Ved-ava, la Madre del Agua entre la bendición y el ahogamiento
Por Ralf Ittermann · última revisión el
Ved-ava es un espíritu de la tradición finoúgrica (del Volga).
Ella concede fertilidad, pero su visión anuncia el ahogamiento.
Ved-ava es la Madre del Agua de los mordvinos, un espíritu femenino del agua que reina sobre las aguas y su abundancia. Favorece la fertilidad y la pesca, pero su visión augura desgracia, generalmente el ahogamiento. Su nombre significa literalmente Madre del Agua.
Como deidad acuática finoúgrica, se encuentra entre varios pueblos de la región dependientes de la pesca, por ejemplo como la estonia Vete-ema o la madre del agua finlandesa. En la mitología ersania y moksha está firmemente integrada en relatos, por ejemplo en el cortejo del dios del inframundo y de la tierra Mastorpaz hacia la diosa del agua.
Tipo: Madre del Agua ambivalente, señora de las aguas y su abundancia
Origen: Religión popular mordvina, ersania y moksha a orillas del Volga
Textos: Bien documentada etnográficamente, presente en el epos ersanio Mastorava
Período: Tradición popular, estudiada científicamente hasta la actualidad
Apariencia: Tipo sirena, con cabello largo y parte inferior del cuerpo de pez
Contexto de las fuentes
Periodo de los textos
Ved-ava pertenece a la tradición popular mordvina, que está bien documentada científicamente, y sigue viva hasta la actualidad en el moderno epos ersanio Mastorava.
Área de difusión
Ved-ava está extendida entre los mordvinos, los ersanios y los mokshas, en la región del oeste de Rusia a lo largo del Volga.
Estado de las fuentes
De todas las madres del agua finoúgricas, la documentación sobre Ved-ava es la más sólida, con entrada propia en enciclopedias y artículos especializados como los de Harva y Sharonov.
Nombre y variantes
Mordvino: ved significa agua, ava madre: Ved-ava es literalmente la Madre del Agua, un nombre que los pueblos finoúgricos del Volga emplean para designar a su respectiva señora de las aguas.
Apariencia y simbolismo
Apariencia
Ved-ava pertenece al tipo sirena: cabello largo, que muestra al peinarse sentada sobre una piedra, senos grandes y una parte inferior del cuerpo similar a la de un pez, con cola. Canta o toca música y con ello seduce a las personas. Simbólicamente representa la doble naturaleza del agua, fertilidad y alimento por un lado, muerte por ahogamiento por otro.
Influencia
Ved-ava favorece la fertilidad de las personas y del ganado y determina la pesca. Sin embargo, su visión augura desgracia, generalmente el ahogamiento. Es, por tanto, ambivalente: a la vez señora nutricia y peligro mortal. Su relación con los seres humanos depende del trato adecuado, ya que los pescadores dependen de su favor.
Perfil: Ved-ava
Los aspectos más importantes de la Madre del Agua de un vistazo.
Madre del Agua de los mordvinos dentro del tipo Ava de las deidades acuáticas finoúgricas, atestiguada en relatos ersanios y mokshas.
Fertilidad de las personas y del ganado, así como la pesca, sobre la que decide en su calidad de señora de las aguas.
Tipo sirena, con cabello largo que peina sentada sobre una piedra, y parte inferior del cuerpo similar a la de un pez.
Poder ambivalente del agua: bendición para la pesca y la fertilidad, pero su visión anuncia generalmente el ahogamiento.
Ofrendas de las primeras capturas de pesca y tabúes relacionados con la pesca, como expresión del trato respetuoso hacia su favor.
Figura hermana directa de Vedava (mari), con quien comparte el tipo Ava de las madres del agua fino-vólgicas.
La Madre del Agua entre Mastorpaz y Mastorava
Ved-ava es, entre los mordvinos, la Madre del Agua, un espíritu que reina sobre las aguas y su abundancia. El nombre significa literalmente Madre del Agua, del mordvino ved, agua, y ava, madre. Es una deidad acuática finoúgrica, como aparece entre varios pueblos finoúgricos tradicionalmente dependientes de la pesca, y corresponde a la estonia Vete-ema y a la madre del agua finlandesa. En parte se interpreta como el espíritu de un ahogado, en parte como una simple personificación del agua.
En la mitología ersania y moksha está integrada en relatos; en uno de los relatos centrales, el dios del inframundo y de la tierra Mastorpaz corteja a la diosa del agua. El gran epos ersanio moderno Mastorava recopila estos relatos y mantiene a Ved-ava como parte fija del elenco mitológico.
Bien documentada, a menudo mal clasificada
En la literatura científica sobre la religión finoúgrica, Ved-ava es la más conocida de las madres del agua fino-vólgicas y, por ello, está bien documentada en enciclopedias. En el moderno epos ersanio Mastorava forma parte fija del elenco mitológico. Es importante hacer una aclaración: algunos sitios web populares atribuyen erróneamente a Ved-ava a la mitología eslava. La atribución correcta es la finoúgrica, mordvina, respaldada por la raíz lingüística mordvina del nombre y por su integración en los relatos ersanios y mokshas.
Desde la ciencia de las religiones, Ved-ava pertenece a la clase de los espíritus de la naturaleza, típicos de las culturas finoúgricas dependientes de la pesca. La interpretación como espíritu de un ahogado o como personificación del agua refleja dos modelos explicativos de la ciencia de las religiones: el espíritu ancestral y de los difuntos, y la personificación de la naturaleza. El tipo Ava vincula a los mordvinos con las demás concepciones de madres bálticas-finesas y fino-vólgicas.
Ofrendas de primicia y tabúes de pescadores
Los pescadores ofrecían a Ved-ava la primera captura y observaban numerosos tabúes relacionados con la pesca. La ofrenda de la primera captura y el respeto de los tabúes constituyen el núcleo sólidamente documentado de la práctica de protección; se la aplaca como personificación de las preocupaciones de los pescadores. Un amuleto llevado consigo servía como signo de protección para la travesía sobre el agua, la práctica de incienso y ofrendas formaba parte de la veneración de la Madre del Agua, y la sal era el antiguo medio de purificación y protección en el trato con las fuerzas del agua. La protección reside, por tanto, en un trato respetuoso y equilibrado con el agua y su señora.
Ved-ava en el círculo de las madres del agua
Ved-ava es la figura hermana directa de Vedava (mari); ambas comparten el tipo Ava con la estonia Vete-ema y la madre del agua finlandesa. Entre las señoras del agua funcionalmente afines se encuentra la finlandesa Vellamo, y en la vecindad rusa, la eslava Rusalka. Como sirena, se sitúa junto a las Sirenas, y como espíritu del agua seductor y mortal, junto al germánico Nix.
Preguntas frecuentes sobre Ved-ava
¿Es Ved-ava una diosa o un espíritu?
Ambas cosas, según el enfoque. En las enciclopedias figura como deidad acuática; en la tradición popular, como espíritu femenino del agua y Madre del Agua, interpretada en parte como el espíritu de un ahogado.
¿Por qué su visión es peligrosa, aunque otorga fertilidad?
Porque encarna la naturaleza ambivalente del agua. Quien la ve corre generalmente el riesgo de ahogarse; quien la honra correctamente, mediante ofrendas de primicia y tabúes, recibe pesca abundante y bendición.
¿Es Ved-ava eslava?
No. Es finoúgrica, mordvina. La atribución eslava que aparece en algunos sitios web es un error.
Enlaces adicionales
Seguir leyendo:
- Vedava (Mari) – su figura hermana directa entre los mari del Volga
- Vellamo – la señora finlandesa del agua como señora acuática funcionalmente afín
- Amuleto, Sahumado, Sal – medios de protección tradicionales
- Brújula de protección – medios de protección en resumen
Bibliografía (selección)
Más obras de referencia en el índice bibliográfico.
Describir a Ved-ava simplemente como madre del agua de los mordvinos se queda corto: la mitología mordvina la conoce como su madre del agua mejor documentada, una señora cuya bendición y peligro conviven en la misma mirada.
