Ningyo a maso dlouhých let

Ningyo je duch japonské tradice.

Rybí člověk, jehož maso slibuje věčný život. Profil se věnuje příslibu dlouhých let, který se skrývá v mase Ningyo. Ningyo je rybí člověk japonského podání a následující část shrnuje, co se o něm vypráví.

DuchJaponsko

Ningyo

Ningyo je považován za japonskou mořskou pannu, ve skutečnosti je to však ryba s lidskou tváří a byl chápán jako znamení. Jeho maso podle pověsti daruje dlouhověkost, jak vypráví legenda o Yao Bikuni; zdrojem je dvorská kronika Nihon shoki (720).

Na první pohled: Ningyo

Typ: rybí člověk mezi člověkem a zvířetem
Původ: japonská lidová víra
Texty: Nihon shoki (720), exponáty z období Edo
Období: 619 až období Meidži
Vzhled: rybí tělo s lidskou tváří

Kontext pramenů

Zeitraum der Texte

Od roku 619 až do období Meidži: dochováno po staletí, od dvorské kroniky až po exponáty z období Edo.

Verbreitungsraum

Japonsko, na mořském pobřeží a u velkých vnitřních vod, jako je jezero Biwa.

Quellenlage

Dobrá: dvorské kroniky a encyklopedie z období Edo, dále Foster a Castiglioni.

Jméno a varianty

Japonsky: Ningyo znamená člověk-ryba, pojmenovaný podle svého postavení mezi člověkem a zvířetem.

Podoba a výklad

Vzhled

Ningyo je převážně ryba s lidskou tváří, mořské panně se podobá až od 19. století.

Působení

Objevuje se jako znamení; jeho maso prodlužuje život, ale odcizuje od koloběhu generací.

Profil: Ningyo

Nejdůležitější aspekty na první pohled.

Kulturní kontext

Bytost znamení mezi dvorskou kronikou a lidovou vírou, doložená od roku 720.

Vztahuje se na

Rybáři a pobřežní komunity, kterým nález nebo úlovek sloužil jako znamení.

Zobrazení

Šupinaté rybí tělo s lidskou tváří, vzácně s pažemi.

Funkce

Znamení neštěstí nebo požehnání, jeho maso prodlužuje život.

Zacházení

Vypuštění úlovku, pohřbívání uvízlých zvířat, maso jako tabu.

Příbuzné

Hadovitá Nure-onna je jiná vodní bytost.

Legenda o Yao Bikuni a její prameny

Nejstarším pramenem je dvorská kronika Nihon shoki (720): k roku 619 hlásí bytost z řeky Gamó, „ani člověk, ani ryba“. Legenda o Yao Bikuni vypráví o jeptišce z Wakasy, která díky masu Ningyo přestane stárnout a přežije všechny.

Od chrámové mumie k Feejee Mermaid

Preparáty Ningyo daly základ Barnumově „Feejee Mermaid“ z roku 1842. Exemplář z chrámu Enjuin byl v roce 2022 určen jako umělecký výrobek z látky a rybích částí, přesto byl po staletí uctíván. Z religionistického hlediska je Ningyo čten jako znamení, nikoli jako protivník.

Vypouštění, pohřbívání, očišťování

Chycení Ningyo byli vypouštěni, uvízlá zvířata byla pohřbívána, jejich maso platilo za tabu. Ochranu poskytovaly amulet, sůl a svěcená voda.

Znamení místo svůdnice

Sirény lákají zpěvem, Rusalka utopí; Ningyo zůstává tichým znamením, podobně jako Umibōzu a Funayūrei. Od Nure-onny se liší tím, že varuje, nezabíjí.

Často kladené otázky k Ningyo

Dělá maso Ningyo nesmrtelným?

Vypravěčský motiv: pověst darovává dlouhověkost, legenda ji však ukazuje jako břemeno.

Rozdíl od mořské panny?

Převážně ryba s lidskou tváří, bez ženského horního těla.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Japonsko, Nure-onna, amulet, sůl, svěcená voda

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Ningyo zůstává jako japonská mořská panna vlastní bytostí: tichým znamením, jehož maso v pověsti o Yao Bikuni ukazuje, že věčný život bez společenství se stává trestem.

Zařazení & ochrana

IIÚROVEŇ

Schutz-Kompass zařazuje tuto bytost do úrovně působení II – Citelné působení.

Proti jejímu působení uvádí mezikulturní tradice tyto ochranné prostředky:

Porovnat ve Schutz-Kompass →