تانگاروا - خودای مائوری بۆ دەریا، ماسیان و ڕێکخستنی دەریایی

تانگاروا لە هەموو ئەفسانەناسییەکانی پۆلینیزیدا لە پیایی ئاتوواکانە. لە تاهیتی ئەو وەکوو تائارووا (Ta’aroa) تەنانەت وەکوو خودای گەورە و بەدیهێنەر دەردەکەوێت کە جیهان لە جەستەی خۆیدا شکل دەدات؛ لە نەریتی مائوری لە ئاوتیاروادا ئەو کوڕێکی ڕانگینوی و پاپاتوانوکووە، هاوسەنگ لەگەڵ تانی ماهووتا، تو ماتاوئێنگا (Tu Matauenga) و ڕۆنگۆ (Rongo).

مارگرێت ئۆربێل (Margaret Orbell) لە ئینسایکڵۆپیدیای خۆیدا ئاماژە بەم جیاوازی چینایەتییە دەدەت وەکوو دیتنەوەیەکی سەرەکی: لە ڕوانگەی زانستی ئایینەوە دەردەکەوێت کە نەریتی ئەفسانەیی پۆلینیزی گەنجینەیەکی هاوبەشی کارەکتەر و ماناکانی هەیە کە هەریمی جۆراوجۆر پانتیۆنی جۆراوجۆریان لێ دروستکردووە. لە ئاوتیاروادا تانگاروا بە سەرەکی گەورەی دەریایە؛ لە تاهیتیدا ئەو بەدیهێنەری جیهانە.

ئەم کێشەیە بنەڕەتییە بۆ تێگەیشتن لە مێژووی ئایینی پۆلینیزی، وەکوو پاتریک کیرچ (Patrick Kirch) لە On the Road of the Winds (2000) لەسەر بنەمای داتای شوێنەوارناسی و زمانەوانی بۆچی دەکاتەوە. دۆزینەوەیەکی دووەم: لە هەندێک نەریتی هۆزی مائوری تانگاروا کەمتر ‘برا’ و زیاتر ‘باوکی ڕەچەلەکێک’ـە، گۆڕانکارییەکی واکاپاپا کە لە ئیوی (Iwi)ی کەناراوی خۆرهەڵات باوترە.

ناوی تانگاروا لە زمانەکانی پۆلینیزیدا بەم شێوەیانە دراوەتەوە: تائارووا (تاهیتی)، کانالووا (هاوایی)، تاگالووا (سامووا)، تانگالووا (تۆنگا). بروس بیگز (Bruce Biggs) ڕەگی پرۆتۆ-پۆلینیزی *Ta(n)galoa وەکوو ڕەگی هاوبەش دیاری دەکات. مانایەکی وردی وشەناسی جێگیر نەکراوە؛ پێشنیارەکان لە ‘ئەوەی گەیشتووە’ و ‘ئەوەی درێژکراوەتەوە’ هەتا ‘ئەوەی ڕاوەستاوە’ دەگرێتەوە.

ڕەنگاڵگی نووسینەکان بە زمانەوانی بەڵگەیی کراوە: لەو کاتەی لە مائوریدا ‘k’ ڕەقەکە لە *k پرۆتۆ-پۆلینیزییەوە دروست دەبێت، لە هاواییدا گۆڕانکاریی دەنگی بۆ ‘ هەیە. پەیوەندیی نزیک وا لە تانگاروا دەکات یەکێک بێت لە باشترین خودایانی هەموو-پۆلینیزی بەڵگەکراو.

هاوچەرخەکەی، کانالووا لە هاوایی، لە ڕووی زمانەوانی و ئەفسانەناسیدا برایەکی نزیکە، هەرچەندە کانالووا وەکوو یەکێک لە چوار خودای گەورەی سیستەمی هاوایی پێگەیەکی زیاتر ڕێکخراوی هەیە.

ناوی بادراوی تانگاروا لە نەریتی مائوریدا بریتین لە تانگاروا-وایاکاماو-تای (‘تانگاروای ڕاگری لافاو’)، تانگاروا-پووکانۆهی-نووی (‘تانگاروای چاوگەورە’) و تانگاروا-ئی-تی-ڕووپیتوو (بە ئاماژە بە دەریای گەردەلوول). هەروەها ناوی تانگاروا خۆی لە هەندێک ئیویدا ناوی بادراوی ‘واهیائۆ’ی هەیە، کە وەکوو هەڵگری ڕووناکی دەریا دیاری دەکات.

تانگاروا لە نەریتی مائوریدا بە شێوەی وێنەیی لەگەڵ پۆست ماسی، پێستی مۆركۆلاندن و هێماکانی دەریایی بەستراوەتەوە. کۆڵانەکاری لەسەر کانووەکان (واکا)، لەسەر داری سەرەوە و پشتی کانووەکان زۆرجار زانستی زیندەوەرناسی ئەو دەردەخات: ماسی، کووسە، وەیل، ئۆختۆپووس، مارمێلکە. لەبەر ئەوەی مۆركۆلاندن لە ئاوتیاروادا وەکوو توواتارا و مارمێلکە زۆر کەمن و بارگاوی ‘تاپوو’ کراون، ئەوان وەکوو دەرکەوتنی تایبەتی تانگاروا دادەنرێن.

لە تاهیتی پەیکەرێکی کۆڵاندنی ناودار (ئێستا لە مۆزەخانەی بریتانیا) تانگاروا وەکوو ‘بەدیهێنەر’ نیشان دەدەت لەگەڵ خودا و مرۆڤی بچووک کە لە جەستەی خۆیدا دەردەکەون. ئەم وێنەناسییە لە ئاوتیاروادا نەگیراوەتەوە. ڕۆجەر نایچ (Roger Neich) ئەم جیاوازییە وەکوو کۆنتراستی هەرێمی-ئایینی باس دەکات. شێوازی مائوری هێمایی-ئەبستراکت دەمێنێتەوە و دووردەکەوێتەوە لە پەیکەرسازی زۆر ڕاستەقینەی دنیای دوورگەیی خۆرهەڵاتی پۆلینیزی.

خودی دەریا خۆشی ڕاستەوخۆترین دەرکەوتنی بەرچاوی تانگاروایە. هەر شەپۆلێک، هەر جۆشێک وەکوو دیمەنی ‘مانا’ی ئەو دادەنرێت. بەتایبەتی کەناراوی ئاتلانتیکی ئاوتیاروا و بۆغازی کووک، بە جۆشی بەهێزیانەوە، وەکوو شوێن دادەنرێن کە بوونی ئەو بەڕاستەوخۆیی تێدا هەست پێ دەکرێت.

هەروەها بەردی واکاآری (White Island)، کولکانێکی چالاک، لە هەندێک ئیویدا وەکوو دەرکەوتنی تانگاروا لە لایەنی وێرانکەرانەیدا لێک دەدرێتەوە.

یەکێک لە بەناوبانگترین ئەفسانەکان باسی ململانێی بەردەوامی تانگاروا لەگەڵ تانی ماهووتا دەکات. دوای جیابوونەوەی ئاسمان و زەوی، هەندێک لە منداڵەکانی تانگاروا، لەوانە خشۆکەکان، بەرەو دارستانەکان هەڵاتن لەبری ئەوەی لەگەڵی بۆ دەریا بچن. تانی پێشوازی لێکردن.

لەبەر تۆڵەسەندنەوە، تانگاروا لەو کاتەوە وا دەکات دەریا داری بەلەمەکان بلووشێتەوە و کەناراوەکان بفەوتێت. تانی وەڵامی ئەمە دەداتەوە بەوەی لە دارەکانی خۆی بەلەم و تۆڕ و رم دروست دەکات، کە خەڵک پێیان منداڵەکانی تانگاروا ڕاو دەکەن.

ئەم ئەفسانەیە لە ڕووی زانستی ئایینەوە گرنگە، چونکە کێشمەکێشی کۆزمیکی بۆ ڕوونکردنەوەی دیاردە ڕۆژانەکانی سروشت بەکار دەهێنێت. ڕەیدار سۆلسڤیک (Polynesian Religion in Context, 2008) ئەمە دەخاتە ناو چیرۆکە باوەکانی ململانێی برایانی پۆلینیزی. هەروەها ئەم ئەفسانەیە هۆشیاری ژینگەیی ڕێکدەخات: دارستان و دەریا کاریگەرییان لەسەر یەکتری هەیە، مرۆڤ هەردووکیان بەکاردەهێنێت، بەڵام دەبێت ڕێزی هەردووکیانیش بگرێت.

ئەفسانەیەکی دووەم باس لەوە دەکات کە تانگاروا سەرەتا لەگەڵ برای خۆی تاوهیریماتیا (خودای ڕەشەبا) هاوپەیمانە، بەڵام دواتر کاتێک ڕەشەباکان زۆر وێرانکەر دەبن، خۆی لادەدات. ئەم شکاوییانەی ناو کۆزموس لە ئایینناسیی ماۆری تۆڕێک لە پەیوەندییەکان پێکدەهێنن کە جۆگەیی نییە بەڵکو گۆڕاوە.

مارگارێت ئۆربێڵ ئاماژە بەوە دەدات کە ئەم جۆرە ئەفسانانە تەنها ڕوونکردنەوەی دیاردەی سروشتی نین، بەڵکو ڕێنماییشن بۆ شێوازی درووستی ژیان. ئەوەی ڕێز لە هەردوو جیهانەکە بگرێت، دارستان و دەریا، ناتوانێت ململانێی بەردەوامی ئاتوا چارەسەر بکات، بەڵام دەتوانێت کاریگەرییەکانی سووک بکات. ئەم لایەنە ئەخلاقییە تایبەتمەندییەکی بەردەوامی ئایینناسیی ماۆرییە.

ماسیگرتن لە جیهانی ماوریدا چالاکییەکی قووڵ ئایینییە. تانگاروا وەک باپیرەی هەموو ماسیگیران دانرابێت. پێش دەرچوونی بەلەمێک، کاراکیا (Karakia) بۆی دەوترا، هەندێک بەشی دەریا وەک تاپو دادەنرا، و پاکیی ماسیگر پێویست بوو بپارێزرێت. ئێلسدۆن بێست (Elsdon Best) لە Fishing Methods and Devices of the Maori (1929) بە وردی یاساکانی ئایینی وەسف دەکات.

ئەوەی یەکەم ماسی ڕۆژ دەگرت، زۆرجار وەک قوربانی سەرەتایی (mata-ika) دەیگەڕاندەوە بۆ دەریا یان لەسەر تووئاهو (Tuahu، قوربانگا) دایدەنا. هەندێک ئیوی (Iwi) تا ئێستا ئەم گەڕاندنەوەی سەرەتاییانە دەکەن. پاککردنەوەی تۆڕەکانیش بەشێکە لە پەیوەندی تانگاروا. لە ڕوانگەی زانستییەوە، ئەم ڕەوشتە هاوتای پرەنسیپی گشتگیرانەی جیهانیی پێشکەشکردنی سەرەتایی وەک ناسینی خواییەتییە.

ئان سالمۆند (Anne Salmond) لە The Trial of the Cannibal Dog (2003) بە شێوازی یارمەتیدەری بەڵگەنامەیی سەرەتاییی نێوان ماوری و ئەوروپییەکان پیشان دەدات چۆن پەیوەندییەکانی تانگاروا لە سەدەی 18دا لە ئایینی پەیوەندی نێوان چاندییەکاندا کاریگەر بوون: ماسی وەک هێمای ئاشتی و میوانداری دەگۆڕدرایەوە، هەمیشە بە ناسینی نەخوازراوی تانگاروا وەک بەخشەر.

چەمکی گەڕاندنەوەی mata-ika لە ڕوانگەی دیاردەناسی ئایینیدا هاوتای پێشکەشکردنی سەرەتاییە لە زۆر ئایینی کشتوکاڵی. ئەمە سنووری نێوان داواکاری مرۆڤ و بەخشینی خوایی نیشان دەدەت. بەبێ ئەم ناسینە، مرۆڤ ناتوانێت بەشێوەیەکی یاسایی لە خانووی تانگاروا وەربگرێت. ئەم لۆژیکە کاریگەرە، بەبێ ئەوەی پێویست بێت بە ڕوونی ئایینزانیانە دابندرێت.

بەپێچەوانەی سیستەمی مارائەی تاهیتی، ئاوتیاروا (Aotearoa) پەرستگای مەزنی بەردین بۆ تانگاروا نەبووە. شوێنە پیرۆزەکان سەرەڕای هەموو شت لە نزیک کەناراوان بوون، وەک تووئاهو، زۆرجار کۆمەڵێک بەرد یان هەندێک تاشەبەرد. ئەمڕۆ کاراکیا بۆ تانگاروا بەشێکە لە زۆر بۆنەی گشتی، وەک کاتێک کانوویەکی نوێ دەخرێتە ناو ئاو یان گروپێکی مەلەوان دەیانەوێت بچنە دەریا.

لەنێو وەرزشکاری مەلەوانی، سورفێر، و شینوهایانی ماوریدا، کاراکیای پێش بۆنە بۆ تانگاروا شتێکی نامۆ نییە. ئەم ڕەوشتە لەلایەن هیرینی مید (Hirini Mead) و وەزارەتی تی پونی کۆکیری (Te Puni Kokiri) بەڵگەناماییکراوە. لە بواری پەروەردەدا، ڕێگای فێرکردنی هەیە کە خوێندکاران فێری تانگاروا و زانیاری دەریاییان دەبن.

دانانی راهوی (Rahui، ناوچەی پارێزراوی کاتی) لە دەریادا زۆرجار بەناوی تانگاروا دەکرێت. کاتێک هەژماری ماسی مەترسی لەسەرە، هاپووی بەرپرسیار دەتوانێت راهوییەک ڕاگەیەنێت و دەریا لەو ناوچەیەدا بۆ ماوەیەکی دیاریکراو بخاتە ژێر تاپو. ئەم ڕەوشتە لە چوارچێوەی ڕێکەوتننامەی ویتانگی (Treaty of Waitangi) بەیاسایی ناسراوە و بە هاوکاری بەشی پاراستنی سرووشت (Department of Conservation) پەیڕەو دەکرێت.

هەروەها ژماردی مانگ ڕۆڵی سەرەکی دەبینێت: هەندێک قۆناغی مانگ بۆ تانگاروا دادنرێن، کە لەوانەدا ماسیگرتن زۆر بەرهەمدارتر دەبێت. زیندووبونەوەی ماراماتاکا (maramataka) لە دهەیانی ڕابردوودا ئەم پەیوەندییانەی گەڕاندووەتەوە بۆ هوشیاری. هاپووەکانی وەک نگاتی ئاوا (Ngati Awa) و نگاتی پۆرۆو (Ngati Porou) خولی فێرکردنی ماراماتاکا ڕێکدەخن، کە بەشێوەیەکی سیستماتیک ئەم پەیوەندییانەی تانگاروا ڕادەگەیەنن.

ڕەوشتی پاراستن لە بواری تانگاروادا کۆدەبنەوە لەسەر پاکیی هاتنە ناو دەریا، جولانی گەڕاندنەوە، و دروستکردنی ئامرازی پاراستن (تائۆنگا، taonga) لە کاڵای دەریایی.

گۆشوارەی پۆناموو (Pounamu) بەشێوەی قولاپی ماسی (hei matau) ئەمڕۆ لە جیهاندا ناسراوە؛ وەک پاراستن بۆ گەڕۆکان دانرابێت، بەتایبەت لەسەر ئاو. مید ئەم ئامرازانە وەک چڕبونەوەیەکی چاندی پەیوەندی تانگاروا وەسف دەکات، نەک وەک تیلسمی سیحرانی.

لە حاڵەتی ڕوودانی کاولکاری لەسەر دەریا — نوقومبون، تووشبونی بەلەم — ترادیسیۆنی ماوری پشت بە تانگیهانگا (Tangihanga، ئایینی شیوەن) دەبەستن، کە تیایدا تانگاروا بەڕوونی ئاماژەی پێدرێت بۆ ئەوەی مردووەکە بگەڕێنێتەوە بۆ ماڵ. ئەم ڕەوشتە تا ئێستا زیندووە. هەروەها لە کاری گەڕان بەدوای نوقومبووەکاندا، کە خانەوادەی ماوری زۆرجار بە شێوەیەکی سەربەخۆ بە نویژی واکاپاپا (Whakapapa) ئاماژە بۆ شوێنەکان دەگەڕێن، تانگاروا خاڵی سەرچاوەیە.

ڕەوشتی پاراستن بۆ گەڕۆکانی سەر دەریا هەروەها گرتنی هەندێک پەڕوباڵ یان گۆشوارەی پۆناموو لەخۆدەگرێت. کاراکیایەک پێش بەرزبونەوەی فرۆکە یان سواربونی بەلەم لە هەندێک خانەوادەدا ئاساییە. لە ڕوانگەی زانستییەوە، ئەمە نوێکردنەوەیەکی ئەم ڕەوشتەیە، کە پرەنسیپی بنەرەتی — ناسینی ئایینی تانگاروا پێش هاتنە ناو بواری ئەو — بەجێدهێنێت.

لە ڕووی بەراوردی ئایینی، تانگاروا دەتوانرێت لەگەڵ پۆسایدۆنی نەریتی یۆنانی، نێپتوونی ڕۆمانی، نیۆردی نۆردیک یان ڤارونای ڤیدیک بەراورد بکرێت. هەموو ئەم کەسایەتیانە دەریا وەک هێزێکی دوو ڕەهەند دەردەخەن: سەرچاوەی ژیان و لە هەمان کاتدا سەرچاوەی تۆقین.

بەڵام جیاوازییەکی گرنگ هەیە: تانگاروا سەرەتا ‘خودای ڕەشەبا’ نییە، بەڵکو خاوەنی ماسی و زیندەوەرە دەریاییەکانە. لە ئایینناسیی ماۆریدا، ڕەشەبا و با پەیوەستن بە تاوهیریماتیاوە، برایەکی دیکەیان.

لەناو پۆلینیزیادا هاوشێوەییەکان زۆر نزیکن. بێکویس (Hawaiian Mythology, 1940) بەوردی هاوشێوەییەکانی لەگەڵ کانالۆئا ڕوون دەکاتەوە. لە ساموئا، تاگالۆئا وەک خودایەکی گەورە و بەدیهێنەری جیهان دادەنرێت، ئایینناسییەک کە لە چەند خاڵێکدا لەگەڵ نەریتی تاهیتی دەگونجێت. ئەم فرەیی و جیاوازییە سەربەخۆیی داهێنەرانەی هەر یەکێک لە کولتوورەکانی دوورگەکان لەناو میراتێکی ئەفسانەیی هاوبەشدا دەردەخات.

دیاردەناسی خودای ئاو وەک هێزێکی دوو ڕەهەند لەنێوان خۆراک و مردن شتێکی گشتگیرە. ئێلیادە ئەم شێوازە لە Patterns in Comparative Religion (1958) باس دەکات. لەناو ئەم پێکهاتە گشتگیرانەدا، هەر کولتوورێک شێوازی چیرۆکی و ئایینی تایبەت بەخۆی هەیە. شێوازی پۆلینیزی بەهۆی جوگرافیای دەریایی و کولتووری دەریاوانیی سەدەیانەوە بە تایبەتی زیاتر گەشەی سەندووە.

چوارچێوەی ئەخلاقی جەنگ، ئەوەی لە کۆمپلێکسی توودا دەردەکەوێت، بەشدارییەکی گرنگە بۆ فەلسەفەی ئایینی جیهانی. ئەمە نیشان دەدات کە جەنگ بەپێویستی پێویست ناکات لەگەڵ دڕندەیی نائەخلاقیدا بگونجێت، بەڵکو دەتوانرێت بە شێوەیەکی ئایینی و کۆمەڵایەتی کۆنترۆڵکراو ڕێکبخرێت.

تانگارووا (Tangaroa) لە کەلتووری ماۆری ئەمڕۆیی کەسایەتییەکی زیندووی زۆرە. هەفتەی زمانی ماۆری بە بەردەوامی ئاماژەی پێدەدات. لە ڕۆژژمێری مانگی نەریتی (maramataka)، سێ شەوی بەدواداهاتوو بەناوی شەوانی تانگارووا ناسراون – تانگارووا-ئا-موئا، تانگارووا-ئا-رۆتۆ و تانگارووا-کیۆکیۆ. لەم شەوانەدا ماسیگری بە بەرهەمدار دادەنرێت.

لە گفتوگۆی گشتی ئوتیئارووادا، تانگارووا ڕۆلێکی هەیە لە موباحەسەکانی ژینگەیی دەربارەی زیادماسیگری، پیسبووی پلاستیک و گۆڕانی کەشوهەوا. ڕێکخراوەکانی وەک تی ئۆهو کایمووانا سیاسەتی ماسیگری بە بنەمای کەلتووری و ئایینی گرێدەدەن. لێکۆڵینەوەیەکی قوڵ لە ئایینی پۆلینیزی-ماۆری بە گشتی دەریدەخات چۆن تانگارووا وەک خاڵی کۆسمۆلۆژیکی سەرچاوە لەنێوان ئایین، یاسا و ژینگە کاردەکات.

لە ئەدەبیاتی هاوچەرخی ماۆریشدا (پاتریشیا گرەیس، ویتی ئیهیمائێرا) تانگارووا کەسایەتییەکی دووبارە بۆیەوە دراوەتەوە. ڕۆمانی ناسراوی The Whale Rider (1987) چیرۆکێکی پەیوەندیدار بە تانگارووا دەگێڕێتەوە، کە تێیدا کچێک لە نەریتی هەندێک ئیوی (Iwi) وەک سوارکاری وایل، پەیوەندییەکە لەگەڵ خودای دەریا هەڵدەگرێت.

لە ئاستی نێودەوڵەتیشدا تانگارووا بەردەوام هەیە: لە ڕێگەی هەوڵدانەکانی گەشتوگوزاری پاسیفیک وەک هۆکوولێعا (هاوایی) و تی ئاورێری (ئوتیئاروا)، کە دەربازکردنی ڕێبازی نەریتی زیندوو دەکەنەوە و کاراکیای تانگارووا لەناو کارە کارییاندا تێدەکەن.

یاخودی جەنگی ماۆری شوێنی بیرەوەرییەکی تایبەت لای ئێل عالامەین، کریت و لە ئیتاڵیا هەیە؛ کاراکیای تو ساڵانە لە بۆنەکانی بیرەوەرییدا دەوترێن. هەروەها لە موباحەسە سیاسییەکانی ئەم دواییەدا دەربارەی کەناراو و بنی دەریا، هاوپەیمانیێتی تی-پی-پی و مافی ڕێکەوتننامەکان، تو وەک هێمای بەرگری چەسپاو ئامادەیە.

سەرچاوە سەرەکییەکان دەربارەی تانگارووا نووسینەکانی تی رانگیکاهیکێ (سەدەی 19)ن، کۆکراوەی سێر جۆرج گری، بەرهەمە ئیتنۆگرافییەکانی ئێلسدۆن بێست (دەیەکانی 1900-1930)، ئینسایکلۆپیدیای مارگارێت ئۆربێل و هەروەها کارە ڕەخنەگیرانەکانی ئان سالمۆند.

لە ڕوانگەی شوێنەواری، پاتریک کیرچ لێکدانەوەیەکی گرنگ پێشکەش دەکات. لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەگیرانە سەبارەت بە خواروخێچی کۆلۆنیایی سەرچاوە کۆنەکان لای جودیت بینی و جێمس بێلیچ هەیە.

توێژینەوەی زانستی لە گفتوگۆدایە لەگەڵ نەریتی زانینی ناوخۆیی ماۆری، کە ئەمڕۆ لە ڕێگەی وانانگا، زانکۆکان و ترەستەکانی هاپوو دەگوازرێتەوە. ئەم دووڕوانگییە – زانستی و نەریتی-ناوخۆیی – ستانداردی میتۆدە لەم بوارەدا. توێژینەوەکانی تیپینی ئۆرێگان (نگای تاهو) و پوو تیمارا نەریتی زانینی ماۆری لەگەڵ وردبینی زانستی دەگرێنەوە.

بەشدارییەکی گرنگی نوێتر ئەوەیە کە هیرینی میید و نیل گرۆڤ لە Nga Pepeha a nga Tipuna (2001) پێشکەشی کردووە، کە پەندی نەریتی و کاراکیا بە چاپی دووزمانی دەستپێدەکەوێت، بەمە هەم توێژینەوە و هەم بەکارهێنانی نەریتی-ناوخۆیی بەیەکسانی پشتگیری دەکات.

تانگارووا کەسایەتییەکی سەرەکی گرێدەری دەمێنێتەوە لەنێوان بوارە جیاوازەکانی زانستی: خوێندنی ماۆری، ئایینناسی، ئانتروپۆلۆجی، زمانناسی، ژینگەناسی و یاسا. ئەم فرەبواریییە لە ڕوانگەی میتۆدی چالاکییەوە ئاڵۆزە، بەڵام هاندەرێکی نوێیە بۆ شێوازی توێژینەوەی نوێ، کە دەیانەوێت سیستەمی ئایینی پۆلینیزی بە گشتی بگرنەبەر، بەبێ ئەوەی بگەڕێنەوە بۆ سادەکردنەوەی کۆلۆنیایی. هەوڵەکانی نوێی توێژینەوەی ماۆری وەک تی توومو هیرێنگا لێرەدا هاندەرێکی گرنگ دەبەخشن.

توێژینەوەی ئێستا زیاتر قوڵایی ئیتنۆگرافیانە لەگەڵ گرێدانی فرەبوارییانە بۆ ڕوانناسی ئایین، توێژینەوەی ترۆما و بابەتی نمایش دەگرێتەوە. تو ماتائوینگا بەمە خاڵی گرێدەرێکی زیندووی توێژینەوەی زانستیی ماۆری لە سەدەی 21ـدا دەبێت.

ڕەوتێکی دیکەی تو پەیوەندی ئەوە بە کارپراکتیکی زانین. لەبەرئەوەی ماتائوینگا واتای ‘زانین’ هەیە، تو هەروەها پاڵپشتی فێربوونە کە بە هەوڵی چڵکاوی بەردەوام دەستدەکەوێت.

لە هەندێک نەریتی ماۆریدا، پێش تاقیکردنەوە یان قۆناغی فێربوونی گرنگ، کاراکیایەکی تو دەوترێت. ئەمە دەریدەخات کە جیاکردنەوەی نێوان خودای جەنگ و زانین لە ئایینناسیی ڕۆژئاواییدا لە نەریتی ماۆریدا بوونی نییە: هەردووکیان دەربڕینی هەمان وزەی تو ن، وزەی جدییەتی چڵکاو بۆ خۆپاراستن.