوموزی، وه‌ک خوداوه‌ندی جوته‌کاری ئه‌نکیمدو، له‌ گفتوگۆیه‌کی سومه‌ری کۆندا له‌گه‌ڵ ئه‌و که‌وتنه‌ ناکۆکی، که‌ ته‌نانه‌ت ئینانا له‌ کۆتاییدا هه‌ڵبژاردنی خۆی بۆ شوان ده‌که‌ت.

مۆو تایبه‌تمه‌ندییه‌که‌ی زیاتر بۆ خوشکه‌که‌ی گێشتینانا سه‌ر ده‌که‌ت, به‌ڵام به‌ هۆی په‌یوه‌ندییه‌ خۆیه‌کی ئه‌فسانه‌یی نیوان هه‌ردوو خوشک و برا بۆ دوموزی خۆی گواستراوه‌ته‌وه‌.

له‌ هه‌ندێک ده‌قدا دوموزی وه‌ک زانه‌ری مۆو و به‌خشه‌ری خواردنه‌وه‌ی گیانی ده‌رده‌که‌وێت. ڕووه‌کانی تری پیاده‌کراو بۆ ئه‌و جۆره‌کانی قامیشن له‌ زۆنگه‌کانه‌وه‌، که‌ به‌ گوێره‌ی نه‌ریتی سومه‌ری کۆن، ئه‌و پناهی له‌ ده‌ماوانه‌ گاللا تیایاندا ده‌گه‌ڕێت.

پەرستن و ڕێزگرتن

کیشتوکالی ئایینیی دوموزی دووه‌رج ساله‌انه‌ی هه‌بووه‌: ئاهه‌نگی زه‌ماوه‌ند له‌گه‌ڵ ئینانا له‌ به‌هاردا و ئاهه‌نگی شینگری له‌ هاوینی گه‌رمدا.

له‌ ئاهه‌نگی زه‌ماوه‌ند، زه‌ماوه‌ندی پیرۆز یاخود هیه‌روس گاموس، ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌بووه‌ که‌ یه‌کبووی ئایینی نیوان که‌شیش و فه‌رمانده‌ ئه‌نجام درابێت، که‌ به‌ سه‌مبۆلیک زه‌ماوه‌ندی ئینانا و دوموزی دووباره‌ ده‌کاته‌وه. ئه‌م نه‌ریته‌ بۆ چه‌ندین شار-دووله‌تی سومه‌ری بمانه‌کراوه، به‌ تایبه‌ت بۆ ئوروک، ئیسین و لارسا.

ئاهه‌نگی شینگری له‌ هاوینی گه‌رم، له‌ مانگی دوعوزو (تامموز)، له‌گه‌ڵ وشکبووه‌وه‌ی گیاوگۆل هاوپشت ده‌کرا. ئافره‌تان به‌ ئاشکرا بۆ خوداوه‌ندی شوانی مردوو ده‌گریان، مۆرنامه‌ ده‌خونیان و قوربانییه‌کی بچووکیان پێشکه‌ش ده‌کرد. ئه‌م نه‌ریته‌ شینگرییه‌ له‌ ده‌قه‌کانی وه‌ک «شینگری بۆ دوموزی» و «مۆرنامه‌کانی ئینانا» پاشکه‌وتووه‌، هه‌ندێکیان به‌ زمانێکی شیعرییانه‌ی سومه‌ری.

له‌ بادتیبیرا، یه‌کێک له‌ شاره‌ سومه‌ری کۆنه‌کان، دوموزی خوداوه‌ندی شار بووه. پیروزگه‌که‌ی ئی-موش بووه، «خانووی مار»، ئاماژه‌یه‌ک بۆ چینه‌ زه‌وییه‌کانی ڕێزگرتنه‌که‌. له‌ ئوروک، سه‌رمابه‌ندی سه‌رەکیی ئینانا، دوموزی له‌گه‌ڵ ئه‌و ڕێزی لێده‌گیرا و له‌ ئایینی ئاهه‌نگدا تیکه‌ل ده‌کرا. له‌ ئه‌کاد، بابل و نیپور که‌ ئاسه‌واری کیشتوکالی ئایینی که‌یشیان بمانه‌کراوه.

فۆرمی ڕۆژهه‌ڵاتی سامییه‌ی تامموز له‌ سه‌رده‌می دواتردا زۆر دورتر له‌ میزۆپۆتامیا ڕێزی لێده‌گیرا. له‌ ناوچه‌ی لیفانت، ئه‌و به‌شێوه‌یه‌ک له‌گه‌ڵ ئه‌دۆنیس، گه‌نجه‌ گیاوگۆله‌ یۆنانییه‌که‌، تیکه‌ل بووه‌.

له‌ ئایینی فینیقی و سووریدا ئاهه‌نگی شینگری هاوشێوه‌ به‌رپا ده‌کرا. مانگی تامموز له‌ ساله‌نامه‌ی جوولانه‌کاندا، که‌ تیایدا ده‌ورگرتنی ئۆرشه‌لیم له‌ ١٧ی تامموز نیشتیمانی وه‌رگیراوه‌، دواهه‌مین ئاسه‌واری زمانه‌وانیی کیشتوکالی ئایینیه‌که‌یه‌.

میتۆسی گرنگ

«گەشتی ئینانا بۆ جیهانی خوارەوە» گرنگترین ئەفسانەی دوموزییە. ئینانا بریار دەدات بۆ لای خوشکەکەی ئێرێشکیگاڵ دابەزێتە ناو جیهانی خوارەوە، لەبەر خەفەت لەسەر مردنی هاوسەری ئێرێشکیگاڵ بووبێت یاخود لەبەر ئارەزووی زاڵبوون بەسەر جیهانی خوارەوەدا.

پێویستە لە حەوت دەرگا تێپەڕبێت، لە هەر دەرگایەکدا بەشێک لە خشڵ و جامەکانی دادەنێت. ڕوت و بێ جامە دەگاتە تەختی ئێرێشکیگاڵ، کە دەستبەجێ دەیکوژێت. سێ ڕۆژ و سێ شەو تەرمەکەی لە قولاپێک هەڵدەواسرێت.

بە یارمەتی ئێنکی، خوداوەندی دانایی، زیندووکراوەتەوە، بەڵام یاساکانی جیهانی خوارەوە داواکاری جێگرکردنێک دەکەن. ئینانا لە خاکەکەدا بەدواداگەڕدا دەگەڕێت. لای دوموزی، بۆیان دەدۆزێتەوە کە لەسەر تەختی خۆیدا دانیشتووە، بە جامەی گرانبەها و بێ خەفەت لەسەر مردنی خۆی. ئینانا ئەو ڕادەستی جنۆکەکانی گاڵا دەکات.

دوموزی هەوڵی هەڵاتن دەدات، دەگۆڕدرێت بۆ بۆق و پاشان بۆ شێلانگ، بەڵام لە کۆتاییدا دەگیردرێت. خوشکەکەی گێشتینانا خواوەندان قەناعەت پێ دەدات کە نیوەی بار لە جێی ئەو هەڵبگرن، بۆیە هەردوو خوشک و برا بە جێگۆڕکێی ساڵانە لە جیهانی خوارەوە نیشتەجێ دەبن.

چیرۆکێکی دووەم، «خەونی دوموزی»، هەواڵ دەدات لە هەستێکی پێشوەختەی خوداوەندی شوان. ئەو خەونی مردنی نزیک دەبینێت و پەنا بۆ بیابان دەبات، بەڵام جنۆکەکانی گاڵا شوێنی دەکەون و لە کۆتاییدا دەیگرن.

خوشکەکەی گێشتینانا بانگ دەکرێت، بەڵام نەیدەتوانێت ڕزگاری بکات، تەنها دەتوانێت بارەکە دابەش بکات. ئەم چیرۆکە دیمەنێکی نەگەڕانەوەی چارەنووس و دەستپاکی خوشکانە دەچەسپێنێت.

چیرۆکێکی سێیەم «دوموزی و ئێنکیمدو»یە. پێویستە ئینانا لەنێوان دوموزی، شوانەکە، و ئێنکیمدو، جوتیارەکە، هەڵبژاردنێک بکات. هەردووکیان خۆزگەی ئەویان دەخوازن و گفتوگۆیەکی نێوانیان پێش دێت.

ئینانا، نەک بەبێ سەرلێشێواوی، شوانی دوموزی هەڵدەبژێرێت. ئەم چیرۆکە یەکێکە لە «گفتوگۆ-موناقەشەکان»، جۆرێکی ئەدەبی سومەری کۆن کە زۆرجار دوو ڕوخساری ئابووری بەراوردکارانە خستووەتەڕوو.

پەیوەندییەکان لە پانتیۆن

دومۆزی کوڕی سیرتور (لە هەندێک دەقدا دووتور) پیرۆزبانووی مامکی مەڕەکانە، هەروەها برای گەشتینانا خوداوەندی دار مۆیە. گرنگترین پەیوەندی ئەو لەگەڵ ئینانا، خواوەندی خۆشەویستی و جەنگدایە. ئەم پەیوەندییە هەم سێکسی، هەم کشتوکاڵی و هەم کۆزمیکییە، و لە ناوەڕاستی چەندین دەقی ئەفسانەیی جێگیرە.

دومۆزی تەنها بە شێوەیەکی ناڕاستەوخۆ لەگەڵ ئێرەشکیگال، خواوەندی جیهانی خوارەوە و خوشکی ئینانا پەیوەندی هەیە، بەڵام ئەمە لە ڕێگەی حەزوری چڕخانەیی ئەودا لە شانشینی ئەودایە. لەگەڵ ئێنکیمدو، خودای جوتیار، لە کێبڕکێیەکی ئەفسانەییدایە، بەڵام ئەمە لە ئایینناسیدای کۆنی سومەری نابێتە هۆی پچڕانی ئەرکی هاوبەشی ئابووری.

لە پانتیۆنی فراوانتردا، دومۆزی لەگەڵ دامو، خودایەکی تری چاککردنەوە و ڕووەکی، زۆر تایبەتمەندی هاوبەشی هەیە. لە دەقە دواترەکاندا هەردوو خودا بە شێوەیەکی بەشی تێکەڵ بوون. لە نەریتی سوریانی-سامی ڕۆژاواوە ئەو لەگەڵ ئادۆنیس یەکسان دانرا، لە سینکرەتیزمی دواین سەردەمی کۆندا لەگەڵ ئۆزیریس لە ئەفسانەی ڕووەکی هاوشێوەدا.

دومۆزی پەیوەندییەکی نزیکی لەگەڵ دامو، خودای چاککردنەوە لە ئیسین هەیە، کە دایکی نینیسینا وەک کوڕێکی ون بۆی دەگری. شینەکانی دامو بە شێوەیەکی بەشی لەگەڵ شینەکانی دومۆزی تێکەڵ بوون، بەجۆرێک کە هەردوو تیپی خوداوەندی هەندێک جار زەحمەتە لێک جیا بکرێنەوە. ئەم دیاردەیەی تێکەڵبوونی شینەکان لەلایەن مارک کۆهێن و ئاندرو جۆرجەوە وەک ئەنجامی جێگۆڕکێیەکی هەرێمی لە کاڵادانی ئایینیدا لێکدراوەتەوە.

لەگەڵ نینگیشزیدا، خودای جیهانی خوارەوە و دەرگاچاودێری کۆشکی ئانو، دومۆزی ڕۆڵێکی دووانەی سەیری هەیە: هەردووکیان لە هەندێک دەقدا وەک دەرگاکانی جیهانی ئانو باس دەکرێن و لەلایەن ئادابا هاوبەش بانگ دەکرێن. ئەم دووانەبوونە دەرکەوتنێکە لە بیرۆکەی میزۆپۆتامی کە دەڵێت دەرگای نێوان ژیان و مردن لەلایەن چەند خوداوەندێکی هاوبەشەوە پارێزراوە.

وەرگرتن و کاریگەری

میتۆسی دوموزی و ئیناننا یەکێکە لەو دەقە کۆنە میزۆپۆتامییانەی کە زۆرترین جار لە مێژووی دینی هاوچەرخدا وەکوو سەرچاوە باسکراوە.

جیمز جۆرج فریزەر لە بەرهەمی «The Golden Bough» بە درێژی باسی دوموزی-تامموزی کرد، لەوێدا ئەوی وەکوو نموونەیەک لە خواوەندانی ڕوەکی مردوو و هەڵدوو، لەگەڵ ئادۆنیس، ئاتیس و ئۆسیریس شیکردەوە. ئەم پێکهاتەیە بەراوردیانەیە ئێستا لە ڕوانگەی میتۆدی بەناووبانگ نەماوە، بەڵام کاریگەری زۆری هەبووە لەسەر تێگەیشتنی هاوچەرخ لە دینی خۆرهەڵاتی نزیکی کۆن.

لە پێشکەشکردنی سایکۆئەنالیتیکی سەدەی 20، گۆڕانی ئیناننا بۆ جیهانی ژێرزەوی وەکوو وێنەیەکی پرۆسەی بارمانی و پێگەیشتن لێک دراوەتەوە. سیلڤیا برینتۆن پێرێرا و کەسانی تر ئەم دەقەیان وەکوو چیرۆکێکی ئارکیتایپی هۆشیاری مێینە خوێندوونەتەوە.

لە کولتووری گشتیدا، تاموز لە ڕۆمان، یاری و کارە مۆسیقییەکاندا دەردەکەوێت، زۆر جار وەکوو سیمبولی گەنجیێتی لەدەستچووی یان نوێبوونەوەی سیکلی. لە توێژینەوەی بایبڵیدا، کوڵتی تاموز وەکوو پاشخانی چەندین شێوازی شیوان و ماتەمداری باس دەکرێت، کە دواتر چوونەتە ناو لیتورجیای جوولەکە و مەسیحی.

مۆتیفی شیوانی تاموز لە نەریتی جوولەکە-مەسیحیدا بەقووڵی ڕیشەی داکوتاوە. هیرۆنیموس لە نامەی 58ی بۆ پاولینوسی نۆلا ڕایگەیاند کە شیوانی تاموز هێشتا لە سەردەمی خۆیدا (سەدەی 4ی زایینی) لە گوندە سووریانییەکانی دەوروبەری بێت‌لەحم پارێزراو مابووەوە.

ئەم بەڵگەنامەیە دواتری، خوداوەندی ڕوەکی میزۆپۆتامی بە شیوانی جومعەی خۆش پەیدابووی مەسیحیدا دەبەستێتەوە. هانس-پێتەر ماتیس لە چەند وتاردا لێکۆڵینەوەی لەسەر هێڵی شیوانی تاموز بۆ ئایینی جومعەی خۆش کردووە و ئاماژەی بە هاوشێوایی مێژووی دینی داوە، بێ ئەوەی پابەندیی ڕاستەوخۆ بخوازێت.

لە شیعری هاوچەرخدا، تی. ئێس. ئێلیۆت پێکهاتەی دوموزی-تاموزی لە بەرهەمی «The Waste Land» (1922) وەکوو پاشخانی مۆتیفی بەکارهێنا. پەیوەندی نێوان «Golden Bough»ی فریزەر، خاکی خنکاو-وشکبووەوە و پاشای ماسیگری مردوو ڕاستەوخۆ دەگەڕێتەوە بۆ هێڵی دوموزی. ئێلیۆت خۆی فریزەری وەکوو سەرچاوەی سەرەکی ناوهێنا و بەم شێوەیە مێژووی دینی میزۆپۆتامی خستییە ناوچەی سەرەکی مۆدێرنیزمی ئەدەبی.

هەڵسەنگاندنی زانستی-ئایینی

تۆرکیلد یاکۆبسن لە چەندین لێکۆڵینەوەدا کوڵتی دوموزی وەکوو بەڵگەیەکی سەرەکی بۆ تیۆلۆجیای کۆنی سومەری سەبارەت بە مردن و گەڕانەوەی سیکلی وردبینی کردووە. ئەو دوموزی نەک وەکوو خوداوەندێکی ڕوەکی یەکجار دەبینێت، بەڵکوو وەکوو کەسایەتییەکی چەندلایەنە کە پێگەی شوانێتی و پاشایەتی تێدا تێکەڵ دەبن.

ژان بۆتێرۆ گرنگی بەسەرچاوەی کۆمەڵایەتی کوڵتەکە دادەنێت. جەژنەکانی شیوان لە مانگانی تەموز و ئاب چالاکیی گشتی بوون کە بەتایبەت ژنان تێیدا بەشدار بوون، ئەمەیش دوموزی لە ڕوانگەی کۆمەڵناسیی دینییەوە دەکاتە خودای شیوانی مێینە و ماتەمی کۆمەڵایەتی.

والتێر سالابێرگەر کوڵتی تاموزی لە ساڵنامەی ئوور-III بە شێوەیەکی سیستەماتیک دووبارە بنیاد ناوە و پیشانی داوە کە قۆناغی شیوان لە هاوینی وشکدا بەدروستی لە ساڵنامەدا جێگیر بووە.

ستیفان مائول، ئاندرو جۆرج و بێنت ئالستەر دەقە ئەدەبییەکان چاپکردوون و لێکدانەوەیان بۆ نووسیوون. بێنت ئالستەر لە «Dumuzi’s Dream» بنچینەی کۆنی سومەری دووبارە بنیاد ناوە، ئاندرو جۆرج لە «The Babylonian Gilgamesh Epic» تێکەڵبوونی داستانی دوموزی لەگەڵ ئێپۆسی گیلگامیشی شیکردووەتەوە. ستیفانی دالی میتۆسی «گۆڕانی ئیناننا بۆ جیهانی ژێرزەوی»ی وەرگێڕا بۆ خوێنەرانی گشتی.

گۆڕانی ئیناننا و مردنی دوموزی

گرنگترین میتۆس سەبارەت بە دوموزی «گۆڕانی ئیناننا بۆ جیهانی ژێرزەوی»ـە، دەقێکی سومەری لە 412 دێڕ، کە یەکێکە لە چڕترین چیرۆکەکانی ئەدەبی میزۆپۆتامی. ئەم دەقە بنچینەیی چاپکرا لەلایەن سامیوێل نۆعا کرامەر لە ساڵی 1937 و بە شێوەی تەواو لەلایەن ویلیام ئار. سلادێک لە ساڵی 1974 لە تیزی دکتۆرای خۆیدا بەناوی «Inanna’s Descent to the Netherworld».

ئیناننا، خواوەندی عەشق و جەنگ، دادەبەزێتە ناو شانشینی خوشکەکەی ئێرێشکیگاڵ بۆ ئەوەی دەسەڵات لەوێ بخوازێت. لە هەر یەکێک لە حەوت دەرگاکانی جیهانی ژێرزەوی، پێویستە جلوبەرگ یان زێڕوزیوێکی لابەرێت، تا هەتا ئەوی بە ڕووت لەبەردەم تەختی ئێرێشکیگاڵ ڕادەوەستێت و دەمرێت.

ئێنکی ئیناننا ڕزگار دەکات بە هۆی دوو دروستکراوی لە قوڕی درووستکراو، گالاتوڕا و کورگاڕا، کە شیوانی ئێرێشکیگاڵ وەردەگرن و لە بدل بۆ ئەوان ئیزنی گەڕانەوەی ئیناننا بۆ ژیان وەردەگرن. بەڵام ئیناننا تەنها بەم مەرجەی دەگەڕێتەوە کە جێگرێک بۆ جیهانی ژێرزەوی بنێرێت.

ئەو هاوسەرەکەی دوموزی دەبینێت کە بە جلوبەرگی شاهانە لەسەر تەختی جەژنێک دانیشتووە، لە جیاتی ئەوەی شیوانی بکات. ئیناننا بەتووڕەیی ئاراستەی دوموزی دەکات بۆ دیوی ئیزنی گاڵا-یان، کە دوموزی بۆ جیهانی ژێرزەوی ڕادەکێشن. ئەم بەشە پاشخانی میتۆسیایە بۆ نەبوونی ساڵانەی دوموزی، کە لەگەڵ وەرزی وشکی هاوین یەکدەگرێتەوە.

چارەسەرێکی نیوەیی لەلایەن گێشتینانا، خوشکی دوموزی دێت. ئەو خۆی پێشکەش دەکات کە نیوەی ساڵ پێگەکەی جیهانی ژێرزەوی وەربگرێت، بۆیە دوموزی و گێشتینانا هەر شەش مانگ جێگۆڕکێ دەکەن.

ئەم چارەسەرەی دابەشکردنی وەرزی مێژووی دینی خۆی نزیکە لە چارەنووسی پێرسیفۆنی لە میتۆسی دیمیتەری یۆنانی. تۆرکیلد یاکۆبسن لە «The Treasures of Darkness» هاوشێوایی پێکهاتەییان ڕوونکردووەتەوە و ئاماژە بە خزمایەتیی تایپۆلۆجی گۆشەبینی داوە، بێ ئەوەی پابەندیی ڕاستەوخۆ بخوازێت.

گۆرانی شیوان و ساڵنامەی جەژنان

جۆرێکی تایبەت لە ئەدەبیاتی میزۆپۆتامیا مۆنۆلۆژی شینەکانی دوموزی (Dumuzi) ن، کە لە مانگانی گەرمی دو’وزو (Du’uzu) (حوزەیران و تەمووز) دەگوترانەوە. زیاتر لە دوازدە شینۆکی لەم جۆرە بە زمانی سومەری و ئەکادی ماوەتەوە، کە مارک کۆهێن (Mark Cohen) لە «The Canonical Lamentations of Ancient Mesopotamia» (١٩٨٨) ئامادەیان کردووە.

دەقی ناسراو بریتین لە «ئێدینا ئوساگاکێ» (Edina usagake)، «لە دەشتودەریایی سواردا لەناو گیای زوو»، و «ئوشومگالکالاما» (Ushumgalkalama)، «دراگۆنی خاکەکە». ئەم دەقانە ئینانا (Inanna) یان خوشکی گەشتینانا (Geshtinanna) لە گەڕان بەدوای دوموزی ون بووەکەدا نیشان دەدەن و بە شێوازێکی شینی دووبارەبووی زۆر نووسراون کە جێگرەوەی شێوازی وتووەژی ئایینی دەبن.

شینەکان لەلایەن ژنانی پیشەیی شین‌کردنەوە، گالاکان (Gala)، دەگوترانەوە، زۆرجار بە زمانی ژنانە کە بە ئێمێسال (Emesal) ناسراوە. دەقەکانی ئێمێسال لە ڕەگەز و دەنگ لە زمانی سومەری ئاسایی، کە بە ئێمێگیر (Emegir) ناسراوە، جیاوازن.

ژنانی گالا کۆمەڵگایەکی پیشەیی ئایینی تایبەت بوون کە پێگە کۆمەلایەتییان بە وردی لەلایەن ڤالتەر سالابێرگەر (Walther Sallaberger) لێکۆلینەوەی بۆ کراوە. شینەکانیان بەشێک بوون لە ڕێتوونێکی گیانی جیهانی کە ونبووی خودای ڕووەکی تێیدا شین دەکرا و گەڕانەوەکەی لە پایزدا بەهۆی شینکردنەوە ئامادە دەکرا.

لە ساڵنامەی جەژنەکاندا، مانگی دو’وزو لە گەرماترین کاتی هاوین وەک کاتی شین بۆ دوموزی جێبەجێ دەکرا. ژنان شینیان دەبرد، زۆرجار لەگەڵ ڕێتووی خۆئازاردان و پرژاندنی خۆڵەمێش.

ئەم ڕێتوانە بە شێوەیەکی ناڕاستەوخۆ لە حزقیال ٨:١٤ ئامادەیان کراوە، کە پێغەمبەرەکە «ژنانی گریانکار بۆ تاموز» لە دەرگایەکی پەرستگای ئۆرشەلیم دەبینێت و لەگەڵ قەدەغەکردنی ئەم پرکتیسە یەکدەگرێتەوە. ئەم بەشە بایبڵییە ئەوە دەریدەخات کە ئایینی دوموزی چەند لە میزۆپۆتامیاوە دەرچووە و بۆ ناوچەی ئایینی سووری-فەلەستینی گەیشتووە.

هێڵی ئادۆنیس-تاموز و کۆچی میتۆلۆژی

هێڵی خودای ڕووەکی مردوو و گەڕاوەتەوە دەکرێت لە دوموزی (Dumuzi) بۆ تاموز (Tammuz)، شێوازی ناوی ئەکادی، تا ئادۆنیس (Adonis) لە فینیقییەکاندا، و هەتا ناوچەی دەریای سپی لە سەردەمی هەلینیستیدا بگاتەوە، شوێنکەوتین بکرێت. جیمس جۆرج فرەیزەر (James George Frazer) لە «The Golden Bough» (١٢ بەرگ، ١٨٩٠ تا ١٩١٥) ئەم هێڵەی وەک نموونەیەکی سەرەکی تیۆری گشتی خۆی بۆ میتۆلۆژیای ڕووەکی پێشکەش کردووە.

بونیادنانی فرەیزەر ئەمڕۆ لە وردەکارییەکاندا مشتومڕی لەسەرە، بەتایبەت ناسینەوە تایبەتییەکانی لەگەڵ ئۆسیریس و مەسیح. بەڵام تیۆری بنەڕەتی، کە دەڵێت هێڵێکی پەیوەندیدار لە خواوەندی ڕووەکی مردوو لە ڕۆژهەلاتی نیزیک هەیە، هێشتا نەخراوەتە پاش.

ئایینی ئادۆنیس، کە لوسیانی سامۆساتی (Lucian von Samosata) لە سەدەی ٢ی زاینیدا لە «De dea Syria»دا بەوردی باسی کردووە، بەڕوونی میراتی ئایینی دوموزیە. لوسیان شینی ساڵانە بۆ ئادۆنیس لە بیبلۆسی فینیقی، سربڕینی بەرخ، و ڕەنگی سووری ڕووباری ئادۆنیس، کە بە شێوازی ئەستێرەناسی ڕوونی دەکاتەوە، وەسف دەکات.

ژنانی بیبلۆس مووی سەریان دەتاشین وەک ڕێتووی شین، کە بەڕاستەوخۆ لەگەڵ پرکتیسەکانی شینکردنی میزۆپۆتامیادا هاوشێوەیی هەیە. هانس-پیتەر ماتیس (Hans-Peter Mathys) و پێگی ل. دەی (Peggy L. Day) لە چەندین لێکۆلینەوەدا هێڵی لە دوموزی بەرەو تاموز بۆ ئادۆنیس بەوردی شیکردنەوە.

قۆناغێکی گرنگی تر ئایینی ئاتیسی فریجیایە، کە لە ڕێگەی پەرستگای پێسینوسی کیبێلێ بۆ ناوچەی هەلینیستی و ڕۆمانی گەیشتووە.

ئاتیس وەک دۆستی گەنجی مادەر ماگنا هاوشێوەیی بونیادی لەگەڵ دوموزی و ئینانا هەیە، هەرچەندە پرکتیسی خۆئاختەکردنی کاهینانی گالۆی گەشەیەکی جیاوازی خۆیانە. والتەر بورکێرت (Walter Burkert) لێرەدا دووبارە دانانەوەیەکی سەربەخۆی مۆدێلی میزۆپۆتامی لە چوارچێوەی هەلینیستیدا دەبینێت.

دوموزی، خوداوەندی شوان و ڕوواندۆز لە میزۆپۆتامیا

پێڕستی ناوەرۆک