Ved-ava, vodena majka između blagoslova i utapanja

Ved-ava je duh finsko-ugarske (volške) tradicije.

Ona daruje plodnost, ali njezin pogled naviješta utapanje.

DuhFinsko-ugarski

Ved-ava

Ved-ava je vodena majka Mordvina, žensko vodeno biće koje vlada nad vodama i njihovim obiljem. Ona potiče plodnost i ribolov, ali njezin pogled naviješta nesreću, najčešće utapanje. Njezino ime u prijevodu znači vodena majka.

Ona je finsko-ugarsko vodeno božanstvo, kakvo se javlja kod više finsko-ugarskih narodâ koji su tradicionalno ovisili o ribolovu, i odgovara estonskoj Vete-emi te finskoj vodenoj majci. U mitologiji Ersja i Mokša čvrsto je uklopljena u pripovjednu tradiciju, primjerice u priču o udvaranju podzemnog i zemaljskog boga Mastorpaza vodenoj božici.

Pregled: Ved-ava

Tip: Ambivalentna vodena majka, gospodarica voda i njihova obilja
Podrijetlo: Mordvinska prirodna religija, Ersja i Mokša na Volgi
Tekstovi: Etnografski dobro dokumentirana, obrađena u ersjanskom epu Mastorava
Razdoblje: Narodna predaja, znanstveno obrađivana do danas
Izgled: Tip sirene s dugom kosom i ribljim donjim tijelom

Kontekst izvora

Zeitraum der Texte

Ved-ava pripada mordvinskoj narodnoj predaji, koja je znanstveno dobro dokumentirana, i i danas živi u modernom ersjanskom epu Mastorava.

Verbreitungsraum

Ved-ava je rasprostranjena kod Mordvina, Ersja i Mokša, na području zapadne Rusije uz Volgu.

Quellenlage

Od finsko-ugarskih vodenih majki, izvorna je situacija za Ved-avu najpouzdanija, s vlastitim enciklopedijskim natuknicama i stručnim radovima kao što su oni Harve i Šaronova.

Ime i varijante

Mordvinski: ved znači voda, ava majka: Ved-ava je u prijevodu vodena majka, naziv koji finsko-ugarski narodi Volge koriste za svoju gospodaricu voda.

Izgled i simbolika

Izgled

Ved-ava pripada tipu sirene: duga kosa, koju pokazuje dok se češlja sjedeći na kamenu, velike grudi i donji dio tijela u obliku ribe s repom. Pjeva ili svira glazbu te njome zavodi ljude. Simbolički predstavlja dvostruku prirodu vode, plodnost i hranu s jedne strane, a smrt utapanjem s druge.

Djelovanje

Ved-ava potiče plodnost kod ljudi i stoke te odlučuje o ribolovu. Njezin pogled ipak naviješta nesreću, najčešće utapanje. Time je ambivalentna, istovremeno hraniteljica i smrtna opasnost. Njezin odnos prema ljudima ovisi o pravilnom ponašanju, jer su ribari ovisni o njezinoj milosti.

Profil: Ved-ava

Najvažniji aspekti vodene majke na jedan pogled.

Uvod

Vodena majka Mordvina u tipu Ava finsko-ugarskih vodenih božanstava, potvrđena u pripovjednoj predaji Ersja i Mokša.

Zadužen za

Plodnost kod ljudi i stoke te ribolov, o kojem odlučuje kao gospodarica voda.

Prikaz

Tip sirene s dugom kosom koju češlja sjedeći na kamenu, i donjim tijelom u obliku ribe.

Djelokrug

Ambivalentna moć vode: blagoslov za lov i plodnost, ali njezin pogled najčešće naviješta utapanje.

Kult

Prinošenje prvog ulova i ribarski tabui kao izraz strahopoštovanja u odnosu prema njezinoj milosti.

Paralelna gestalt

Izravna sestrinska gestalt Vedave (Mari), s kojom podijeljuje tip Ava volško-finskih vodenih majki.

Vodena majka između Mastorpaza i Mastorave

Ved-ava je kod Mordvina vodena majka, duh koji vlada nad vodama i njihovim obiljem. Ime u prijevodu znači vodena majka, od mordvinskog ved, voda, i ava, majka. Ona je finsko-ugarsko vodeno božanstvo, kakvo se javlja kod više finsko-ugarskih narodâ koji su tradicionalno ovisili o ribolovu, i odgovara estonskoj Vete-emi te finskoj vodenoj majci. Djelomično se tumači kao duh utopljenika, a djelomično kao jednostavna personifikacija vode.

U mitologiji Ersja i Mokša uklopljena je u pripovjednu tradiciju; u jednoj središnjoj priči podzemni i zemaljski bog Mastorpaz udvara vodenoj božici. Veliki moderni ersjanski ep Mastorava skuplja takve priče i čuva Ved-avu kao stalni dio mitološkog panteona.

Dobro dokumentirana, često pogrešno pripisivana

Ved-ava je u znanstvenoj literaturi o finsko-ugarskoj religiji najpoznatija od volško-finskih vodenih majki i zato je dobro dokumentirana u enciklopedijama. U modernom ersjanskom epu Mastorava stalni je dio mitološkog panteona. Važno je razjasniti: neke popularne internetske stranice pogrešno pripisuju Ved-avu slavenskoj mitologiji. Ispravna je finsko-ugarska, mordvinska pripadnost, potvrđena mordvinskim jezičnim korijenom imena i uklopljenošću u pripovjednu tradiciju Ersja i Mokša.

Religijskoznanstveno Ved-ava pripada klasi prirodnih duhova, tipičnoj za finsko-ugarske kulture ovisne o ribolovu. Tumačenje kao duha utopljenika ili kao personifikacije vode odražava dva religijskoznanstvena modela objašnjenja, duha predaka i pokojnika te prirodnu personifikaciju. Tip Ava povezuje Mordvine s ostalim baltičko-finskim i volško-finskim predodžbama o majci.

Prinošenje prvog ulova i ribarski tabui

Ribari su Ved-avi prinosili prvi ulov i pridržavali se brojnih ribarskih tabua. Prinošenje prvog ulova i poštivanje tabua predstavljaju izvorno potvrđenu jezgru zaštitne prakse; ona se time smiruje kao personifikacija brige ribara. Nošeni amulet služio je kao zaštitni znak za plovidbu po vodi, praksa okurivanja i prinošenja žrtava bila je dio poštovanja vodene majke, a sol je bila staro sredstvo čišćenja i zaštite u odnosu prema silama vode. Zaštita se tako nalazi u strahopoštovanju i uravnoteženom odnosu prema vodi i njezinoj gospodarici.

Ved-ava u krugu vodenih majki

Ved-ava je direktna sestrinska figura Vedave (Mari); obje dijele tip Ava s estonskom Vete-emom i finskom Majkom vode. Među funkcionalno srodnim gospodaricama vode je finska Vellamo, a u ruskom susjedstvu slavenska rusalka. Kao sirena stoji uz bok sirenama, a kao zavodljivo-smrtonosni vodeni duh uz germanskog Nixa.

Često postavljana pitanja o Ved-avi

Je li Ved-ava božica ili duh?

Oboje, ovisno o pristupu. U enciklopedijama se vodi kao vodeno božanstvo, u narodnoj predaji kao ženski vodeni duh i majka vode, a ponekad se tumači i kao duh utopljenice.

Zašto je njezin izgled opasan, iako donosi plodnost?

Zato što utjelovljuje ambivalentnu prirodu vode. Onome koji je vidi obično prijeti utapanje; onome koji je pravilno poštuje, žrtvama prvih plodova i tabuima, donosi ulov i blagoslov.

Je li Ved-ava slavenska?

Ne. Ona je finsko-ugarska, mordvinska. Slavenska pripadnost na nekim stranicama pogreška je.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Vedava (Mari) – njezina direktna sestrinska figura kod Marija na Volgi
Vellamo – finska gospodarica vode kao funkcionalno srodna vodena gospodarica
Amulet, Kađenje, Sol – tradicionalna zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Literatura (izbor)

Ostala standardna djela u popisu literature.

Opisati Ved-avu samo kao majku vode Mordvina bilo bi nedovoljno: mordvinska mitologija poznaje je kao svoju najbolje potvrđenu vodenu majku, gospodaricu čiji su blagoslov i opasnost sadržani u istom pogledu.