یو‌هون‌یه‌گوئی، لشکر مردگان بی‌قربانی

یو‌هون‌یه‌گوئی بیشترین شباهت را با ارواح بیچاره کاتولیک در برزخ دارند که به‌ویژه در روز عزای مردگان یاد می‌شود: هر دو مردگان نجات‌نیافته‌ای هستند که به شفاعت و پیشکش زندگان نیاز دارند. خویشاوند آنها شکار وحشی ژرمنی، یعنی دسته مردگان بی‌آرام، و تصور باستانی مردگان بی‌کفن‌و‌دفن که آرام نمی‌گیرند نیز هستند.

در رشته گوئی چینی، اصطلاح جمعی یو‌هون‌یه‌گوئی در کنار شخصیت‌های فردی‌تری مانند دیائو‌سی‌گوئی، گوئی‌پو و شوی‌گوئی قرار می‌گیرد: جایی که اینها به شخص یا نوع مرگ خاصی وابسته‌اند، یو‌هون‌یه‌گوئی بی‌نام و بی‌شمار می‌مانند. تمایز تیزترین از یوان‌گوئی است که کینه شخصی آن درست همان چیزی است که یو‌هون‌یه‌گوئی فاقد آن هستند.