iWell Guard

Horus-cippussen – den ægyptiske beskyttelses- og helestele

Horus-cippussen er en ægyptisk beskyttelses- og helestele. Den viser gudebarnet Horus, som overvinder farlige dyr, og er dækket af tryllesangstekster mod slangebid og skorpionstik.

Horus-cippussen hører til det gamle Ægyptens helesteler.

BeskyttelsessymbolÆgyptenApotropæikon
Horus-cippus - beskyttelsessymbol, museal illustration

Indplacering

Horus-cippussen er et beskyttelsesobjekt fra det gamle Ægypten. Det er en stele, altså en tavle eller plade, som er dækket af billeder og tekster. I midten står den unge gud Horus.

I modsætning til en båret amulet er cippussen et objekt, der blev opstillet eller holdt. Der findes små stykker til husligt brug og større steler, som stod i helligdomme og på offentlige steder.

Horus-cippussen retter sig mod en meget bestemt fare. Den skal beskytte mod giften fra skadelige dyr og hjælpe mod slangens bid og skorpionens stik.

Dermed er cippussen både et beskyttelses- og et heleobjekt. Den skal afværge giften og, hvor den allerede virker, ophæve dens virkning. Beskyttelse og helbredelse er tæt forbundet i den.

I religionsvidenskaben er cippussen et godt eksempel på et objekt, der forbinder billede, ord og handling i en beskyttelsespraksis. Dens virkning beror på samspillet mellem disse tre elementer.

Cippussen viser desuden, at den ægyptiske religion svarede på konkrete farer i hverdagen. Slanger og skorpioner var en reel, allestedsnærværende trussel, og cippussen var det religiøse svar på dette.

Horus, barnet

I midten af cippussen står en særlig fremtrædelsesform af guden Horus, nemlig Horus som barn. Denne barnlige skikkelse af Horus omtales i forskningen ofte med det græske navn Harpokrates.

Horus som barn er sønnen af Isis og Osiris. Den ægyptiske overlevering fortæller, hvordan Isis skjulte sin søn i Nildeltaets sumpe og beskyttede ham mod hans fjender.

I denne tid var den lille Horus udsat for mange farer. Fortællinger beretter, at barnet blev stukket af en skorpion eller bidt af en slange og kom i den yderste nød.

Denne nød blev overvundet. Ved gudernes magt og ved virksomme trylleformularer blev den lille Horus helbredt. Fortællingen om gudebarnets helbredelse er kernen, som cippussen bygger på.

Den, der brugte cippussen, henviste til denne fortælling. Ligesom den lille Horus blev helbredt for gift og fare, skulle også det menneske helbredes, som vendte sig til cippussen.

Cippussen viser dermed ikke en mægtig, voksen gud, men et udsat og reddet barn. Netop i denne redning af barnet ligger det forbillede, som skulle gøre cippussen virksom.

Stelens form

Cippussen viser i midten den nøgne gudedreng Horus. Han står oprejst og ser på beskueren. Denne frontale fremstilling er, ligesom hos Bes, usædvanlig i ægyptisk kunst.

Den lille Horus står på to krokodiller. Med sine hænder griber og behersker han farlige dyr, blandt andet slanger, skorpioner og andre skabninger, der anses for truende. Han holder dem fast og fratager dem deres kraft.

Over Horus’ hoved viser sig ofte guden Bes’ ansigt. Den beskyttende husgud skuer dermed ned over scenen fra oven. Bes og Horus, to beskyttende skikkelser, virker sammen på cippussen.

Billedscenen viser dermed en sejr. Gudebarnet har overvundet de farlige dyr og holder dem i sin magt. Denne beherskelse af faren er billedets centrale udsagn.

Rundt om hovedscenen og på bagsiden er cippussen dækket af tekster. Disse tekster er trylleformularer, og de er lige så vigtige for cippussens virkning som billedet.

Billede og tekst udgør på cippussen en enhed. Billedet viser sejren over faren, teksten udtaler de formularer, der fremkalder denne sejr. Kun sammen udgør de det virksomme beskyttelsesobjekt.

Teksterne mod giften

Cippussen er dækket af tekster fra top til bund. Disse tekster er besværgelser og trylleformularer, som retter sig mod giften og mod de giftige dyr.

Formularerne bygger på fortællingen om helbredelsen af Horusbarnet. De fortæller, hvordan Horus var truet af gift og hvordan han blev reddet. Fortællingen om denne redning skulle fremkalde menneskets redning.

I teksterne kaldes de guder på, som allerede havde hjulpet den lille Horus. Frem for alt fremtræder Isis, moderen, og Thoth, guden for visdom og de virksomme ord, i disse formularer.

Trylleformularerne fulgte forestillingen om, at det rigtigt udtalte ord er virksomt. En formular, der genkaldte den guddommelige helbredelse, skulle gentage denne helbredelse i nutiden.

Teksterne retter sig direkte til giften. De befaler den at forlade kroppen, ligesom den engang forlod Horus’ krop. Ordet bliver dermed et våben mod giften.

Denne tætte forbindelse mellem tekst og virkning er kendetegnende for cippussen. Den er ikke blot et billede, men en bærer af ord, og i disse ord ligger en væsentlig del af dens beskyttende kraft.

Det indviede vand

Cippus af Horus blev anvendt på en særlig måde. Denne anvendelse forbandt objektet direkte med helbredelsen af den ramte person.

Man hældte vand over cippusen. Vandet løb over billederne og over de indridsede tekster. Derved optog det, efter egyptisk forestilling, kraften fra billederne og besværgelserne.

Det vand, der på denne måde var flydt over cippusen, blev opsamlet. Det gjaldt nu som indviet og som gennemtrukket af beskyttelseskraften fra stelen. Almindeligt vand var blevet et virksomt lægemiddel.

Dette indviede vand blev derefter brugt til at hjælpe den stukne eller bidte. Det blev drukket eller anvendt på anden måde. Med vandet skulle cippusens beskyttelseskraft nå ind i personens krop.

På denne måde blev stelens kraft bevægelig. Den var ikke længere bundet til stenen, men kunne via vandet bringes til den person, der havde brug for den.

Denne skik viser en slående forestilling. Billede og ord fra stelen bliver så at sige opløst af vandet og overført til mennesket. Cippusen er dermed et objekt, hvis kraft kan gives videre.

Beskyttelse mod slange og skorpion

Cippusen retter sig mod en meget konkret fare, mod de giftige dyr. Slanger og skorpioner var allestedsnærværende i Egypten og udgjorde en konstant, reel trussel.

Et slangebid eller et skorpionstik kunne ende dødeligt. Egypten kendte ingen sikker behandling i nutidig forstand. I denne situation var gudernes beskyttelse af allerstørste betydning.

Cippusen var det religiøse svar på denne fare. Den skulle beskytte, før ulykken skete, og den skulle hele, når giften allerede virkede. Forebyggelse og helbredelse hørte sammen.

De små cippi til hjemmebrug kunne opbevares i huset. I en nødsituation stod objektet til rådighed, og der kunne hældes vand over det.

Dermed hører cippusen til de beskyttelsesobjekter, der er rettet mod en bestemt, navngiven fare. I modsætning til et alment beskyttelsestegn retter den sig målrettet mod dyrenes gift.

I denne præcise rettethed viser sig den egyptiske beskyttelsespraksis’ nærhed til livet. Cippusen svarede ikke på en abstrakt trussel, men på en fare, mennesker dagligt var udsat for.

Fra husstele til stor cippus

Cippus af Horus findes i meget forskellige størrelser. Denne bredde spænder fra små, håndterlige stykker til store, omhyggeligt udarbejdede steler.

De små cippi var bestemt til hjemmebrug. De kunne opbevares i huset og bruges ved behov. De var den enkelte families beskyttelse.

Derudover fandtes store cippi, som stod ved helligdomme og på offentlige steder. De var tilgængelige for alle. Enhver, der havde brug for hjælp, kunne opnå det indviede vand ved dem.

Det mest berømte eksempel på en sådan stor stele er den såkaldte Metternich-stele. Den er helt dækket af billeder og tekster og hører til blandt de betydeligste bevarede cippi.

Disse store steler viser, at beskyttelsen mod giften var et anliggende for hele samfundet. Ikke kun den enkelte familie, men også helligdommen og det offentlige rum stod beskyttelsen til rådighed.

Bredden fra det lille husobjekt til den store offentlige stele viser tydeligt, hvor udbredt cippusen var. Den dækkede den private og den offentlige sfære lige meget.

Virkningsprincippet: ord, billede og vand

Cippus af Horus forbinder flere virkningsprincipper i én enkelt beskyttelsespraksis. Denne forbindelse gør den til et særligt oplysende beskyttelsesobjekt.

Det første element er billedet. Fremstillingen af det sejrrige Horusbarn, der behersker de farlige dyr, viser sejren over faren. Billedet gør denne sejr nærværende.

Det andet element er ordet. Besværgelserne på stelen tilkalder guderne og befaler giften at vige. Det korrekt talte og skrevne ord gjaldt for virksomt.

Det tredje element er vandet. Det optager kraften fra billede og ord og overfører den til mennesket. Vandet gør beskyttelseskraften bevægelig og anvendelig.

Først i samspillet mellem disse tre elementer udfolder cippusen sin fulde betydning. Billede, ord og vand danner en samlet beskyttelsespraksis, hvor hvert element har sin opgave.

Denne forbindelse af billede, ord og handling er kendetegnende for den egyptiske beskyttelsespraksis. Cippusen viser den i en særligt klar og fuldstændig form og hører derfor til blandt de mest lærerige beskyttelsesobjekter fra det gamle Egypten.

Nutidig rezeption

Cippus af Horus er i dag primært kendt af kendere af den egyptiske kultur. Han hører ikke til de bredt udbredte tegn, men inden for egyptologien er han en vigtig og velundersøgt genstand.

I museernes store Egypten-samlinger er der bevaret cippi, fra små husstykker til store steler. Metternich-stelen hører til de mest kendte eksemplarer og opbevares i en betydningsfuld samling.

For forskningen i den egyptiske religion har cippusen stor værdi. Dens tekster giver indblik i den egyptiske lægekunst, i besværgelsen og i forbindelsen mellem religion og helbredelse.

Cippusen viser, at den egyptiske religion havde et præcist svar på livets konkrete farer. Beskyttelsen mod dyrenes gift var et presserende anliggende, som havde sin egen genstand.

Dermed er cippusen et slående eksempel på en beskyttelsesgenstand, der forener beskyttelse og helbredelse. Den skulle afværge ulykke og, hvor den allerede var indtruffet, ophæve dens virkning.

Cippus af Horus hører dermed til de mest gennemtænkte beskyttelsesgenstande fra den gamle verden. I den forenes myten om det reddede gudebarn, ordets kraft og en skik, der videregiver denne kraft til mennesket gennem vandet.

Litteratur (udvalg)

  • Heike Sternberg-el Hotabi: Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der Horusstelen (1999)
  • Geraldine Pinch: Magic in Ancient Egypt (1994)
  • Carol Andrews: Amulets of Ancient Egypt (1994)
  • J. F. Borghouts: Ancient Egyptian Magical Texts (1978)
  • Hartwig Altenmüller: Studier i egyptisk lægekunst

Relaterede nøglebegreber: Cippus Horus Helbredelsesstele Harpokrates Slangebid Skorpion Metternich-stelen apotropæikon Det gamle Egypten.

iWell Guard og beskyttelsestraditioner

iWell Guard indgår i den kulturhistoriske linje af bærbare beskyttelsesobjekter, som også cippus af Horus hører til. En moderne følgesvend for mennesker, der lever med beskyttelsessymboler: fremstillet i Tyskland, 41 lag af ægte guld, platin og sølv, med 30 dages returret.

Personlige oplevelser kan variere. Ikke et medicinsk produkt. Intet helbredelsesløfte.