Хуайна Потоси, стражар над Ел Алто

Хуайна Потоси е бог от преданието на аймара.

Планината-стражар, чийто ледник захранва Ла Пас с вода.

БогАймара

Хуайна Потоси

Хуайна Потоси, в карти и туристическа литература често изписван без ударение като Huayna Potosi, е около 6088 метра висока планина от Кордилиера Реал, на около 25 километра северно от Ла Пас. Неговият ледник Сонго захранва водоснабдяването на метрополиса, и като ачачила на региона се смята за планина-стражар.

Специфичното за тази планина култово предание обаче е оскъдно: добре засвидетелстван е общият култ към ачачила на аймара, както и жертвите с кока от планинските водачи преди изкачвания. Същевременно планината е една от най-изкачваните шесттисячници в света, което наслагва религиозната традиция с алпинисткия фолклор.

В обобщение: Хуайна Потоси

Тип: планина-стражар и ачачила на Кордилиера Реал
Произход: район на аймара край Ла Пас, Боливия
Текстове: старо аймарско название Кака-Ака, засвидетелствано у Динст 1925, съвременен алпинистки фолклор
Период: старото название е документирано, култът към ачачила продължава до днес
Изглед: почти пирамидален заледен връх с около хиляда метра висока западна стена

Квелен контекст

Период на текстовете

Старото аймарско название Кака-Ака е документирано през 1925 г. от Рудолф Динст; днешното предание е силно повлияно от съвременния алпинистки фолклор.

Регион на разпространение

Кордилиера Реал край Ла Пас в Боливия; силуетът на планината доминира над плата на Ел Алто.

Състояние на източниците

За тази планина сведенията са оскъдни: общият култ към ачачила е добре засвидетелстван, но собствена етнография на жертвоприношенията за тази конкретна планина почти липсва.

Име и варианти

Аймара и кечуа: wayna означава млад или младеж, засвидетелствано и в двата езика; Потоси, според езиковеда Серон-Паломино, отвежда към града, съответно към хълма Серо Рико де Потоси, така че името означава младия Потоси. Едно засвидетелствано старо аймарско название е Кака-Ака, Qaqa Aka, от qaqa, сива скала.

Външен вид

Изглед

Хуайна Потоси има характерен, почти пирамидален заледен връх с около хиляда метра висока западна стена. Доминиращият му силует над Ел Алто го е направил планина-стражар на региона.

Действие

Според логиката на ачачила той закриля водата, времето и благополучието; това се вижда осезаемо в ролята на ледника Сонго за водоснабдяването на Ла Пас. За тази планина обаче защитната функция не е разработена самостоятелно в етнографията, а е изведена от общия култ към ачачила.

Кратък профил: Хуайна Потоси

Най-важните аспекти на планината-стражар накратко.

Традиция

Ачачила на Кордилиера Реал по модела на аймарските планини-прадеди; специфичното за тази планина предание е по-оскъдно от онова на големите й съседи.

Насочени срещу

Регионът на Ла Пас и планинските водачи, които преди изкачвания принасят жертви с кока — най-добре засвидетелстваната форма на култ при тази планина.

Изобразяване

Почти пирамидален заледен връх с около хиляда метра висока западна стена и доминиращ силует над платото на Ел Алто.

Сфера на действие

Вода, време и благополучие според логиката на ачачила; ледникът му Сонго захранва водоснабдяването на метрополиса.

Отношение

Общи аймарски форми като чала, меса и деспачо, както и жертвоприношението на лама Уиланча; изключително за тази планина са засвидетелствани най-вече жертвите с кока от планинските водачи.

Паралели

Съседните ачачили Илимани, Иламу и Сахама; по тип съответства на кечуанския апу.

Младият Потоси и сивата скала: имената

Уайна означава млад или младеж, засвидетелствано както в кечуа, така и в аймара; Потоси, според Серон-Паломино, отвежда към града, съответно към хълма Серо Рико де Потоси, така че името означава младия Потоси. Наред с това съществува засвидетелствано старо аймарско название: Кака-Ака, Qaqa Aka, от qaqa, сива скала, документирано от Рудолф Динст през 1925 г.

Трябва да се изясни едно объркване: съществуват две боливийски планини с това име. Прочутата планина за изкачване е висока 6088 метра; друга планина Хуайна Потоси край Турко достига само 4969 метра.

Алпинистки фолклор и класификация

Хуайна Потоси е една от най-изкачваните шесттисячници в света и често се рекламира като най-лесната шесттисячница, което технически трябва да се приема с уговорки; първото изкачване по нормалния маршрут е през 1919 г. Голяма част от онлайн материалите за планината са туристическа и алпинистка проза.

От религиознонаучна гледна точка планината показва как автентичната традиция на ачачила се наслагва с алпинисткия и туристическия фолклор. Четири уточнения: 6088-метровата планина не бива да се бърка с едноименната 4969-метрова планина край Турко. Уайна не е чисто кечуанска дума. Тълкуването на Потоси като „бликащ извор“ не бива да се приема като факт. И циркулиращите „прастари“ призиви често са проза на туроператори.

Жертви с кока от планинските водачи

Общите аймарски форми като чала, дарове от кока, меса и деспачо, както и жертвоприношението на лама Уиланча, са добре засвидетелствани, но не са изключителни за тази планина. За самия Хуайна Потоси са потвърдени най-вече жертвите с кока от планинските водачи преди изкачвания. Собствен поклонически или деспачо култ единствено за тази планина обаче не е солидно документиран; тази празнина честно принадлежи към установеното.

Планината-стражар сред своите съседи

Хуайна Потоси е ачачила и съответства по този начин на кечуанския апу. Той стои редом с големите боливийски планини-прадеди Илимани, Иламу и Сахама и подобно на тях е свързан с майката-земя Пачамама.

Често задавани въпроси за Хуайна Потоси

Колко висок е Хуайна Потоси?

Известната планина за изкачване е висока 6088 метра; друга едноименна планина край Турко е само 4969 метра.

Какво означава името?

Младият Потоси; уайна означава млад, Потоси отвежда към града и хълма Серо Рико.

Засвидетелстван ли е собствен култ?

Само общият култ към ачачила и жертвите с кока от планинските водачи; специфичен за тази планина култ не е солидно документиран.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Ачачила – типът планински дух-прадед на аймара
Илимани, Иламу – съседните планини от Кордилиера Реал
Опушване, Амулет – традиционни защитни средства
Компас на защитата – преглед на защитните средства

Литература (избор)

Още основни трудове в библиографията.

Като планински бог край Ла Пас и Ачачила (Achachila) на Кордилера Реал, Уайна Потоси (Huayna Potosí) остава планина с два образа: прочут връх за катерене в туристическите справочници и тих пазител на водата на многомилионния град.