Pakaa, vindmästare och seglets uppfinnare
Av Ralf Ittermann · senast granskad den
Pakaa är gud i den hawaiianska sagan.
Vindmästaren som ropar på vindarna vid namn.
Pakaa, i hawaiiansk stavning även Paka’a, är i den hawaiianska sagan kulturhjälten för vindarna samt seglets uppfinnare. Han vaktar vindarna i en kalebass, känner alla vindarnas namn och kallar fram dem genom sång.
Som en idealisk tjänare står han i hövdingen Keawenuiaumis tjänst. Vindmakten är ett familjearv: kalebassen, ipu o Laamaomao, ärver Pakaa från sin mormor, och hans högt begåvade son Kuapakaa för den vidare.
Typ: Vind-kulturhjälte och vindmästare
Ursprung: Hawaiiansk hjältesaga, son till Kuanuuanu och Luukia, dotter till Laamaomao, från Kauai
Texter: Moolelo no Pakaa, Kamakau från 1869, Nakuina
Tidsperiod: hawaiiansk muntlig tradition, nedtecknad från 1800-talet
Framträdande: mänsklig hjälte och tjänare med vindkalebassen
Historisk inordning
Texternas tidsperiod
Hawaiiansk hjältesaga, nedtecknad från 1869 av Samuel M. Kamakau; bokversionen kommer från Moses Kuaea Nakuina.
Utbredningsområde
Hawaii: Sagan utspelar sig i öarnas hovmiljö, mellan Kauai och hövdingen Keawenuiaumis hov.
Källäge
God: Kärnkällan är sagan Moolelo no Pakaa; dessutom Nakuinas bokversion, på engelska The Wind Gourd of Laamaomao, samt Beckwith.
Namn och varianter
Hawaiianska: Pakaa, även skrivet Paka’a, är ett hawaiianskt egennamn utan allmänt belagd transparent ordbetydelse. Han är son till den förnäma resenären Kuanuuanu och den ofrälse Luukia, dotter till Laamaomao, från Kauai.
Hjälte, tjänare, vindmästare
Framträdande
Pakaa skildras som en mänsklig hjälte och tjänare, utan fast ikonisk djurgestalt. Hans tecken är vindkalebassen, ipu makani.
Verkan
Pakaa vaktar vindarna i en kalebass, ipu o Laamaomao, som han ärver från sin mormor, och känner alla vindarnas namn; genom att ropa dem vid namn i sång kallar han fram dem. Berättelsens kärna är hur den orättfärdigt fördrivna, idealiska hovmannen med hjälp av sin högt begåvade son Kuapakaa och vindkalebassen återvinner sin ställning.
Personbeskrivning: Pakaa
De viktigaste aspekterna av vindmästaren i översikt.
Vind-kulturhjälte i den hawaiianska hjältesagan och en klassiker inom hawaiiansk litteratur, med den idealiska alii-tjänarens värden.
Sjöfarare och den höviska traditionen: Pakaa tjänar hövdingen Keawenuiaumi och säkrar färd och vind.
Mänsklig hjälte och tjänare utan djurgestalt; hans tecken är vindkalebassen, ipu makani.
Vaktare av vindarna, kännare av deras namn, uppfinnare av seglet och annan båtutrustning.
En egentlig tempelkult är inte belagd; det praktiska skyddet ligger i vindkunskapen och den säkra sjöfarten.
Moolelo no Pakaa: sagan om den fördrivna hovmannen
Pakaa räknas som vind-kulturhjälte och uppfinnare av seglet och annan båtutrustning; han är son till den förnäma resenären Kuanuuanu och den ofrälse Laamaomao från Kauai. Kärnkällan är sagan Moolelo no Pakaa, bland annat genom Samuel M. Kamakau från 1869 och bokversionen av Moses Kuaea Nakuina, på engelska The Wind Gourd of Laamaomao.
Berättelsens kärna är ett höviskt drama: den idealiska tjänaren fördrivs orättfärdigt och återvinner med hjälp av sin högt begåvade son Kuapakaa och vindkalebassen sin ställning. Vindkunskapen, namnen på alla vindar och sångerna om dem, är hjältens egentliga makt: den som kan kalla fram vindarna avgör varje färd.
En klassiker inom hawaiiansk litteratur
Pakaa är en klassiker inom hawaiiansk litteratur; Nakuinas version ges än idag ut på nytt och undervisas inom hawaiiansk kulturstudier, med den idealiska alii-tjänarens värden.
Religionsvetenskapligt är Pakaa en välvillig kulturhjälte som styr vindarna till nytta, inget hotfullt väsen. Viktiga klargöranden: Pakaa och Laamaomao förväxlas ibland, men Laamaomao är stammodern och den ursprungliga ägaren av kalebassen, Pakaa arvtagaren; och han är snarare kulturhjälte och halvgud än högsta vindgud.
Vindkunskap som skydd
En egentlig tempelkult är inte belagd för Pakaa; hans roll är den som vind- och seglingsmästare. Det praktiska skyddet ligger i vindkunskapen och den säkra sjöfarten: den som känner vindarnas namn och för seglet rätt kommer helskinnad i mål. Vidare kultformer är inte belagda.
Kalebass och vindpung: paralleller
Motivet med vindkalebassen förbinder Pakaa med Laamaomao, stammodern och den ursprungliga ägaren av ipu o Laamaomao; de två bör tydligt skiljas åt, eftersom hon är källan till vindmakten, han hennes handlande arvtagare. Typologiskt är Pakaa jämförbar med den grekiske Aiolos, som förvarar vindarna i en pung, utan historisk koppling. Bland Stillahavsområdets milda vindgestalter står Hine-Tu-Whenua honom nära, gudinnan för gynnsam färdvind.
Vanliga frågor om Pakaa
Vem är Pakaa?
Den hawaiianska vindmästaren och seglets uppfinnare, som vaktar vindarna i en kalebass och kallar fram dem vid namn genom sång.
Vad är vindkalebassen?
Ipu o Laamaomao, i vilken vindarna förvaras och som Pakaa ärver från sin mormor.
Är Pakaa samma som Laamaomao?
Nej. Laamaomao är stammodern och ägaren av kalebassen, Pakaa den handlande arvtagaren.
Vidare länkar
Läs även:
- Laamaomao – vindstammodergudinnan och kalebassens källa
- Aiolos – den grekiske vindarnas herre med vindpungen
- Hine-Tu-Whenua – gudinnan för gynnsam färdvind
- Amulett, Skyddsljus, Salt – traditionella skyddsmedel
Litteratur (urval)
Fler standardverk i litteraturförteckningen.
Som hawaiisk vind-kulturhjälte och som seglets uppfinnare förenar Pakaa gudomligt arv med praktisk skicklighet: hans förmoders kalebass och kunskapen om vindarnas namn förvandlade en tjänare till mästaren över varje färd.
