iWell Guard

Horuscippus – den egyptiska skydds- och helandestelen

Horuscippus är en egyptisk skydds- och helandestele. Den visar gudabarnet Horus som betvingar farliga djur, och är täckt av besvärjelsetexter mot ormbett och skorpionstick.

Horuscippus räknas till det forntida Egyptens helandestelar.

SkyddssymbolEgyptenApotropaikon
Cippus Horus - skyddssymbol, musealt illustration

Inordning

Horuscippus är ett skyddsobjekt från det gamla Egypten. Det rör sig om en stele, alltså en tavla eller platta täckt av bilder och texter. I centrum står den unge guden Horus.

Till skillnad från ett buret amulett är cippusen ett uppställt eller hållet föremål. Det finns små exemplar för hemmabruk och större stelar som stod i helgedomar och på offentliga platser.

Horuscippus riktar sig mot en mycket specifik fara. Den ska skydda mot giftet från farliga djur och hjälpa mot ormbett och skorpionstick.

Därmed är cippusen både ett skydds- och ett helandeobjekt. Den ska avvärja giftet och, där det redan verkar, upphäva dess verkan. Skydd och helande är nära förbundna i den.

Inom religionsvetenskapen är cippusen ett bra exempel på ett objekt som förenar bild, ord och handling till en skyddspraktik. Dess verkan bygger på samspelet mellan dessa tre element.

Cippusen visar också att den egyptiska religionen svarade på konkreta faror i vardagen. Ormar och skorpioner var ett verkligt, allestädes närvarande hot, och cippusen var det religiösa svaret på det.

Horus, barnet

I centrum av cippusen står en särskild framträdelseform av guden Horus, nämligen Horus som barn. Denna barnaform av Horus benämns i forskningen ofta med det grekiska namnet Harpokrates.

Horus som barn är son till Isis och Osiris. Den egyptiska traditionen berättar hur Isis gömde sin son i Nildeltats träskmarker och skyddade honom mot hans fiender.

Under denna tid var den lille Horus utsatt för många faror. Berättelser förtäljer att barnet stacks av en skorpion eller bets av en orm och hamnade i djupaste nöd.

Denna nöd övervanns. Genom gudarnas makt och genom verksamma besvärjelser blev den lille Horus botad. Berättelsen om helandet av gudabarnet är kärnan som cippusen bygger på.

Den som använde cippusen åberopade denna berättelse. Precis som den lille Horus botades från gift och fara, skulle också den människa botas som vände sig till cippusen.

Cippusen visar därmed inte en mäktig, vuxen gud, utan ett hotat och räddat barn. Just i denna räddning av barnet ligger förebilden som skulle göra cippusen verksam.

Stelens form

I centrum av cippusen visas den nakna gudapojken Horus. Han står upprätt och blickar mot betraktaren. Denna frontala framställning är, liksom hos Bes, ovanlig i egyptisk konst.

Den lille Horus står på två krokodiler. Med sina händer griper och behärskar han farliga djur, däribland ormar, skorpioner och andra varelser som ansågs hotfulla. Han håller fast dem och gör dem maktlösa.

Ovanför Horus huvud syns ofta ansiktet av guden Bes. Den skyddande husguden blickar därmed ner på scenen från ovan. Bes och Horus, två skyddsgestalter, verkar tillsammans på cippusen.

Bildscenen visar därmed en seger. Gudabarnet har övervunnit de farliga djuren och håller dem i sitt grepp. Denna behärskning av faran är bildens centrala budskap.

Runt huvudscenen och på baksidan är cippusen täckt av texter. Dessa texter är besvärjelser, och de är lika viktiga för cippusens verkan som bilden.

Bild och text bildar en enhet på cippusen. Bilden visar segern över faran, texten uttalar de besvärjelser som frambringar denna seger. Först tillsammans utgör de det verksamma skyddsobjektet.

Texterna mot giftet

Cippusen är helt täckt av texter. Dessa texter är besvärjelser och trollformler som riktar sig mot giftet och mot de giftiga djuren.

Formlerna anspelar på berättelsen om helandet av Horusbarnet. De berättar hur Horus hotades av gift och hur han räddades. Att berätta denna räddning skulle framkalla räddningen av människan.

I texterna åkallas de gudar som redan hade hjälpt den lille Horus. Framför allt Isis, modern, och Thot, visdomens och de verksamma ordens gud, förekommer i dessa formler.

Trollformlerna byggde på föreställningen att det rätt uttalade ordet är verksamt. En formel som återgav den gudomliga helandet skulle upprepa detta helande i nuet.

Texterna riktar sig direkt till giftet. De befaller det att lämna kroppen, precis som det en gång lämnat Horus kropp. Ordet blir därmed ett vapen mot giftet.

Denna nära förbindelse mellan text och verkan är kännetecknande för cippusen. Den är inte bara en bild, utan en bärare av ord, och i dessa ord ligger en väsentlig del av dess skyddskraft.

Det invigda vattnet

Cippus av Horus användes på ett särskilt sätt. Denna användning kopplade objektet direkt till helandet av den drabbade personen.

Vatten hälldes över cippusen. Vattnet rann över bilderna och över de inristade texterna. Enligt egyptisk föreställning tog det därmed upp kraften i bilderna och besvärjelserna.

Vattnet som på detta sätt runnit över cippusen samlades upp. Det ansågs nu vara helgat och genomsyrat av stelens skyddskraft. Vanligt vatten hade blivit ett verksamt läkemedel.

Detta helgade vatten användes sedan för att hjälpa den som blivit stucken eller biten. Det drack man eller använde på annat sätt. Med vattnet skulle cippusens skyddskraft nå människans kropp.

På detta sätt blev stelens kraft rörlig. Den var inte längre bunden till stenen, utan kunde föras till den människa som behövde den genom vattnet.

Detta bruk visar en gripande föreställning. Bild och ord på stelen löses liksom upp genom vattnet och förs över till människan. Cippusen är därmed ett objekt vars kraft kan föras vidare.

Skydd mot orm och skorpion

Cippusen riktar sig mot en mycket konkret fara, mot de giftiga djuren. Ormar och skorpioner var allestädes närvarande i Egypten och utgjorde ett ständigt, reellt hot.

Ett ormbett eller ett skorpionstick kunde bli dödligt. Egypten kände ingen säker behandling i modern mening. I detta läge var gudarnas skydd av yttersta vikt.

Cippusen var det religiösa svaret på denna fara. Den skulle skydda innan en olycka inträffade, och den skulle hela när giftet redan verkade. Förebyggande och läkande hörde samman.

De små cippi för hemmabruk kunde förvaras i hemmet. Vid nödfall fanns objektet redo, och vatten kunde hällas över det.

Därmed tillhör cippusen de skyddsobjekt som är inriktade på en bestämd, namngiven fara. Till skillnad från ett allmänt skyddstecken riktar den sig specifikt mot djurens gift.

I denna precisa inriktning visar sig den egyptiska skyddspraktikens närhet till livet. Cippusen svarade inte på ett abstrakt hot, utan på en fara som människorna dagligen utsattes för.

Från hemmets stele till den stora cippusen

Cippus av Horus finns i mycket olika storlekar. Denna spännvidd sträcker sig från små, lätthanterliga föremål till stora, praktfullt utarbetade stelar.

De små cippi var avsedda för hemmabruk. De kunde förvaras i hemmet och användas vid behov. De var den enskilda familjens skydd.

Vid sidan av dessa fanns stora cippi som stod vid helgedomar och på offentliga platser. De var tillgängliga för allmänheten. Var och en som behövde hjälp kunde hämta det helgade vattnet vid dem.

Det mest berömda exemplet på en sådan stor stele är den så kallade Metternich-stelen. Den är täckt av bilder och texter och tillhör de mest betydande bevarade cippi.

Dessa stora stelar visar att skyddet mot giftet var hela gemenskapens angelägenhet. Inte bara den enskilda familjen, utan även helgedomen och det offentliga rummet höll skyddet redo.

Spännvidden från det lilla hemmaföremålet till den stora offentliga stelen visar tydligt hur spridd cippusen var. Den täckte både det privata och det offentliga området.

Verkningsprincipen: ord, bild och vatten

Cippus av Horus förenar flera verkningsprinciper till en enda skyddspraktik. Denna förening gör den till ett särskilt upplysande skyddsobjekt.

Det första elementet är bilden. Framställningen av det segrande Horusbarnet, som behärskar de farliga djuren, visar segern över faran. Bilden gör denna seger levande.

Det andra elementet är ordet. Besvärjelserna på stelen åkallar gudarna och befaller giftet att vika. Det rätt uttalade och nedskrivna ordet ansågs verksamt.

Det tredje elementet är vattnet. Det tar upp kraften från bild och ord och för den vidare till människan. Vattnet gör skyddskraften rörlig och användbar.

Först i samspelet mellan dessa tre element utvecklar cippusen sin fulla betydelse. Bild, ord och handling bildar en sammanhållen skyddspraktik, där varje element har sin uppgift.

Denna förening av bild, ord och handling är kännetecknande för den egyptiska skyddspraktiken. Cippusen visar den i en särskilt klar och fullständig form och hör därmed till de mest lärorika skyddsobjekten från det gamla Egypten.

Aktuell mottagning

Horusbetens cippus är idag framför allt känd för kännare av den egyptiska kulturen. Den hör inte till de allmänt kända tecknen, men inom egyptologin är den ett viktigt och väl utforskat föremål.

I museernas stora Egyptensamlingar finns cippi bevarade, från små hushållsföremål till stora stelar. Metternich-stelen hör till de mest kända exemplaren och bevaras i en betydande samling.

För forskningen om egyptisk religion är cippus av stort värde. Dess texter ger inblick i den egyptiska läkekonsten, i besvärjelsen och i förbindelsen mellan religion och läkekonst.

Cippus visar att den egyptiska religionen hade ett precist svar på konkreta faror i livet. Skyddet mot djurens gift var en angelägen fråga, som fick ett eget föremål ägnat åt sig.

Därmed är cippus ett tydligt exempel på ett skyddsobjekt som förenar skydd och läkning. Det skulle avvärja olycka och, där den redan inträffat, upphäva dess verkan.

Horusbetens cippus hör därmed till de mest genomtänkta skyddsobjekten från den antika världen. I det förenas myten om det räddade gudabarnet, ordets kraft och en sed som förmedlar denna kraft till människan genom vattnet.

Litteratur (urval)

  • Heike Sternberg-el Hotabi: Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der Horusstelen (1999)
  • Geraldine Pinch: Magic in Ancient Egypt (1994)
  • Carol Andrews: Amulets of Ancient Egypt (1994)
  • J. F. Borghouts: Ancient Egyptian Magical Texts (1978)
  • Hartwig Altenmüller: Studien zur ägyptischen Heilkunde

Relaterade nyckelbegrepp: Cippus Horus läkestele Harpokrates ormbett skorpion Metternich-stelen apotropaikon Forntida Egypten.

iWell Guard och skyddstraditioner

iWell Guard står i den kulturhistoriska linjen av bärbara skyddsobjekt, som även Horusbetens cippus hör till. En modern följeslagare för människor som lever med skyddssymboler: tillverkad i Tyskland, 41 lager av äkta guld, platina och silver, med 30 dagars ångerrätt.

Personliga erfarenheter kan variera. Ingen medicinteknisk produkt. Inget löfte om läkning.