iWell Guard

Phong,越南的侍从风神

Phong 是越南传统中的

Than Gio,天帝麾下的侍从风神。据传承记载,他是越南的侍从风神。

越南

目录

Phong, der Windgeist Vietnams
Phong

Phong,通称 Than Gio,是越南民间信仰中的风神。就学术立场而言:他并非一位受到隆重祭祀的主神,而是一个民间信仰中的通用风神形象,无独立的大型祭祀传统,被视为天帝的侍从。

作为侍从性自然力量,Than Gio驱散暑热、催动雨云、促进农作物生长。目前尚无可考的图像志,独立的庙宇祭祀亦无据可查;风神仅作为气象与祈雨仪式的组成部分而被提及。

概览:Phong

类型:民间信仰中的风神,天帝的侍从
起源:越南民间信仰
文献:民间故事、《岭南摭怪》及民俗汇编
时期:民间信仰,文献稀薄
外貌:无可考图像志

历史定位

文献年代

风神属于越南民间信仰范畴,文献依据薄弱;虽存在以风神为主角的民间故事,但属叙事性质,并非有组织的祭祀活动。

流传地区

越南;该观念源自天界官僚秩序,自然力量被视为天帝麾下的官员。

文献状况

文献薄弱:Than Gio 是无独立祭祀的边缘神灵。旅游博客中所描绘的蓄须图像无据可查,这一点须如实说明。

名称与异称

越南语:Than 意为神或灵,gio 意为风,合称风神或风灵。Phong 是汉越语中”风”的词汇,并非确定的专有名称。重要说明:Than Gio 并不属于四法体系(Tu Phap),该体系包含云、雨、雷、闪电,但不含风。

描述

外貌

无可考图像志。旅游博客和网络百科中关于其为蓄有浓须壮汉的描述,并无可靠传承文献为据。

职能

作为侍从性自然力量,Than Gio 驱散暑热、催动雨云、促进农作物生长,此为通用性归因。在宇宙论观念中,他是天帝翁天(Ong Troi)或玉皇(Ngoc Hoang)的官员或侍从。

简介:Phong

风神最重要的方面概览。

传统

越南民间信仰:天界官僚秩序中的通用风神形象,并非四法体系成员。

职能对象

气象与农作物:风驱散暑热,将雨云送至大地。

图像描绘

无可考图像志;蓄有浓须的壮汉形象系旅游博客和网络百科的杜撰。

功能

无害的侍从性自然力量,天帝翁天(Ong Troi)或玉皇(Ngoc Hoang)麾下的官员。

对应方式

无独立庙宇祭祀;风神仅作为气象与祈雨仪式的组成部分而被提及。所谓专属护身咒语,无据可查。

可比较的神灵

概念上与中国的飞廉相近;与风神(Fujin)或Shinatobe不同,Than Gio 无祭祀与图像传统。

天界官僚秩序中的风神

Than 意为神或灵,gio 意为风;Phong 是汉越语中”风”的词汇,并非确定的专有名称。重要界定:Than Gio 并不属于四法体系(Tu Phap),该体系包含云、雨、雷、闪电,但不含风。

在宇宙论观念中,Than Gio 是天帝翁天(Ong Troi)或玉皇(Ngoc Hoang)麾下的官员或侍从,不过是天界官僚体制中的一个小职位。以风神为主角的民间故事虽然存在,但属叙事性质,并不构成有组织的祭祀活动。

汇编中的边缘神灵

在现代汇编、旅游博客和网络百科中,Than Gio 被列为越南风神,但通常缺乏原始文献依据,部分叙述还误将其与四法体系混淆,学术上实属边缘地位。

从宗教学角度看,Than Gio 作为侍从性自然力量并无恶意,但由于文献依据薄弱,这一定性本身也存在不确定性。以下三点须明确说明:他不属于四法体系;Phong 是”风”的词汇,并非专有名称;他没有独立的庙宇祭祀,应如实将其列为文献依据薄弱的边缘神灵。

气象仪式而非独立祭祀

独立的 Than Gio 庙宇祭祀未见记载;风神仅作为气象与祈雨仪式的组成部分而被提及。所谓专门针对风神的护身咒语或护身符,在任何权威文献中均无记载,这一点须如实说明。研究这一课题者所面对的,并非令人敬畏的风暴之主,而是民间气象信仰中一位默默无闻的功能性神灵。

Than Gio 与东亚风神

概念上,Than Gio 与中国的风伯即飞廉(Fei Lian)相近,因为越南的这一观念同样源自天界官僚秩序。然而,与风神(Fujin)或日本风神Shinatobe不同,他没有独立的祭祀或图像传统;菲律宾季风神Habagat的文献记载也远比他详尽。

关于 Phong 的常见问题

Phong 是越南重要的风神吗?

不是。他是民间信仰中的通用神灵形象,无独立祭祀,被视为天帝的侍从。

Than Gio 属于四法体系吗?

不属于。四法体系包含云、雨、雷、闪电,但不含风。

Phong 是专有名称吗?

不是。Phong 是汉越语中”风”的词汇;该神灵本身通称 Than Gio。

延伸链接

推荐内部链接:

参考文献(选编)

以下为部分核心文献与研究资料:

  • Nguyễn Đổng Chi: Schatzkammer der vietnamesischen Volksmärchen. Hanoi 1957.
  • Lĩnh Nam chích quái. 15. Jahrhundert.
  • Nguyễn Minh San: Annäherung an den vietnamesischen Volksglauben. Hanoi 1998.

更多标准参考文献详见参考书目

作为越南风神,民间信仰中的 Phong(Than Gio)是一位刻意低调的神灵:他不是庙宇之主,而是一阵侍从之风,驱散暑热,将雨云送至田野之上。

Classification & Protection

IILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level II, Noticeable influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →