توماتائوئنگا - خودای ماۆری بۆ جەنگ، مرۆڤ و هێزی نێرینە

توماتائوئنگا یەکێکە لە ئاتوئا گەورەکانی ماۆری. ئەو کوڕی رانگینوی و پاپاتووئانووکووەیە، برای تانێ ماهوتا، تانگاڕوئا، ڕۆنگۆ، هاومیا-تیکەتیکە (خودای ڕوەکی خواردنی خۆڕسک) و تاویریماتێا (خودای بایەکان). پێگەی تایبەتی ئەو لە چیرۆکی بەدیهێنانەوە سەرهەڵدەدات: تاکە برایە کە ویستوویەتی دایک و باوکی بکوژێت، لەبری ئەوەی جیایان بکاتەوە.

مارگارێت ئۆربێل (Margaret Orbell) تو وەک شێوەیەک باس دەکات کە لە ناو تیئۆلۆژیای ماۆریدا دوو ڕۆڵ هەڵدەگرێت: خودای جەنگ و ئاتوئای مرۆڤایەتی. لە ڕووی زانستی ئایینەوە ئەم پەیوەندییە هەڵبژاردنی هەڕەمەکی نییە.

لە زۆر کولتوردا خودای هێزی نێرینە هەروەها وەک ‘باپیرەی سەرەتایی مرۆڤایەتی’ دەبینرێت، وەک مارس لە ڕۆما، تیر لە سکاندیناڤیا، ئیندرا لە ھیندستانی ڤیدی. بەڵام شێوازی ماۆری تایبەتمەندیی خۆی هەیە: تو تەنها جەنگاوەر نییە، بەڵکوو هەروەها هەڵگری زانین و ئاگاهیشە (‘ماتائوئنگا’ واتای ‘زانین، ئاگاهی’ دەگەیەنێت).

ئەم پەیوەندییەی نێوان جەنگ و زانین لە ڕووی زانستی ئایینەوە سەرنجڕاکێشە. ئەوە پێشنیار دەکات کە بەربەرەکانیی مرۆڤ لەگەڵ جیهان، جا جەنگاوەرانە بێت، بیرکارانە یا کرداریانە، تەنها یەک ڕەگ هەیە. ئان سالمۆند (Anne Salmond) و هیرینی مید (Hirini Mead) ئەم لایەنەیان لە کارە نوێترەکانیاندا ڕووناک کردووەتەوە.

ناوی تو بە ماۆری واتای ‘وەستان’، ‘بەڕاستایی وەستان’ دەگەیەنێت. لاقاوی تەواوی ماتائوئنگا دەکرێت وەک ‘زانین’، ‘ناسین’ وەربگێردرێت.

بەم شێوەیە، توماتائوئنگا واتای ‘ئەوەی وەستاوە بە زانین’ یا ‘ئەو ئاگاهانەی بەڕاستایی وەستاوە’ دەگەیەنێت. لاقاوی دیکە ئەمانەن: تو-کا-ریری (‘تو، ئەوەی توڕەیە’)، تو-کای-تاووا (‘تو، ئەوەی ئۆردوگاکان دەخوات’)، تو-ماتا-ئوئنگا (‘تو بە ڕووی زانین’)، تو-ماتا-ڕێهووڕێهوو (‘تو لە تاریکیدا’). هەر لاقاوێک کارێکی دیاریکراو دەبینێت.

لە ڕووی زمانەوانییەوە، تو لە هەموو پۆلینێزیادا بەڵگە هەیە: کوو (Ku) لە هاوایی (بە گۆڕانی دەنگی k لە *t)، توو (Tuu) لە تاهیتی، تو لە مانگایا. لە هاوایی، کوو یەکێکە لە چوار خودای گەورەی سەرەکی، کە لە ئایینەکانی پەرستگای فەرمی جێگیر کراوە (ڤالێری، Kingship and Sacrifice، 1985). بەڵام لە ئاوتیارووا (Aotearoa)، تو یەکێکە لەنێو چەند ئاتوئای گەورە و هەرگیز نەبووەتە خودایەکی هەرەگەورە.

جیاوازیی نێوان پەرستنی کوو لە هاوایی و پەرستنی تو لە ماۆری لە ڕووی مێژووی ئایینەوە زۆر گرنگ و ئاماژەداره: لە پاشایەتیی چینایەتیی هاوایی، جەنگ کارێکی فەرمیی حکومی بووە بە پەرستگا و ئایینی خۆی؛ لە کۆمەڵگای ماۆری کە کەمتر ناوەندیی هەبووە، جەنگ کارێکی ئیوی (خێڵ) بووە بە پەرستنی کەمتر ناوەندی.

توماتائوئنگا لە هونەری تاشینی ماۆری (وهاکائیرۆ) زۆرجار بە شێوازی جەنگاوەرانە پیشان دەدرێت: زمان درێژکراوە بۆ پێش (وهاکاپۆهانێ)، پێکان جیاکراوەتەوە، پەنجەکان جیاکراوەتەوە، ماسولکەکان دیاریکراون. ئەم توخمانە ئایکۆنۆگرافییانە لە ڕوانگای ماڵی کۆبوونەوەکان، لە پۆست و دەرگا سووتمانی دەردەکەون، و ڕێکخستنی هاکا، ئەو سەمای جەنگ و ناکۆکیی ناسراوە، پێکدەهێنن.

تو هەرگیز وەک تاکە پەیکەرێکی کاناۆنی پیشان نادرێت. بەڵکوو، هەر جەنگاوەرێک لە کاتی ناکۆکیدا تو لە جەستەی خۆیدا دەردەخات. ئان سالمۆند ئەم ئایینکردنە بە کرداری وەک لایەنێکی سەرەکیی تیئۆلۆژیای ماۆری وەسف دەکات: خودایی لە ڕێگای جەستە، سەما و کاراکیاوە دەردەکەوێت، لەبری ئەوەی لە وێنەیەکدا بچەسپێت.

چەکەکان، بەتایبەت مێرێ (گۆچانی پۆوناموو)، تایاها (گۆچان) و پاتوو، زیاتر لە ئامرازی سادەن: بە درێژکراوەیی جەستەی تو دادەنرێن. مانای هەڵگرانی خۆیان لەخۆ دەگرن و وەک شت میراتی نەوە بەدواوە دەگوازرێنەوە.

مێرێیەک کە لە زۆر شەڕدا بەکارهاتووە، بە تواناو تاپوو دەبیندرێت. هیرینی مید لە کتێبی Maori Art on the World Scene (2002) لایەنی ئایکۆنۆگرافیی ئەم شتانە بەوردیی وەسف دەکات.

لە ناوەڕاستی میتۆسی جیاکردنەوەی ئاسمان و زەوی، تو دەیەوێت دایک و باوکی خۆی بکوژێت، لە کاتێکدا تانه بۆ جیاکردنەوە و رۆنگۆ بۆ ئاشتبوونەوە پارێزگاری دەکەن.

تانه سەردەکەوێت، بەڵام دوای جیاکردنەوەکە، تاویریماتێا، خوای گەردەلوول، بە تووڕەیی لەبەر لەدەستدانی باوکی، هێرش دەکاتە سەر برا کانی تر. تانه و تانگاروا و رۆنگۆ بۆ شانشینەکانی خۆیان هەڵدەهاتن. بەڵام تو خۆی ڕاگرت و لە کۆتاییدا تاویریماتێای بەزاند.

پاشان تو برا هەڵاتووەکانی خۆی سزا دەدات. لەبەر ئەم هۆیەوە، ماۆریەکان رێگایان پێدراوە ماسی راو بکەن (شانشینی تانگاروا)، باڵنده ڕاو بکەن (شانشینی تانه)، پەتاتەی شیرین بچینێنن (شانشینی رۆنگۆ) و ڕوەکی کێوی کۆبکەنەوە (شانشینی هاومیا). لە ڕوانگەی زانستییەوە، ئەم میتۆسە مافی مرۆڤ بۆ سەرچاوە سرووشتییەکان یاسایی دەکات: وەک ئەنجامی ڕووداوێکی کۆزمۆسی، نەک وەک خۆتاندنێکی هەڕەمەکی.

بەم شێوەیە تو هەروەها باپیرەی مرۆڤایەتی بە گشتی دەبێت: ماۆریەکان زۆرجار خۆیان بەناوی ‘نگا اوری ئۆ تو’ (‘نەوەکانی تو’) دەناسێننەوە. ئەم نیسبەتە خێزانییە هیچ مانای ڕەچەڵەکی بایۆلۆژیک بە واتای ڕۆژاواییانە نییە. بەڵکوو مەبەست هێڵێکی ڕیتوال-میتۆلۆژییە، کە پەیوەندی نێوان مرۆڤ و ئاتووا ڕێکدەخات.

مارگاریت ئۆربێڵ ئاماژە بەوە دەدات کە چیرۆکی تو، ئایینناسیی ماۆری لە شێوازە گنۆستیک یان دووالیستییەکان جیا دەکاتەوە: هیچ ‘خراپەیەک’ بە واتای ئەخلاقی نییە، بەڵکوو هێزی جۆراوجۆر و هەندێک جار ناکۆک هەن، کە پێویستە بخرێنە ژێر هاوسەنگییەکی داینامیک.

لە جەنگی نەریتی ماۆری، تو خاڵی سەرەکی سەرنج بوو. پێش هەر جەنگێک (تاوا)، تو بەهۆی کاراکیاوە بانگ دەکرا، ڕێسای تاپۆ پاراستنی دەکران و ئایینی پاکژکردنەوە جێبەجێ دەکرا. جەنگاوەران بەروژی دەگرت، لە پەیوەندی لەگەڵ ژنان دووردەکەوتنەوە و فۆرمولی دیاریکراو دەگوترا. تۆهونگا (شارەزای-کاهین) کاتی جەنگ بەپێی نیشانەی هەیوانناسی و فالبینی دیاری دەکرد.

ئێڵسدۆن بێست لە کتێبی The Maori as He Was (١٩٢٤) و Maori Warfare (١٩٠٣)دا سیستەمی ئایینی بەوردی باس دەکات. دوای جەنگ، پرۆسەیەکی درێژی لابردنی تاپۆ ئەنجام دەدرا، پێش ئەوەی جەنگاوەران بگەڕێنەوە بۆ خێزانی خۆیان. دیارییەکان (سەری دوژمنان، چەکان) بەپێی ئایینی دیاریکراوی تو مامەڵەیان لەگەڵ دەکرا.

ئەم چوارچێوەیە ئایینییە لە ڕوانگەی زانستییەوە بایەخی تایبەت هەیە: جەنگ لە کولتووری ماۆریدا ڕووداوێکی زۆر ئایینی و پەیوەندیدار بە تاپۆ بووە، هەرگیز ‘دونیایی‘ نەبووە. ئامادەکاری دەکرا مانگان بخایەنێت؛ هێرشێک بێ کاراکیای تو نایاسایی و مەترسیدار بۆ جەنگاوەرانی خۆیان دانراوە.

هەروەها لایەنی ‘اوتو’ (تۆڵەسەندنەوە یان بەرامبەرکردنەوە) کە پەیوەندی نزیکی لەگەڵ تو هەیە، جێی سەرنجێکی تایبەتە. اوتو سەرەتا مانای دووبارە بەرقەرارکردنەوەی هاوسەنگیی کۆزمۆسی و کۆمەڵایەتی دوای پێشێلکارییەکە دەگرێتەوە، نەک تۆڵەسەندنەوە بە واتای نەرینی ئەخلاقییانە.

ئەوەی اوتو جێبەجێ دەکات، بەپێی مەرامی تو کار دەکات، بەوەی ڕێکخستنی خەڵلدراو دووبارە بەرقەرار دەکاتەوە. ئەم چەمکە بە قوڵی لە ئەخلاقی ماۆریدا داکوتاوە و تا ئێستاش لە پرۆسەی دادگاکاری و ناوبژیوانیدا بەکاردێت.

هەروەها لایەنێکی گرنگی زایەندیش هەیە: کارگێری تو سەرەتا زۆرینەی نێرینه بوون، بەڵام نه بەتەواوی. ژنان لە هەندێک ئەرکدا (بینەری-ناوبژیوانان، پاراستوانانی کۆتاهیتانگا) دەیانتوانی پەیوەندی بە تو هەبوو. میرا سازی و پیرانی ژنانی ماۆری یتری ئەم لایەنەیان پەرەپێدا.

هاکا ئێستا لە سەرانسەری جیهاندا ناسراوە بەهۆی تیمی نەتەوەیی راگبی. لە ڕوانگەی زانستییەوە، ئەوە تەنها سەمایەکی وەرزشی نییە، بەڵکوو دیمانەیەکی کۆرێۆگرافیکراوی هێزی تووە. هاکاکانی خێڵ وەک ‘کا ماتێ’ (بەستراوی تی راوپاراها لە سەدەی ١٩) یان ‘کۆ نیو تیرێنی’ هەریەکەیان چیرۆکی تایبەت بە خۆیان هەن و رێزی باپیرانی دیاریکراو دەگرن.

جووڵانه‌وه‌کان – پوکانا (گیرانی چاو)، واکاپۆهانه (درێژکردنی زمان)، تونگا رینگا (جووڵانی دەست) – نمایشی ئایینکراوی دیارکردنی تووه. سالمۆند و مێد باس لە هاکا وەک ‘ئایینناسی جەستەیی’ دەکەن. لە قوتابخانەکانی ماۆریدا ئێستا هاکا بەشێوەیەکی سیستماتیک تێدەگوترێت، وەک پراکتیزکردنی کولتووری و وەک فۆرمێکی ڕۆحی-جەستەیی.

گرنگە جیاوازی بکرێت لەنێوان هاکای جەنگ (پێروپێرو، بەچەک)، هاکای ئاشتی (هاکا تاپاراهی، بێ چەک) و هاکای پیرۆزبایی (هاکا پۆویری). هەر فۆرمێک ئەرک و هۆکاری تایبەتی خۆیانی هەیە. لە فێستیوالی تی ماتاتینی، گەورەترین ڕکابەرکاری هاکا لە ئاۆتیارۆادا، هەموو فۆرمەکان بەرجەستە دەبن.

هاکای ‘کا ماتێ’ شایانی سەرنجی تایبەتییە. لە سەرەتای سەدەی ١٩ لەلایەن تی راوپاراها، سەرکردەی نگاتی تۆا، بەستراوە، دوای ئەوەی لە چوونی چۆپدارییەکی مەرگ ڕزگاری بووبوو. دەقەکە مانەوەی زیندووبووی جێژن دەگرێت و ئێستا خاوەندارێتیی خێڵی نگاتی تۆیه، کە بەکارهێنانی لەلایەن هەر کەسێکی سێهەم بە یاسا ڕێکدەخات.

ئەم بنیاتنانی یاساییی نەریتی کولتووریه – ‘یاسای موڵکی کولتووری’ – بوارێکی یاسایی نوێیه، کە ئاۆتیارۆا لێی پێشەنگیی نێودەوڵەتی دەکات. لە ڕوانگەی زانستییەوە ئەوە ڕوون دەبێتەوە کە هاکا ‘موڵکی کولتووری گشتی پۆلینیزی’ نییە، بەڵکوو بەستراوەتەوە بە ئیوی دیاریکراو و چیرۆکی واکاپاپای خۆیان.

لە ڕوانگەی ئایینناسی ئیتنۆلۆژییەوە، هاکا ‘کردارێکی کۆکراوی هالوکردنی هۆشیاری’ وابەستە بە واتای بۆرگینیۆن (Possession, ١٩٧٦) دەگمەنە، کە تێیدا گروپ بەگشتی دەگوازرێتەوە بۆ حاڵەتی تو. ئەم لایەنی کۆکراوییه، هاکا لە کرداری تاکەکەسیی شامانی جیا دەکاتەوە و دەیکاتە دیاردەیەکی ئایینناسی سەربەخۆ.

لە چوارچێوەی تو، شێوازەکانی پارێزگاری زیاتر کۆمەلایەتی و ئایینیانەن. پێش هەرشێوازێک لە ڕووبەرووبونەوە – کە ئەمڕۆ بە شێوەیەکی مەتافۆریکییش لێک دەدرێتەوە، بۆ نموونە پێش دانوستانێکی گرنگ، دادگاییەک، یاخود ڕکابەرییەکی وەرزشی – دەکرێت کاراکیایەک بۆ تو بوترێت. ئەمە بۆ کۆکردنەوەی هەستی ناوەوە و پتەوکردنی ئایینیانەی ئەرکەکە بەکاردێت، نەک بۆ کاریگەری جادویی لەسەر ئەنجام.

ئۆبژێکتەکانی پاڕاستن لەم بوارەدا هێمای چەکن: مێرێ (گورز لە پۆناموو)، تایاها (گۆچان) و پاتو. زۆرجار وەک کەلوپەلی میراتی (تائۆنگا توکو ئیهۆ) دەگوازرێنەوە و مانای هەڵگرانی پێشووی خۆیان دەگرن. لەبری ئامولێت بە واتای ڕۆژاواییەکە، ئەمانە چڕبونەوەیەکن لە مێژووی کۆمەلایەتی.

لە ڕوداوەکانی هاوچەرخ کە پەیوەندییان بە نەریتی تو هەیە – بۆ نموونە لای تاقمی جەنگی ماۆری لە جەنگی جیهانی دووەم، ئەزموونی سربازانی ماۆری لە جەنگی ڤیەتنام، یاخود کاریگاری ئێستای پۆلیس و سربازی – ئایینەکانی پەیوەندیدار بە تو بەکاردەهێنرێن بۆ ئامادەکردنی ڕۆحی سربازان و گەڕاندنەوەیان بۆ کۆمەڵگا پاش ئەرک. مەیسۆن دووری ئەم ڕەوشتە لە Whaiora (1994) وەک بەشێک لە پراکتیزی تەندروستی دەروونی ماۆری تۆمار کردووە.

لێکۆڵینەوەکانی مەیسۆن دووری لەسەر تەندروستی دەروونی ماۆری، دەریدەخات کە کاراکیای تو لە چارەسەرکردنی ئازاری دوای شەڵاکاندنی سربازانی ماۆری بەشدار لە جەنگ (ڤیەتنام، ئەفغانستان) سەرچاوەیەکی کولتوری کاریگەرن. ئەمانە وەک چوارچێوەیەکی ئایینیانە کار دەکەن کە پرۆسەی گەڕانەوە بۆ کۆمەڵگا ئاسانتر دەکەن، نەک چارەسەرێکی جادویی.

تو ماتائوئه‌نگا (Tu Matauenga) دەکرێت بەراورد بکرێت لەگەڵ ئاره‌س و مارس (یۆنانی-ڕۆمی)، تیر (گه‌رمانی)، ئیندرا (ڤیدی)، ئۆگون (یۆروبا). خاڵی هاوبەشیان کەسایەتی‌بەخشین بە وزەی نێرینە و جەنگاوەرییە.

بەڵام جیاوازییەکە گرنگە: لە ئایین‌ناسیی ماوری، تو ڕێکخەری کردارێکی ئەخلاقییە، نەک ‘خودای جەنگ’ بەو مانایەی ڕۆژئاواییانە کە هێرشبەرێکی خوێن‌ڕژە. توندوتیژی ڕێکوپێکی پێش و پاش شەڕ نیشان دەدات کە جەنگ لە کولتووری ماوری بە قووڵی لەناو تاپو و مانادا نیشتەجێ بووە.

لەناو پۆلینیزیا، هاوشێوەیی لەگەڵ کو (Ku)ی هاوایی زۆر گرنگە. ڤالێری (Valeri) نیشان دەدات کە لە هاوایی کو لەناو سیستەمێکی پەرستگای زۆر ڕێکخراودا دەپەرسترا، لەگەڵ قوربانیدانی مرۆڤ لە هەندێک ئایین‌دا. لە ئائوتێاڕۆئا (Aotearoa) ئەم ڕێکخستنە نییە؛ قوربانیدانی مرۆڤ بە هیچ سیستەمێکی هاوشێوە تۆمار نەکراوە.

لە ڕووی دیاردەناسی ئایینییەوە، کۆمپلێکسی تو پەیوەندی‌شی هەیە لەگەڵ کولتوورە شامانییەکانی سیبیریا و ئەمریکای باکوور: لەوێش سەرکردایەتییەکی ئایینی بۆ جەنگاوەران و کرداری گەڕانەوە بۆ کۆمەڵگا دوای بەشداریکردن لە شەڕ هەیە. ئێلیاده (Eliade) لە Shamanism (1951)دا ئەم هاوشێوەیانە تۆمار دەکات، هەرچەندە بەبێ پەیوەندی ڕاستەوخۆ بە ماوری.

هاوشێوەی گرنگی تریش لە بۆشیدۆی سامۆرایی ژاپۆن، لە نەریتی مەسیحی جەنگی پیرۆز، و لە ئەخلاقی کشاتریای ڤیدی دەبیندرێت. لە هەموو ئەم بارانەدا، لە جیاتی مەزنکردنی توندوتیژی، جێگیرکردنی ئایینی ئەو توندوتیژییە لەناو چوارچێوەیەکی ئەخلاقیدا لە ناوەندی سەرنجدایە.

ئایین‌زانی بەراوردکار ئەم ئەخلاقیاتانەی جەنگاوەرانی بە شێوەیەکی سیستەماتیک وەک ‘جەنگاوەرێتی پیرۆز’ لێکۆڵینەوەی لەسەر کردووە، لەژێر ئەم گریمانەیەدا کە مەیلی مرۆڤ بۆ توندوتیژی بەبێ چوارچێوەیەکی ئایینی دەچێتە ڕێگای وێرانکارییەوە.

تو ماتاوێنگا ئەمڕۆ لە وەرزش، لە نەریتی سربازیدا (تاقمی ماۆری، تاقمی 28 لە جەنگی جیهانی دووەم) و لە نوێنەرایەتی سیاسیدا بەدیدەکرێت.

چالاکییەکانی ماۆری لە دەیەی 1970 وە – باستیۆن پۆینت، ڕێپێوانەکان بۆ زەوی و زمان – زۆرجار سەبارەت بە تو وەک خاڵێکی هێمایی خۆپاراستن باس دەکرێت. تیکانگای ‘وەستانی جێگیر’ (تو تۆنو) بەکارهێنانێکی ڕاستەوخۆی چەمکی تویە.

لە بوارە پەروەردەیی، تو وەک بنچینەیەکی کولتووری شان و شرەف، ئینتیزام و جێگیرمانی پیشان دەدرێت، بەهیچ شێوەیەک وەک بانگهێشتنی توندوتیژی نییە. ئایینی پۆلینیزی-ماۆری بە گشتی تو وەک هێزێکی ئەخلاقی چوارچێوەکراو دەبینێت، نەک وەک دیو یاخوود بوونەوەرێکی جەنگی دڕندە.

گفتوگۆکانی ئێستا دەربارەی ئامارەکانی بەندکراوانی ماۆری، توندوتیژی پۆلیس و گەڕانەوەی کولتووری بۆ کۆمەڵگای سربازانی ئازاردیدو لە جەنگ، چەمکەکانی پەیوەندیدار بە تو بەکاردەهێنن. چەمکی ‘مانا تانی’ (مانای نێرینە، نێرینەیی تەندروست) بەشێکە لە پرۆگرامەکانی تەندروستی نێرانەی ماۆری لە ئێستادا.

گرنگترین بەشدارییەکانی توێژینەوە سەبارەت بە تو ماتاوێنگا لە ئێلسدۆن بێست، تی ڕانگیهیرۆ (پیتەر باک)، مارگارێت ئۆربێل و هیرینی میدەوە دێن. لە ماوەی نوێترەوە، کارەکانی ئان سالمۆند، جودیت بینی و مەیسۆن دووری (Whaiora, 1994) گرنگن. لە بەراوردکردن لەگەڵ نەریتی کوو ی هاوایی، بەرهەمی ڤالێری، Kingship and Sacrifice، بەرهەمێکی سەرچاوەییە.

نەریتی زانستی ناوخۆیی ماۆری کاراکیای تو و هاکا وەک پراکتیزێکی زیندوو پارێزراوی ماوەتەوە. ئەم دوو ڕوانگەیە – توێژینەوە و پاراستنی نەریتی ناوخۆیی – تایبەتمەندی ئەم بوارەیە. وانانگاکانی وەک تی وانانگا ئۆ ئوتێارۆئا و تی وانانگا ئۆ ڕائوکاوا، تیکانگای پەیوەندیدار بە تو بە شێوازی ئەکادیمی خۆیدا فێردەکەن، کە پردێکی دامەزراوەیی لەنێوان زانینی نەریتی ناوخۆیی و توێژینەوەی زانکۆ دروست دەکات.

لێکۆڵینەوەیەکی قوڵتر سەبارەت بە شوێنی تو لەناو ئایینی پۆلینیزی-ماۆریدا، دەریدەخات چۆن پێویستە لەناو پەیوەندی لەگەڵ ئاتووا-یانی تر تێبگەیندرێت نەک بەشێوازێکی جیاواز. تەنها ئەم شیکردنەوەیە بەپەیوەندیدا قوڵایی تیۆلۆژیک ئاشکرا دەکات.