iWell Guard

Bois de pêcher – le bois au pouvoir de protection contre les démons

En Chine, le bois de pêcher se voit attribuer depuis longtemps un pouvoir de protection contre les démons. On en fabriquait des tablettes, des sculptures, des épées et des amulettes destinées à éloigner les esprits malfaisants et le malheur.

Le bois de pêcher est un bois protecteur contre les démons ; sa réputation dans ce domaine remonte à très loin en Chine.

Symbole de protectionChineObjet de protection
Pfirsichholz - Schutzsymbol, museale Illustration

Présentation

Le bois de pêcher est le bois du pêcher. Dans la tradition de la Chine, on attribue à ce bois un pouvoir particulier de protection contre les démons.

Le pêcher occupe une place élevée dans la culture chinoise. La fleur de pêcher, le fruit du pêcher et le bois de pêcher portent chacun une signification propre et favorable.

C’est au bois de l’arbre que revient avant tout une signification protectrice. Le bois de pêcher était considéré comme apte à chasser les esprits malfaisants et le malheur.

De cette conception est née toute une série d’objets de protection en bois de pêcher. Des tablettes, des sculptures, de petites épées et des amulettes furent fabriquées à partir de ce bois.

Dans la sciences des religions, le bois de pêcher constitue un bon exemple d’un moyen de protection dont l’efficacité réside dans la matière elle-même. Ce n’est pas une image ni un signe, mais le matériau qui est ici considéré comme efficace.

Cette page présente le bois de pêcher en tant que moyen de protection. Elle décrit sa signification, les objets fabriqués à partir de ce bois, son usage, et le replace dans la tradition de protection de la Chine.

Le pêcher dans la culture chinoise

Pour comprendre le bois de pêcher, il faut connaître la place du pêcher dans la culture chinoise. Cet arbre est associé à de nombreuses significations favorables.

La fleur de pêcher est un signe du printemps et du renouveau. Elle fleurit tôt dans l’année et est considérée comme l’image de la vie nouvelle.

Le fruit du pêcher est avant tout un signe de longue vie. Dans la tradition chinoise, il existe des récits de pêches qui confèrent une vie extraordinairement longue.

Ces récits associent le pêcher à un monde céleste. Selon une tradition bien connue, dans un jardin céleste poussent des pêches qui mûrissent rarement et auxquelles est attribuée une force particulière.

Le pêcher porte ainsi dans la représentation chinoise un lien avec le monde des puissances supérieures et de la longue vie. Ce n’est pas un arbre ordinaire.

Cette haute place accordée à l’arbre explique également la signification de son bois. Un arbre lié à la longue vie et au monde céleste fournit un bois auquel est attribuée une force propre.

Le pouvoir de protection contre les démons

On attribue au bois de pêcher avant tout un pouvoir de protection contre les démons. Cette conception est ancienne et largement attestée en Chine.

Selon cette conception, les esprits malfaisants redoutent le bois de pêcher. Un objet fabriqué dans ce bois peut les chasser ou les tenir à l’écart d’un lieu.

Sur l’origine de cette conception, il existe diverses traditions. Un récit répandu associe le bois de pêcher à deux gardiens des esprits et à un pêcher sous lequel des esprits malfaisants étaient surveillés et neutralisés.

De tels récits expliquent pourquoi c’est précisément au bois de pêcher que l’on a attribué ce pouvoir protecteur. Le bois fut associé à la surveillance et à la maîtrise des esprits malfaisants.

Une présentation honnête reconnaît que l’origine exacte de cette conception ne peut être déterminée de façon univoque. Plusieurs traditions et représentations se sont entremêlées ici au fil du temps.

Ce qui est demeuré constant au fil du temps, c’est la conception fondamentale. Le bois de pêcher était considéré comme une matière devant laquelle le malheur et les esprits malfaisants reculent, et c’est sur cette conception que reposent tous les objets de protection en bois de pêcher.

Les tablettes en bois de pêcher

L’un des usages importants du bois de pêcher était la fabrication de tablettes. On fabriquait à partir de ce bois des tablettes que l’on fixait à la porte d’entrée.

Ces tablettes en bois de pêcher étaient suspendues de chaque côté de la porte. Elles devaient tenir les esprits malfaisants à l’écart du seuil et protéger la maison.

Les tablettes portaient souvent une inscription. On y écrivait les noms ou les images de gardiens des esprits censés renforcer la protection de la porte.

Ces tablettes en bois de pêcher inscrites appartiennent à la préhistoire d’une coutume encore vivante aujourd’hui. C’est d’elles que se sont développées les banderoles ornées de vers de bonheur que l’on accroche à la porte pour le Nouvel An.

Le bois de pêcher révèle ainsi un fragment d’histoire culturelle. Les anciennes tablettes de protection en bois de pêcher se sont transformées au fil du temps en la décoration de porte familière du Nouvel An chinois.

Les tablettes constituent ainsi l’un des usages les plus marquants du bois de pêcher. Elles unissent la protection du seuil au pouvoir de protection contre les démons propre au bois.

Épées, sculptures et amulettes

Au-delà des tablettes, une série d’autres objets de protection furent fabriqués en bois de pêcher. Tous ont en commun le pouvoir protecteur du bois.

L’épée en bois de pêcher est bien connue. Ce n’est pas une véritable arme, mais une épée en bois utilisée dans la pratique taoïste comme instrument de protection contre les esprits.

Cette épée en bois de pêcher réunit deux forces protectrices. La forme de l’épée symbolise la protection, et le bois du pêcher y ajoute son propre pouvoir de protection contre les démons.

Du bois de pêcher furent également fabriquées des sculptures. De petites figurines sculptées, des pendentifs et des pièces ornementales en ce bois portaient le pouvoir protecteur sous une forme maniable.

Souvent, des amulettes étaient sculptées dans du bois de pêcher pour être portées sur soi. Ces amulettes en bois de pêcher étaient utilisées notamment pour les enfants, considérés comme vulnérables.

Dans tous ces objets agit la même conception. Le bois lui-même porte la force protectrice, et selon la forme – épée, figurine ou amulette – cette force est dirigée vers un lieu ou une personne.

Protection par la matière

Le bois de pêcher suit un principe d’action propre. Contrairement à un talisman ou à une image protectrice, il n’agit pas par un signe, mais par la matière elle-même.

Dans un talisman écrit, la force réside dans les signes. Dans une image protectrice, elle réside dans l’image. Avec le bois de pêcher, en revanche, la force réside dans le matériau, dans le bois du pêcher.

Cela signifie que le simple bois de pêcher est déjà considéré comme protecteur, même sans inscription ni image. Un simple morceau de ce bois porte en lui, selon cette conception, le pouvoir protecteur.

Cette force de la matière est cependant souvent combinée à d’autres moyens. Une tablette en bois de pêcher peut en outre être inscrite, une figurine en bois de pêcher peut être finement sculptée.

Dans de tels cas, deux éléments agissent conjointement. La force de la matière et la force du signe ou de la forme se renforcent mutuellement.

Le bois de pêcher constitue ainsi un bon exemple d’un moyen de protection dont la force réside dans le matériau. Il montre que, selon une conception répandue, non seulement les signes et les images, mais aussi certaines matières peuvent être considérées comme protectrices.

Le bois de pêcher dans la tradition taoïste

Le bois de pêcher occupe une place établie dans la tradition taoïste. Le taoïsme religieux a repris l’ancienne conception de la force du bois et l’a intégrée à sa pratique.

Dans la pratique taoïste de la protection contre les esprits, le bois de pêcher était utilisé de multiples façons. L’épée en bois de pêcher en est l’exemple le plus connu.

D’autres outils de la pratique taoïste pouvaient également être fabriqués en bois de pêcher. Ce bois était considéré comme une matière appropriée pour les objets destinés à éloigner les esprits malfaisants.

Le bois de pêcher s’inscrit ainsi dans la série des moyens de protection taoïstes. Aux côtés du talisman Fu, de l’épée de monnaies et du miroir Bagua, il appartient aux moyens de protection contre les esprits.

Au sein de cette série, le bois de pêcher occupe une place propre. Ce n’est ni un signe ni une forme déterminée, mais une matière à partir de laquelle divers objets de protection peuvent être fabriqués.

Le bois de pêcher montre ainsi comment la tradition taoïste a accueilli et développé d’anciennes conceptions. De la conception répandue de la force du bois est né un élément constitutif de la pratique taoïste de protection.

La force de certaines matières dans les cultures

Le bois de pêcher peut être envisagé dans un contexte plus large. La conception selon laquelle certaines matières portent une force protectrice est répandue dans de nombreuses cultures.

De nombreuses cultures attribuent à certains bois, métaux ou pierres une force protectrice ou repoussante. La matière elle-même est alors considérée comme efficace, indépendamment de la forme dans laquelle elle est mise.

Ce sont souvent les bois de certains arbres auxquels est attribuée une telle force. L’arbre en question est alors le plus souvent associé à une signification propre et élevée.

Le bois de pêcher appartient à ce groupe. C’est le bois d’un arbre associé en Chine à la longue vie et au monde céleste, et c’est de cette association que découle sa force.

Ce qui est particulier au bois de pêcher, c’est son lien étroit avec la riche signification du pêcher. La fleur, le fruit et le bois de cet arbre portent chacun une signification propre, favorable ou protectrice.

Le bois de pêcher est ainsi la manifestation chinoise d’une pensée répandue. Il montre comment un arbre hautement estimé fournit un bois auquel est attribuée une force protectrice intelligible au-delà des cultures.

Réception contemporaine

Le bois de pêcher reste associé jusqu’à nos jours à la conception de la protection contre les esprits. En Chine et dans les communautés chinoises, cette conception demeure connue.

Des objets en bois de pêcher – pendentifs, figurines sculptées et petites épées – continuent d’être fabriqués et utilisés. Ils font partie du patrimoine de la pratique de protection chinoise.

Le bois de pêcher a laissé une trace particulièrement marquante dans la culture festive. C’est des anciennes tablettes en bois de pêcher que sont issues les banderoles ornées d’inscriptions que l’on accroche aujourd’hui aux portes pour le Nouvel An.

Pour les sciences des religions, le bois de pêcher constitue un objet d’étude instructif. Il montre comment une force protectrice est attribuée à une matière donnée et comment des coutumes durables peuvent se développer à partir de cette conception.

Une présentation objective désigne le bois de pêcher pour ce qu’il est : le bois d’un arbre hautement estimé auquel la tradition chinoise attribue un pouvoir de protection contre les démons.

Le bois de pêcher constitue ainsi un exemple remarquable d’un moyen de protection chinois. Il réunit la haute signification du pêcher, la croyance en la force de la matière et les nombreux objets fabriqués dans ce bois à des fins de protection.

Bibliographie (sélection)

  • Wolfram Eberhard: Lexikon chinesischer Symbole (1983)
  • C. A. S. Williams: Chinese Symbolism and Art Motifs (1941)
  • Florian C. Reiter: Religionen in China. Geschichte, Alltag, Kultur (2002)
  • Wolfram Eberhard: Chinese Festivals (1952)
  • Marcel Granet: Die chinesische Zivilisation (1929)

Termes clés associés : bois de pêcher pêcher protection contre les démons protection contre les esprits tablette épée en bois de pêcher taoïsme Chine bois protecteur.

iWell Guard et les traditions de protection

iWell Guard s’inscrit dans la lignée culturelle et historique des objets de protection portables, à laquelle appartient également le bois de pêcher. Un compagnon moderne pour les personnes qui vivent avec des symboles de protection : fabriqué en Allemagne, 41 couches en or véritable, platine et argent, avec droit de retour sous 30 jours.

Les expériences personnelles peuvent varier. Ce n’est pas un dispositif médical. Aucune promesse de guérison.