モリャーナ、ヴォルガ河口の海風
著者：Ralf Ittermann · 最終確認日：
モリャーナはスラヴの伝承における女性の霊です。
ヴォルガ川とカスピ海の海風が、文学によって女神へと描き上げられた存在。本項の題名にあるスラヴの海と嵐の霊が、モリャーナ（Moryana）を指します。
モリャーナは東スラヴの民間信仰における女性の海と嵐の霊であり、海風の人格化です。正直に位置づけるならば、気象用語としての実態は記録されていますが、女神や海王の娘として描き込まれたイメージは主として文学に由来します。
ウラジーミル・ダールはmorjánaを実際の気象用語として記録しています。すなわち、ヴォルガ川とカスピ海沿岸で海から内陸へと吹く、冷たく鋭い風のことです。この言葉から顔と物語を持つ存在を作り上げたのは、19世紀から20世紀にかけての作家文学です。
種別：女性の海と嵐の霊、海風の人格化
起源：東スラヴの民間信仰と文学
文献：ダールの辞書（気象用語の記録）、レミゾフらの作家文学
時代：19世紀から20世紀
外形：人魚、または白衣をまとった厳格な女巨人
文献史
文献の時代
資料は東スラヴの民間信仰および19世紀から20世紀の文学に属します。気象用語としての歴史は、擬人化された存在よりも古いものです。
分布域
ロシア、特にヴォルガ河口とカスピ海沿岸。morjánaの風が吹き、漁師たちがその猛威を恐れてきた地域です。
資料状況
薄弱。気象用語はダールに記録されていますが、女神のイメージはレミゾフらのフィクションと19世紀の推測に基づいています。
名称と異形
ロシア語：morjána、原スラヴ語more（海）に由来し「海に属するもの」を意味します。区別として重要な点は、モリャーナはモラーナ（Morana）やマレーナ（Marena）とは語源的に無関係であることです。後者は語根mor-（死ぬ）を持つ死と冬の女神であり、両者の同一視は音の類似による誤りです。
外形
外形
その姿は一定しておらず、海の泡のような髪を持つ美しい人魚として描かれることもあれば、ヴォルガ河口で風を命じる白衣の厳格な女巨人として描かれることもあります。
作用
モリャーナは海風の人格化であり、嵐を起こしたり鎮めたりします。ルサルカの一形態として、船を揺さぶって転覆させ、人を水中へと引き込むとされます。
基本情報：モリャーナ
海風の霊の主要な側面を一覧します。
文学的な上積みを持つ東スラヴの民間信仰。気象用語としての実態は本物ですが、女神像は作家文学の産物です。
ヴォルガ川とカスピ海の漁師や船乗り。彼らにとって海風は嵐、転覆、そして深みへと引き込む力をもたらします。
海の泡のような髪を持つ美しい人魚、またはヴォルガ河口で風を命じる白衣の厳格な女巨人。
海上の嵐。モリャーナはそれを起こしたり鎮めたりします。ルサルカの変形においては、人を水中へと引き込みます。
記録されたカルトは存在しません。ある物語に伝わる唯一の退け方は、モリャーナの泡状の髪を引き抜くというもので、これは物語の動機であり、儀礼的な実践ではありません。
ルサルキとヴォジャニツィ。ロシアの伝承ではモリャーニを、ギリシアのネレイデスに対応する東スラヴの存在として挙げています。
気象用語から海王の娘へ
原スラヴ語more（海）から「海に属するもの」が生まれました。伝承には明確に区別すべき二つの層があります。ウラジーミル・ダールはmorjánaを実際の気象用語として記録しており、それはヴォルガ川とカスピ海沿岸で海から内陸へと吹く冷たく鋭い風を指します。一方、描き込まれた女神像はアレクセイ・レミゾフらの作家文学と19世紀の推測に由来します。
名称の区別も重要です。モリャーナはモラーナやマレーナとは無関係であり、後者は語根mor-（死ぬ）を持つ死と冬の女神です。両者の同一視は音の類似による誤りであり、通俗的な妖怪事典では繰り返し登場するものの、支持できません。
オペラと妖怪事典の間での受容
モリャーナはスラヴ新異教主義やインターネット上の妖怪事典で広く知られており、文学的に構築された女神像が検証なく引き継がれています。文化的により深く根付いているのは海王自身であり、例えばオペラ「サトコ」にその姿が見られます。
宗教学的な観点からモリャーナは、気象用語である海風が文学によって女神へと昇格される過程を示す好例です。三点を明確にしておきます。彼女は記録された女神ではなく、ロマン主義的・文学的な昇格の産物です。マレーナやモラーナとは同一ではありません。そして「サトコ」の物語において名前の記録された海王の娘はチェルナワであり、モリャーナではありません。
退け方：物語の動機であって儀礼ではない
記録されたカルトは存在しません。これは正直に述べておくべき事実です。ある物語に伝わる唯一の退け方は、モリャーナの泡状の髪を引き抜くというものです。これは物語上の動機であり、記録された儀礼的実践ではありません。航海における古典的な守護手段である塩と鉄は、一般的な民間信仰に属するものであり、モリャーナ固有のカルトに由来するものではありません。
ルサルキ、ネレイデス、そして誤って同一視された存在
モリャーナに関するよくある質問
モリャーナとは何ですか？
ヴォルガ川とカスピ海沿岸の海風を人格化した女性の海と嵐の霊です。
モリャーナは女神ですか？
いいえ。気象用語としての記録はありますが、女神像は文学的・ロマン主義的な昇格の産物です。
モリャーナとモラーナは同じ存在ですか？
いいえ。モラーナは死と冬の女神であり、両者の類似は音の類似による誤りです。
文献（抜粋）
その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。注記：気象用語はダールに記録されていますが、女神像はフィクションに基づくものであり、民俗学的な一次資料ではありません。
スラヴの海の霊としてモリャーナは、ヴォルガ川とカスピ海における海上の嵐を体現します。漁師たちの実際の気象用語が、文学によって風の白衣の女主人へと変貌した存在です。
