یابمیدایبمو - خاکی مردووان و شانشینی ژێرزەوی مردووان لە نەریتی سامی

یابمیدایبمو جیهانی مردووانی ژێرزەوی لە نەریتی سامییە. لە سەرچاوەکاندا وەک شوێنێکی سارد و سێبەرمانەوە باس کراوە کە مردووان تیایدا بەردەوامن لە بوون، بەڵام نەک بەو شێوەیەی کە لەسەر زەوی هەیانبوو.

ئەم زاراوەیە پێکهاتووە لە jábmi بە واتای مردوو و áibmu بە واتای جیهان یاخود بواری. کەواتە یابمیدایبمو بە واتای ڕاستەقینەیی بریتییە لە «جیهانی مردووان» یاخود «بواری مردووان». ڕەگەزناسی زاراوەکە زمانەوانییەکەی ڕوونە و لە ڕوانگەی زانستی ئایینەوە بە باشی بەڵگەداری کراوە.

لە ڕوانگەی زانستییەوە، یابمیدایبمو بەشێکە لە پۆلی فراوانی جیهانی مردووانی ژێرزەوی کە لە زۆر ئایین هەیە. بەراوردکاری بۆ پێکهاتەکەی، ئادلیڤونی ئینویت (بڕوانە ئانگوتا)، هادیسی یۆنانی، هێلهەیمی نۆردی کۆن و کوورنوگیای میزۆپۆتامی دەشێت باس بکرێن.

خاکی مردووانی یابمیدایبموش لە توێژینەوەکانی نوێترەوە بە شێوازی فراوانتر لێکۆڵینەوەی لەسەر کراوە، کە ورەیی ئیتنۆگرافی، پشکنینی سەرچاوەیی زمانەوانی و ڕوانگەی بەراوردکاری تێکەڵ دەکەن. کۆمەڵگای زانستی سامی ئێستا خۆشی بەشێکە لەم توێژینەوانە و لێکدانەوەی کۆنی ڕۆژئاوایی بۆ خاکی مردووان بە شێوەیەکی ڕەخنەگرانە پشکنینی دەکاتەوە، لەو شوێنانەی کە ڕەنگی بیرکردنەوەی کۆلۆنیالی تیابووبێت.

وەک شانشینێکی ژێرزەوی بۆ مردووان، یابمیدایبمو دەکەوێتە ناو شێوازێکی توپۆگرافیای ئایینی چواردەوری زانستان (زیرکومپۆلار) کە بەسەر بوارێکی فراواندا دووبارە دەبێتەوە. ئەوەی ئەم پێکهاتەیە بۆ هەزاران کیلۆمەتر بنەماکانی خۆی پارابگرێت، یەکێکە لە دیارترین دۆزینەوەکانی زانستی ئایینی بەراوردکاری و هەتا ئێستا لە بەرباوتردا دووبارە باس دەکرێت.

ناوی یابمیدایبمو پێکهاتەیەکی زمانەوانی ڕوونە. Jábmi یاخود jámet لە زمانی سامیدا واتای مردوو، مردن، کۆچی دواییی دەبەخشێت. Áibmu یاخود aibmu واتای جیهان، بواری، بۆشایی دەبەخشێت. ئەم پێکهاتەیە لە سامیدا بەرهەمهێنەرە و بەشێکە لە زاراوەسازی ستانداردی زمانەکە.

لە ڕوانگەی ڕەگەزناسیدا، ڕەگی jábmi لەگەڵ وشەی فینلاندی jämä بە واتای پاشماوە یاخود کۆتاییپار خۆیاندا خۆیانی دەبینن و بەشێکە لە چینی بنەڕەتیی زمانەکانی فینۆ-ئوگری. قوڵایی مێژووی ئایینی ئەم ڕەگە زۆر بەرچاوە و ئاماژە دەدەت بۆ چینێکی کۆنی بیرکردنەوە دەربارەی مردن.

گۆڕانی زاراوەیی بریتین لە یامیجمۆ لە زاراوەی سامیی باشوور، یامیایبمو لە زاراوەی ئومیسامی، یابمە-ئایبمو لە بەکارهێنانی زمانی سامیی باکوور. ئەم فرەیی زاراوەیی لەگەڵ جیاوازی گشتیی زاراوەکاندا دەگونجێت.

وەک تەواوکاری، بۆ کۆمەڵناسی ئایین دەشێت پرسیارمان بۆ ئەو کارتێکردنەی هەبێت کە بیروباوەری یابمیدایبمو لە ڕێکخستنی کۆمەڵایەتیی کۆمەڵگای نەریتیی سامیدا دەیبینی، بۆ نموونە لە مامەلە کردن لەگەڵ مردن، ماتەمگیری و پەیوەندی لەگەڵ مردووان.

بیروباوەری ئایینی و کردەوەی کۆمەڵایەتی لێرەشدا لێک جیا نەبوون، بەڵکو بە توندی تێکەڵ ببوون. ئەم تێکەڵبوونە بواری تایبەتی خۆی بۆ توێژینەوەی مرۆڤناسی ئایین پێک دەهێنێت، کە بەتایبەتی هاکان ریدڤینگ (Håkan Rydving) و کۆنستا کایکۆنن (Konsta Kaikkonen) بە شێوەیەکی سیستماتیک لێکۆڵینەوەیان لەسەر کردووە.

ڕەهەندێکی تری بابەتەکە پەیوەندیدارە بە بایەخی ئێستای خاکی مردووان بۆ سیاسەتی ناسنامەیی سامی. لەگەڵ خۆسکالای سامی (Sámi) و ناسینی مافی نەتەوەکانی سەرەکی لە یاسای نێودەوڵەتی، بیروباوەرە ئایینییە کۆنەکان دیسانەوە دیارتر دەبنەوە. ئەوەی چۆن توێژینەوەی ئایین و ناسینی سیاسی تێکەڵ دەبن، بواری تایبەتی خۆی پێک دەهێنێت کە زانست لە ساڵانی دواییدا سەرنجی زیاتری بۆ داوە.

یابمیدایبمو لەژێر زەوییەوە جێگیرە و ناتوانرێت ڕاستەوخۆ چۆ بۆی بکرێت. مردووان دوای مردن دەبردرێنە ئەوێ، و تەنها شامانەکان دەتوانن لە حاڵی خۆشەویستیدا (ترانس) بۆ ئەوێ بگەڕێن، بۆ ئەوەی مردووان ببینن یاخود پرسیاریان لێ بکەن.

لە سەرچاوەکاندا، بەتایبەتی لای شەفێروس (Schefferus)، لیم (Leem) و لایستادیوس (Læstadius)، یابمیدایبمو وەک شوێنێکی سارد، تاریک و سێبەرمان باس کراوە. مردووان لەوێ بە شێوەیەکی لاوازتر بەردەوامن لە بوون، زۆر جار وەک وێنەیەکی وەرگیراو لە بوونی زەویییان، بەڵام بە کاراییەکی کەمتر.

لە ڕوانگەی دیاردەناسی ئایینەوە، ئەم بیروباوەرە هیچ حوکمدانێکی ئەخلاقی بە واتای مەسیحیانە نییە. یابمیدایبمو دۆزەخ نییە، بەڵکو خاکی مردووانە کە هەموو مردووان وەردەگرێت، سەرباری چۆنیەتی ژیانیان. ئەم بیروبووژینەوەیە کە دووری لە ئەخلاقییەتییە، لە ڕوانگەی دیاردەناسی ئایینەوە دیاردەیەکی تایبەتی خۆیەتی.

ڕێگای بەرەو خاکی مردووان لە سەرچاوە سامییەکاندا بە وردی وەسف کراوە. ڕۆحی مردوو بەناو تاندرایەکی بەستووودا تێدەپەڕێت، لە ڕووباریان یاخود چیایەک تێدەپەڕێت و لە کۆتاییدا بەناو کەلێنێکەوە لەژێر زەوی دەچووە ناو یابمیدایبمو.

لەم بۆردەرەدا چاودێر یاخود پارێزەرانی جۆراوجۆر ڕاوەستاوون، کە ڕۆح تاقی دەکەنەوە. لە هەندێک سەرچاوەدا پارێزەرەکە دیمەنێکی ئاکا (Akka)یە، لە هەندێکی تریدا ڕۆحێکی نێرینەیە. ئەم بیروباوەری پارێزەرەیی لە ڕوانگەی دیاردەناسی ئایینەوە تایبەتمەندییەکی نەریتییە بۆ بۆردەری جیهانی مردووان.

شامانەکانی کە لە حاڵی ترانسدا بۆ یابمیدایبمو دەگەڕان، ئەوانیش پێویست بوو ئەم ڕێگایە بگرنەبەر. وەسفی وردی گەشتی شامانی بۆ یابمیدایبمو لە سەرچاوەکاندا هەیە، بۆ نموونە لای شەفێروس (Schefferus) کە ڕاپۆرتێکی درێژی نۆئایدییەکی (Noaidi) لەبارەی گەشتی ترانسی بۆ یابمیدایبمو دەگێڕێتەوە.

مردووان لە یابمیدایبمو بە شێوەیەک دەژین کە دیمەنی بوونی زەمینی ئەوانە دەداتەوە، بەڵام لاوازکراوە. ئەوان ئامرازەکانی خۆیان، خێزانەکانیان، مێروولەکانی ئاژەڵی ڕەنگیفەرەیان هەیە، بەڵام هەموو شتێک بە شێوەیەکی لاوازتر لەوەی لەسەر زەوی هەیانە.

ئەم بۆچوونە لە ڕووی دیاردەناسی ئایینی دیاردەیەکی سەربەخۆیە و ئایینناسیی مردووان لای سامییەکان لە نەریتەکانی جیا دەکاتەوە کە تێیاندا مردووان دەگوازرێنەوە بۆ شێوەی بوونێکی تەواو جیاواز. لای سامییەکان، ناسنامەی مردوو دەمێنێتەوە، تەنها توانا و بەهێزی کەمتر دەبێتەوە.

لە ڕووی زانستییەوە، ئەمە هاوتای ئایینناسییی جیهانی مردووانە کە لە زۆر ئایینی خۆجێیی سەلمێنراوە. یەکسانی پێکهاتەیی لەگەڵ نەریتەکانی تر لە ڕووی دیاردەناسی ئایینی دۆزینەوەیەکی سەربەخۆیە.

ئایینەکانی نێژراندنی سامی بە توندی پەیوەندییان بە یابمیدایبموەوە هەبوو. مردوو لەگەڵ ئامراز و خشڵ و هەندێک جار لەگەڵ ئاژەڵی ڕەنگیفەری کوژراو دەنێژرا کە لە جیهانی مردووان پێویستی پێیان دەبوو. ئەم شێوازی دیاریدانە لە ڕووی مێژووناسی ئایینی بە وردی تۆمارکراوە.

پەیوەندی لەگەڵ مردووان لە ڕێگەی جادووگەرانەوە شیاو بوو. لە کاتی تەنگژە، نەخۆشی یان کاروباری خێزانی، نۆایدییەک دەیتوانی بۆ یابمیدایبمو بگەڕێت و پرسیار لە مردووان بکات. ئەم شێوازە لە ڕووی مێژووناسی ئایینی بەشێکی سەرەکی ئایینی سامی بوو.

مردووان دەشتوانرا بەشێوەیەکی خۆجێیی دەرکەون، بەتایبەت وەک خەون یان وەک ڕۆحەکان کە لە ساتەکانی تایبەت دیار دەبوونەوە. ئەم بۆچوونە لە ڕووی دیاردەناسی ئایینی دیاردەیەکی سەربەخۆیە و لە زۆر ئایینی خۆجێیی باوە.

یابمیدایبمو دەکەوێتە ناو پۆلی گشتیی جیهانەکانی مردووانی ژێرزەوی کە لە ئایینەکانی چواردوری کوتوپی و باکووری ئەورووپا باوان. لە ڕووی پێکهاتەییەوە بەراورد دەکرێن لەگەڵ ئادلیڤوونی ئینوئیتەکان (پارێزراو لەلایەن ئانگووتاوە)، هێلهەیمی کۆنی نۆردیک (پارێزراو لەلایەن هێلەوە)، تووئۆنێلای فینلاندی (پارێزراو لەلایەن تووئۆنێنەوە) و نگۆ-یێلبای نێنێتسی.

تایبەتمەندی یابمیدایبمو لە باسکردنی وردی جوگرافیایی و لە شێوازی پیشەیی گەشتی جادووگەریدایە. ئەم قوڵاییی نەریتە لە ڕووی دیاردەناسی ئایینی سەربەخۆیە و ئایینناسیی مردووان لای سامییەکان دەکاتە نموونەیەکی باش بۆ لێکۆڵینەوە.

لە ناو نەریتی فینو-ئوگری، بۆچوونی تووئۆنێلای فینەکان لەبارترین هاوتاییە. خزمایەتیی پێکهاتەیی زۆرە و لە ڕووی مێژوویی باش تۆمارکراوە. ئەم خزمایەتییە ئاماژە بە چینێکی هاوبەشی کۆن دەدەت.

هاتوچۆی مسیحی یابمیدایبمو بەشێکی وەک دۆزەخ، بەشێکی وەک پاڵنێری ئاگر (فەگفوئێر)، و بەشێکی وەک لیمبۆس بە شێوەی مسیحی لێکدایەوە. ئەم لێکدانەوەیە بووە هۆی سەرلێشێواویی زۆری ئایینی، چونکە بیرۆکەی سامی کە دووریی لە ئەخلاق هەبوو بەئاسانی نەدەگونجایە لەگەڵ چوارچێوەی ئەخلاقیی مسیحی.

شێوازی ئایینیی نێژراندن بەهۆی هاتوچۆی مسیحییەوە زۆر گۆڕا. دیاریدان قەدەغە کرا، گەشتی جادووگەری بۆ جیهانی مردووان تاوانبار کرا. پاشماوەی نەریت لە شێوازی خێزانی و لە چیرۆکی زارەکییەوە تێپەڕدراو ماوەتەوە.

لە ڕووی زانستییەوە، ئەم مێژووی هاتوچۆیە بۆتە خۆی بوارێکی لێکۆڵینەوە. چاکسازیی پاش-کۆلۆنیالیی ئایینناسیی مردووان لای سامییەکان لە چەندین دەیەی ڕابردوودا پێشکەوتنی زۆری بەدەستهێناوە و ئەو باسکردنە کۆنەی سەلمێنراو لەلایەن هاتوچۆکارانەوە ڕاست دەکاتەوە.

لێکۆڵینەوە سەبارەت بە یابمیدایبمو بەرفراوانە. هاکان ریدڤینگ، یووها پێنتیکایینن، ئانا لیا بێرتێلسێن و کۆنستا کایکۆنێن بە شێوەیەکی سیستەماتیک ئایینناسیی مردووانیان لێکۆڵیوەتەوە و پێکهاتەیی تایبەتی سامیان دیاری کردووە.

لە کولتووری سامیی هەمووکاتیی ئێستادا، یابمیدایبمو لە دەقەکانی یۆیک، لە ئەدەبی سامی و لە هونەری وێنەکێشیدا دیارە. نووسەرانی وەک نیلس-ئاسلاک ڤالکیئاپا بیرۆکەی جیهانی مردووانیان بە شێوەیەکی بەرهەمهێنەرانە بەکارهێناوە.

چاکسازیی زانستیی یابمیدایبمو لە بەردەستدایە. کێشەی لێکۆڵینەوەیی دیاریکراو هەن سەبارەت بە پەیوەندیی وردی نێوان یابمیدایبمو و سایڤۆ وەک دووەم جیهانی ژێرزەوی نەریتی سامی. ئەم دووکردنی جیهانی ژێرزەوییە لە ڕووی دیاردەناسی ئایینی سەربەخۆیە.

یابمیدایبمو پەیوەندیدارە بە سایڤۆ، بیاڤی، مانو، راهکا، ستالۆ، سارا-ئاکا، ئوکساکا، یوکساکا و مادێراکا. هەڵقی کولتووریی نەریتی سامی ئایینناسیی مردووان چوارچێوە دەکات. جیهانی مردووانی هاوپێکهاتە لە ڕیزی چوونی ئینوئیتی ئانگووتا و ئادلیڤوونیشدا دەبیندرێن.