ドヴォロヴォイ、気まぐれな庭の主
著者：Ralf Ittermann · 最終確認日：
ドヴォロヴォイ（Dvorovoi）はスラブ伝承の精霊です。
気まぐれな庭・厩舎・家畜の守護者。庭の気まぐれな主として、ドヴォロヴォイは厩舎と家畜を見守ります。
ドヴォロヴォイは、庭・厩舎・家畜を守る東スラブの庭の精霊です。ドモヴォイと近い存在ですが、その活動領域が暖かい居室ではなく開放的な庭であるため、はるかに気まぐれで危険とみなされています。
19世紀から20世紀初頭のロシア民俗学において記録されており、最もよく知られた特徴は白い毛並みの動物を嫌うことです。そのため農家の女性たちは生まれたばかりの白い子牛や子羊を家の中に連れ込んでいました。
種別：庭の精霊、庭・厩舎・家畜の守護者
起源：東スラブの民間信仰
文献：マクシモフやコリンスキーなど19世紀から20世紀初頭のロシア民俗学
時代：19世紀に記録
外形：小柄な毛むくじゃらの老人、変身能力あり
起源地域と資料
文献の時代
ドヴォロヴォイは東スラブの民間信仰に属し、記録は19世紀から20世紀初頭の民俗学的資料集にもとづいています。
分布域
ロシア、ベラルーシ、ウクライナ：庭・厩舎・農業建物を備えた東スラブの農村屋敷。
資料状況
マクシモフやコリンスキーなどのロシア民俗学によって十分に記録されており、イヴァニッツやワーナーによる概説書も参照できます。
名称と異形
ロシア語：dvorovoi、dvor（庭・屋敷）に由来し「庭に属する者」を意味します。ウクライナ語ではDvorovykと呼ばれます。なお、彼をドモヴォイと呼ぶことは重大な侮辱とされており、伝承は両者を明確に区別しています。
外形と行動
外形
ドヴォロヴォイはドモヴォイと同様に、小柄な毛むくじゃらの老人として現れることが多いです。家主、犬、または猫の姿に変身することもあります。
作用
庭と家畜を守りますが、ドモヴォイほど善良ではありません。中心的な特徴は白い毛並みの動物を嫌い、傷つけることがある点です。気に入った動物には鬣と尾を丁寧に編んでやり、嫌いな動物は夜中に乗り回して疲弊させます。
基本情報：ドヴォロヴォイ
庭の精霊の主要な側面を一覧にまとめます。
東スラブの民間信仰：ドヴォロヴォイはドモヴォイの「庭」の側面とみなされており、居室の精霊より気まぐれで危険とされています。
庭・厩舎・家畜：居室の外側に広がる屋敷の開放的な庭の空間。
小柄な毛むくじゃらの老人。変身者として家主、犬、または猫の姿をとることがあります。
家畜の世話と被害：気に入った動物には鬣と尾を編み、白い動物や嫌いな動物は夜中に乗り回して傷めつけます。
庭に松または樅の小枝を彼の住まいとして置き、ビールを供え、家畜を丁寧に世話する。問題が生じた際は死んだカササギを垣根にかけることが有効とされました。
「庭に属する者」：名称と伝承
この名称はロシア語のdvor（庭・屋敷）に由来し、「庭に属する者」を意味します。ドヴォロヴォイは東スラブの民間信仰に根ざした存在で、ウクライナ語ではDvorovykと呼ばれ、マクシモフやコリンスキーなど19世紀から20世紀初頭のロシア民俗学に記録されています。
家の精霊たちの体系における彼の位置は明確に定められています。居室ではなく庭の精霊である以上、より荒々しい性格を帯びており、伝承は彼を気まぐれな守護者として描き、贈り物と適切な家畜の世話によって機嫌を保たねばならないとしています。
後世への影響と位置づけ
ドヴォロヴォイは現代のスラブ・ファンタジーやロシアの新異教主義においても登場しますが、より著名なドモヴォイの脇役として描かれることが多いです。
宗教学的には、気まぐれで時に危険な庭の精霊として位置づけられます。重要な点を整理すると、彼はドモヴォイの「庭」の側面であり、その正確な対応物ではありません。また黒猫はオヴィンニクに属するものであり、ドヴォロヴォイとは無関係です。さらに広く流布している「鶏の頭を持つ蛇」の姿については、根拠の乏しい説とされています。
小枝、ビール、そして死んだカササギ
ドヴォロヴォイとの伝統的な付き合い方は互酬的な関係にもとづいています。庭に松または樅の小枝をかけて彼の住まいとし、ビールを供え、家畜を丁寧に管理します。問題が起きた際には、彼がカササギを嫌うことから死んだカササギを垣根にかけることが有効とされました。また生まれたばかりの白い子牛や子羊は、彼の手が届かないよう予防的に家の中へ連れ込みました。
庭の精霊・農業精霊の比較
ドヴォロヴォイに関するよくある質問
ドヴォロヴォイとは何ですか？
庭・厩舎・家畜を守る東スラブの庭の精霊です。19世紀から20世紀初頭のロシア民俗学に記録されています。
ドモヴォイとの違いは何ですか？
居室ではなく庭の精霊であり、より気まぐれで危険とされています。彼をドモヴォイと呼ぶことは重大な侮辱とさえみなされていました。
なぜ白い動物を傷つけるのですか？
民間信仰は彼に白い毛並みへの強い嫌悪を帰属させています。そのため農家の女性たちは生まれたばかりの白い子牛や子羊を家の中に連れ込んでいました。
関連リンク
文献（抜粋）
その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。
東スラブの庭の精霊・家畜の守護者として、ドヴォロヴォイは屋敷の荒々しい一面を体現しています。ドモヴォイのような家の友ではなく、日々その機嫌をとり続けなければならない気まぐれな守護者なのです。
