Cŵn Annwn og Den Vilde Jagt over Cadair Idris

Cŵn Annwn er ånder fra den walisiske overlevering.

Hvide hunde med røde ører, der leder de dødes sjæle.

Cŵn Annwn

Cwn Annwn, hundene fra Annwn, er de spøgelsesagtige jagthunde fra den walisiske anden verden. Med hvid pels og røde ører jager de i Den Vilde Jagt over nattehimlen og leder de dødes sjæle. Den, der hører deres hyl, tager det som et varsel om død.

Deres ældste belæg findes i Mabinogion: I den første gren, Pwyll, er de Arawns jagthunde, kongen af Annwn. I den senere folkelige overlevering, dokumenteret hos John Rhys, fører Gwyn ap Nudd som herre over den anden verden jagten an, ledsaget af heksen Mallt-y-Nos.

På et blik: Cŵn Annwn

Type: Spøgelsesagtige jagthunde fra den walisiske anden verden
Oprindelse: Middelalderligt Mabinogi, senere folkelig overlevering
Tekster: Mabinogion (Pwyll), John Rhys
Tidsperiode: middelalderlig til nutidig sagnoverlevering
Udseende: Hunde med hvid pels og røde ører

Herkomstområde og kilder

Teksternes tidsperiode

Rod i det middelalderlige Mabinogi, udbygget i den senere walisiske folkelige overlevering, som John Rhys har nedskrevet.

Udbredelsesområde

Hele Wales, med et særligt revir ved bjerget Cadair Idris, hvor deres hyl gælder som varsel om død.

Kildesituation

God: Cwn Annwn hører til blandt de ældste walisiske dødsvæsener og er dokumenteret fra Mabinogion til den nutidige sagnoverlevering.

Navn og varianter

Sprog: Navnet er walisisk og består af cŵn, hunde, og Annwn, den anden verden i den walisiske mytologi, altså hunde fra Annwn. En regional sideform er Cwn Wybir, himmelhunde.

Erscheinung und Verhalten

Udseende

Cwn Annwn har skinnende hvid pels og røde ører, det keltiske farveskema for dyr fra den anden verden. Deres akustiske kendetegn er ejendommeligt: deres hyl er højest på afstand og bliver svagere, når de kommer nærmere.

Virkning

De jager i den spektrale Vilde Jagt, oftest om høsten og vinteren og på overgangsnætter som aftenerne før alle helgens dag, jul og nytår. Som sjælejægere fører de de døde til den anden verden og er dermed en aktiv del af de dødes geleide.

Profil: Cŵn Annwn

De vigtigste aspekter af de walisiske hunde fra den anden verden på et blik.

Tradition

Walisisk mytologi og folkelig overlevering, fra Mabinogion til sagnene om Gwyn ap Nudd.

Bezogen på

Den, der hører deres hyl, samt de dødes sjæle, som de leder til den anden verden, Annwn.

Fremstilling

Et kobbel af skinnende hvide jagthunde med røde ører, ledet af Arawn eller Gwyn ap Nudd over nattehimlen.

Funktion

Dødsvarsel og sjælegeleide på samme tid: deres kald varsler om død, deres jagt fører sjælene til det hinsides.

Omgang

Man skulle ikke blande sig i jagten, som Pwylls bod viser; på de kalenderbestemte jagtnætter var det bedst at blive hjemme.

Beslægtet

De engelske spøgelseshunde Black Shuck og Barghest som dødsbebudere fra De Britiske Øer, samt den bretonske dødsfører Ankou.

Arawns hunde og Gwyn ap Nudds jagt

I den første gren af Mabinogion jager Pwyll Arawns hunde bort fra en fældet hjort og må som bod kæmpe mod Arawns modstander Hafgan i Arawns sted. Allerede her tilhører hundene den anden verdens konge og står for ordenen mellem denne verden og Annwn.

I den senere folkelige overlevering fører Gwyn ap Nudd som herre over den anden verden jagten an, ledsaget af heksen Mallt-y-Nos. I den kristne omtydning blev hundene til helvedeshunde, men oprindeligt tilhører de den anden verden Annwn, et sted for overflod, ikke for straf.

Reception og indordning

Cwn Annwn og Den Vilde Jagt er et tilbagevendende motiv i moderne fantasy, rollespil og musik; Glenn Danzigs album Black Aria fra 1992 slutter med et nummer, der hedder Cwn Annwn. I formater om den keltiske anden verden er de bredt repræsenteret.

Religionsvidenskabeligt forbinder Cwn Annwn motivet om sjælegeleide, psykopompos, med dødsvarslet og Den Vilde Jagt. Det er vigtigt, at Annwn i den middelalderlige walisiske tradition er et sted for overflod og evig ungdom, ikke et kristent straffehelvede; tolkningen som helvedeshunde er en senere omtydning.

Jagten skal ikke forstyrres

Om selve afværgen er kildematerialet tyndt. Det overleverede handler primært om ikke at blande sig i jagten, som eksemplet med Pwyll viser, der må gøre bod for sin indblanding. Mod jægerne, der blev omtydet til helvedeshunde, brugte man kristne tegn: vievand, klangen af indviede klokker på overgangsnætterne og lyset fra beskyttelseslyset som vagt i de frygtede jagtnætter.

Den Vilde Jagt fra Wales til Bretagne

Cwn Annwn er den walisiske udgave af Den Vilde Jagt, den lokale udformning af det fælleseuropæiske motiv. I Nordengland svarer de spektrale luftkobler til dem, som også Black Shuck og Barghest som sorte spøgelseshunde er nært knyttet til; i Bretagne leder Ankou dødstoget. En beslægtet walisisk spøgelseshund er Gwyllgi.

Ofte stillede spørgsmål om Cŵn Annwn

Hvem leder Cwn Annwn?

I den ældste overlevering Arawn, kongen af Annwn, i den senere folkelige overlevering Gwyn ap Nudd, ledsaget af heksen Mallt-y-Nos.

Hvorfor bliver deres hyl svagere, når de kommer tættere på?

Det er deres karakteristiske, uhyggelige kendetegn: højest på afstand, svagere ved nærmelse.

Er Cwn Annwn helvedeshunde?

Kun i den kristne omtydning. Oprindeligt er de hunde fra den anden verden Annwn, et sted for overflod, ikke for straf.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Keltisk – væsener fra den keltiske overlevering
Black Shuck, Barghest, Ankou – beslægtede dødsbebudere fra De Britiske Øer
Vievand, Klokker, Beskyttelseslys – overleverede beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturlisten.

Som Annwns hunde og flokken i den walisiske Vilde Jagt er Cŵn Annwn begge dele på samme tid: et dødsomen, hvis fjerne hyl bebuder døden, og et sjælefølge, der leder de døde til den anden verden.