iWell Guard

تانه ماهووتا - خودای ماوری بۆ دارستان، باڵندە و جیاکردنەوەی ڕووناکیبەخش

تانه ماهووتا (Tane Mahuta)، کە زۆرجار بە کورتی تانه (Tane) ناسراوە، لە ئایینی ماوری بە خودای دارستانەکان، باڵندەکان و هەموو ژینگە دارستانییەکان دادەنرێت.

لەگەڵ ئەوەشدا، ئەو کەسەیە کە بەگوێرەی ئەفسانەی سەرەکی بەدیهێنان، باوکی ئاسمان ڕانگینووی (Ranginui) لە دایکی زەوی پاپاتووئانووکوو (Papatuanuku) جیا کردەوە و بەم شێوەیە ڕووناکی و بۆشایی ژیان هێنایە ناو جیهانەوە. ئەم وردەکارییانەی خوارەوە جێگای ئەو لە پانتیۆنی پۆلینێزی، شوێنپەنجەی وێنەنگاری و ڕۆڵی لە ژیانی ئایینی ڕوونکردنەوە دەکات.

خوداپۆلینێزیا / ماوریخودای دارستان و بەدیهێنان

پێڕستی ناوەرۆک

تانه ماهووتا – خودای دارستان و باڵندەکانی ماوری

تانه ماهووتا خودای ماورییی دارستانەکان و باڵندەکانە.

تانه ماهووتا، خودای دارستانی ماوری، لە چیرۆکی بەدیهێنان ئاسمان و زەوی لێک جیا کردەوە و ڕووناکی هێنایە ناو جیهانەوە.

جێگا لە پانتیۆنی پۆلینێزی

تانه ماهووتا یەکێکە لە ئاتووا (Atua، خواکان) کانی ناوەندی کۆسمۆلۆژیای ماوری و لە ڕووی ئەرکییەوە لەگەڵ کەسایەتییە هاوتاکانی پۆلینێزی وەکوو کانه (Kane) لە هاوایی یاخود تانه لە تاهیتی و لە دورگەکانی کووک هاوشێوەیە.

ئەو یەکێکە لە کوڕانی ڕانگینووی (باوکی ئاسمان) و پاپاتووئانووکوو (دایکی زەوی) و برای تانگاڕووئا (Tangaroa)، تو ماتاوئێنگا (Tu Matauenga)، ڕۆنگۆ (Rongo)، تاوهیریماتێئا (خودای گەردەلوول) و هاوومیا-تیکێتیکێ (خودای خۆراکی خۆڕسکی سەوز) پێناسە دەکرێت.

بەپێچەوانەی بۆچوونەکانی یەکخواناسی، تانه بەرزخوایەکی بۆ سەرووی هەمووان نییە، بەڵکوو بەشێکە لە پێکهاتەیەکی خواناسی چەند-ناوەندی، کە تیایدا هەر ئاتوایەک بابەتێکی دیاریکراوی خۆیەتی.

مارگرێت ئۆربێل (Margaret Orbell) لە کارە بنچینەییەکەیدا The Illustrated Encyclopedia of Maori Myth and Legend (١٩٩٥) جەخت لەسەر ئەوە دەکاتەوە کە ئایینناسیی ماوری بە سیستەمێکی داخراو نەگەیشتووەتەوە ئێمە، بەڵکوو لە جۆراوجۆرییەکانی هەرێمی و نەریتی هۆزەکاندا ڕەنگدانەوەی جۆراوجۆر هەیە.

تانه خۆی بە ناوی جێگرەوەکانی وەکوو تانه-ماهووتا، تانه-تی-وانانگا، تانه-نووی-ئا-ڕانگی یاخود تانه-ماتووا دەردەکەوێت، بەگوێرەی ئەرکی سەرەکی. لە ڕوانگەی زانستی ئایینەوە، ئەم فرەناوییە دەرکەوتنی ئایینناسییەکە، نەک ناکۆکی: خودایەک لە ڕێگای پەیوەندی، کردار و ڕەچەڵەک (whakapapa) پێناسە دەکرێت، نەک لە ڕێگای تەنها یەک تایبەتمەندی.

پاتریک کیرچ (Patrick Kirch) لە On the Road of the Winds (٢٠٠٠) پیشان دەدات کە ئەم بنەمایە لە هەموو خێزانی ئایینی ئاسترۆنێزییدا کاریگەرە و دەگەڕێتەوە بۆ مێژووی ئایینی پرۆتۆ-ئاسترۆنێزی چەندین هەزار ساڵ لەمەوبەر.

لە ڕوانگەی زانستییەوە، تانگاڕووئا کەسایەتییەکە کە واتاکەی تەنها لەناو چوارچێوەی کۆمەڵگای دورگەیی هەر ناوچەیەک دەردەکەوێت. لە ئاوتیئاڕووا (Aotearoa)، دورگەیەک بە دارستانی چڕ و کەناراوی درێژ، ڕکابەری نێوان دارستان (تانه) و دەریا (تانگاڕووئا) زاڵە؛ لە تاهیتی، کۆمەڵدورگەیەکی بلقانی بە ئایینی مارائەی بەرچاو، تانگاڕووئا بەدیهێنەرە.

تووش بەم شێوەیە لەناو ئایینناسیی ماوری ئەو ئاتوایەیە کە بەشی مرۆیانەی تۆڕی خواناسانە پێی دەردەکەوێت. بەبێ تووش هیچ ‘مرۆڤ-وەک-کردارکەر’ نییە کە بتوانێت لەگەڵ ئاتواکانی تر کارلێک بکات. ئەم جێگا کۆسمۆلۆژییە لەسەردەمی تۆمارکردنەکانی تی ڕانگیکاهێکێ (Te Rangikaheke) بەدواوە ماوەتەوە و لە فەلسەفەی ئایینی نوێی ماوریدا بنچینەییە.

ناو و ڕەچەڵەکی وشە

ناوی تاڵا لە زمانی ماوری (te reo Maori) و زمانە پۆلینیزییە خزمەکانیدا بە سادەیی مانای ‘پیاو’ یان ‘بوونەوەری نێرینە’ دەدات. لقەبی باوی مهوتا وەک ‘هەڵبەز بوون’، ‘بەرزبوونەوە’ وەردەگیرێت و ئاماژە بەو کردارە دەکات کە بەهۆیەوە ئاسمانی لە زەوی جیا کردەوە.

شێوازی تاڵا-نویی-ئا-ڕانگی دەکرێت وەک ‘تاڵای گەورە، کوڕی ڕانگی’ وەربگێردرێت. تاڵا-تی-وانانگا مانای ‘تاڵای فێرکردنی پیرۆز’ دەدات، تاڵا-مهوتا واتای ‘تاڵای هەڵسانەوە’.

بروس بیگز (The Complete English-Maori Dictionary, 1981) نیشان دەدات کە وشەی تاڵا هەم لە بواری ئەفسانەیی و هەم لە زمانی ڕۆژانەدا بەکاردێت. لە چوارچێوەی ئایینیدا زۆرجار بە شێوەی گشتگیری تاڵا-تی-وانانگا دەردەکەوێت، تاڵا وەک پارێزەری کۆمەڵگای زانستی کۆکراوە، وانانگا. مانای فرەیی (‘پیاو’ وەک ناوی جۆر و ‘تاڵا’ وەک خودا) ناوەکە بە شێوەیەکی نامۆ بەرهەمهێنەر دەکات.

کۆمەڵگای زمانەوانی پۆلینیزی خزمانی ئەم ناوە خودایانە لەسەر دوورگە دوورەکان دەناسێت: کانه لە هاوایی، تاڵا لە تاهیتی، کانه یان تاڵا لە دوورگەکانی مارکیزاس.

ئەم بڵاوبوونەوە زمانەوانییە زانستییانە وەک یەکێک لە بەڵگەکانی بوونی نەریتێکی ئەفسانەیی هاوبەشی پرۆتۆ-پۆلینیزی دادەنرێت، کە ڕەگەکانی دەگەڕێتەوە بۆ کۆتایی هەزارساڵی یەکەم. یاساکانی دەنگناسی زمانی ماوری (پاراستنی -t) و هاوایی (گۆڕانی -t بۆ -k) جیاوازییە ناوچەییەکە ڕوون دەکاتەوە.

ئان سالمۆند لە Aphrodite’s Island (2009) جەخت دەکاتەوە کە توێژینەوەی ئینگلیزیزمان لە سەدەی 19دا زۆرجار جیاوازییە ناوچەییەکانی پشتگوێ دەخست و یەک ‘پانتیۆنی پانتیۆن‘ پۆلینیزیی دروست دەکرد کە بەم شێوەیە هەرگیز بوونی نەبووە. توێژینەوەی زمانەوانی 50 ساڵی ڕابردوو ئەمەی چاککردووەتەوە.

ناونانی ڕەچەڵەکی ‘Nga uri o Tu’ (‘نەوەکانی تو’) لە زمانی گشتی ماوری ئێستاش زیندووە: لە وتارەکانی کۆبوونەوەکان (هوی)، لە ڕێوڕەسمی شیوان (تانگیهانگا) و لە کێشمەکێشە سیاسییەکاندا دەردەکەوێت و خۆناسینی ماوریەکان وەک کۆمەڵگایەکی کارگێڕ، خەبات‌کار و ژیاوی دەردەخات.

پێناسە و وێنەنگاری

لە هونەری وێنەکێشانی مائۆری، تانێ ماهووتا لە شێوەیەکی یەکگرتوو و جێگیر دەرناکەوێت. جیاواز لە نەریتی وێنەکێشانی یۆنانی-رۆمانی کلاسیک، ئایینی پۆلینێزی هیچ پەیکەرێکی مرۆڤ‌وێنەیی جێگیری نییە کە خوایەک بە شێوەیەکی کانۆنی دیاری بکات.

لە جیاتی ئەوە، هەڵکۆڵینەکان (whakairo) لەسەر خانووی کۆبوونەوەکان (whare whakairo)، لەسەر ستوونەکانی سەرووی پیشوو و پاشەوەی بەلەمەکان، و لەسەر دیوارەکانی دەرەوەی مارای، چڕبووەکانی هێماییان.

تانێ لە زۆربەی ئەم هەڵکۆڵینانەدا بە چاوی گەورە و کراوە، زمانی ڕاکێشراو، و ئەندامەکانی شێوازکراوی سپیرالی دەردەکەوێت، کە شوێنی نێوان ئاسمان و زەوی نیشان دەدەن.

ڕۆجێر نیچ (Painted Histories, 1993) باس لەوە دەکات کە کارگەکانی ناوچەیی جۆراوجۆر کۆدی جیاوازیان بەکارهێناوە. بە واتایەکی فراوانتر، هەموو دارێکی گەورە، بەتایبەتی داری کاووری مەزن (Agathis australis)، وەکوو لەشی دیاری تانێ دادەنرێت.

داری کاووری ناودارە لە دارستانی وایپووا، کە ناوی تایبەتی خۆی ‘تانێ ماهووتا’یە، خۆی وردەکارییەکی هێمایی خودی خوداوەندەکەیە. بەرزی زیاتر لە 50 مەترە، بازنەی تەنەکەی زیاتر لە 13 مەترە، و تەمینی نزیکەی 1500 تا 2500 ساڵ خەمڵێنراوە.

لە وێنە شفاهییەکاندا، تانێ زۆرجار وەکوو پیاوێکی بەرز وەسف دەکرێت کە بە شان و پێیانی ئاسمان و زەوی لێک جیا دەکاتەوە، لە کاتێکدا ڕانگینووی برینی خوێناوی بەجێدەهێڵێت و پاپاتووئانووکوو لە ژێری خەفەت دەخوات. ئەم وێنانە بە یەکسانی لە کاراکیای کۆن و لە شیعری هاوچەرخی مائۆری دەبیندرێن.

بە هێماکاری، تانگارووا بە نەخشی قاڵبی نائوتیلووس و بە شێوازێکی سپیرالی تایبەت (کۆرو) لە هونەری مائۆریدا نیشان دراوە. سپیرالی کۆرو ئاماژە بە تروکانی شەپۆل و پێچانی تانگ دەدەت. لە کاری زیوی و تاتووی هاوچەرخی مائۆریدا، ئەم دیمەنانە هەر زیندوون و ئاماژەی تانگارووا دەبەن بۆ ژیانی ڕۆژانە.

لە تاتووکاری هاوچەرخدا (تا مۆکۆ)، دیمەنی تو زۆر باوە: سپیرال (کۆرو) بە ڕیزبەندی چڕ، هێڵی تیژ، هێماکاری چاوی بەرچاو. نەریتی تا مۆکۆ، کە لە سەدەی 19 نزیکەی لەناوچوو، لە هەیناتی 1990 بەدواوە دووبارە زیندوو بووەتەوە و ئاماژەی تایبەتی تو تێدا هەیە.

ئەفسانەی جیاکردنەوەی ئاسمان و زەوی

گێڕانەوەی سەرەکی دەربارەی تانێ ماهووتا، جیاکردنەوەی دایک و باوکی جیهانە.

بەپێی ئەو ڕوانگەیەی مێژووناسی مائۆری، تێ ڕانگیکاهێکێ، لە سەدەی 19 تۆماری کردووە و بەهۆی سێر جۆرج گرێی لە Polynesian Mythology (1854) گەیشتووەتە گفتوگۆی ئەوروپی، ڕانگینووی و پاپاتووئانووکوو یەکەم جار بە توندی باوەشی یەکترمان کردبووەوە. منداڵانیان لە تاریکییەکی تەواودا لە نێوانیاندا دەژیان.

کوڕان تاوتوێی کردن کە باوک و دایکیان بکوژن یان لێکیان جیا بکەنەوە. تو ماتاوێنگا، خوداوەندی جەنگ، بۆ کوشتن قسەی کرد. تانێ ماهووتا پێچەوانەی ئەوە قسەی کرد و سەرکەوت.

چەندین کوڕ هەوڵیان دا بەبێ سەرکەوتن ئاسمان لە زەوی بەرز بکەنەوە. تەنها تانێ توانی: خۆی بەسەردا هەڵگیرساند، پێیەکانی بەسەر ئاسمان دانا و بەرزی کردەوە. بەم شێوەیە تی ئائو ماراما، جیهانی ڕووناکی، پێکهات.

لە ڕوانگەی زانستییەوە، ئەم ئەفسانە ئەفسانەیەکی کلاسیکی جیاکردنەوەیە، هەروەک میرچیا ئێلیادە لە Die Schöpfungsmythen (1976) وەک جۆرێک وەسفی کردووە. ئەم ئەفسانە جیهان ڕوون دەکاتەوە و لەهەمانکاتدا بوونی زانین و تێگەیشتن یاسایی دەکات. تەنها جیاکردنەوەکە ئەو بۆشاییە دروست دەکات کە تێیدا کردارەکانی داهێنانی دواتر بتوانن ڕووبدەن.

باوک و دایکەکان بێ زیان نامێننەوە: ڕانگینووی هەتا ئێستا دەگری – باران فرمێسکەکانیەتی، هەڵمی بەیانیان هەناسەی پاپاتووئانووکووە کە بەرزی دەبێتەوە بۆ لای ئەو. ئەم بەستنەوەی شیعرییانەی نێوان ڕوداوی کەشوهەوا و ئەفسانە بە زیندووی لە زمانی مائۆریدا جێگیر بووە.

تانێ وەکوو دروستکەری یەکەم ژن و مرۆڤایەتی

دووەم چیرۆکی سەرەکی تاڵا باس لەوە دەکات کە چۆن تاڵا یەکەم ژن دروست دەکات. لەدوای چەند پەیوەندییەکی سەرنەکەوتوو لەگەڵ بوونەوەرانی نامرۆیی، سەرچاوەکان، بەردەکان، دارەکان، تاڵا لە قوڕی سوور (وان) لە کەناری کوراواکا یەکەم ژن دروست دەکات، هینه‌ئاهووۆنه (‘ژنی دروستکراو لە خۆڵ’).

لە پەیوەندی نێوان تاڵا و ئەو ژنە هینه‌تیتاما دەردەچێت، بوونەوەری بەرەبەیان، کە دوای دۆزینەوەی ڕەچەڵەکی خۆی دەچێتە جیهانی خوارەوە و لەوێ دەبێتە هینه‌نویی‌تی‌پۆ، ژنە گەورەکەی شەو.

تی ڕانگیهیرۆآ (سەر پیتەر باک) لە The Coming of the Maori (1949) ئەم زنجیرەیە وەک دامەزراندنی ئایینی ڕیزبەندی ڕەگەز و مردنایەتی لێکدەداتەوە.

تاڵا کردارێکی بەدیهێنان پیشان دەدات و لەگەڵ ئەوەشدا لە ئەنترۆپۆلۆجیای ماوریدا کێشەی نێوان ڕۆژ و شەو، ژیان و مردن جێگیر دەکات. قوڕی کوراواکا لە زۆر لە هۆزەکان تا ئێستا شوێنێکی بیرخراوەیە.

ئەم چیرۆکە بە شێوەیەکی وردەکاری لەلایەن ئان سالمۆند (Two Worlds, 1991) و جودیت بینی (Encircled Lands, 2009) لە ڕوانگەی مێژووی هۆزی چارەسەر کراوە.

ئەوان ئاماژە دەدەن کە چیرۆکی تاڵا-هینه‌ئاهووۆنه نابێت وەک ‘ئەفسانەی کەوتنی بتپەرستانە’ هەڵبژێردرێت، وەک چۆن میسیۆنێرە مەسیحییەکانی سەدەی 19 هەوڵیان دەدا. ئەمە بۆچوونێکی ئایینی سەربەخۆیە دەربارەی پەیوەندی مرۆڤ لەگەڵ زەوی، ئەوەی کە بە ڕاستی لێی دروستکراوە.

تانێ وەکوو هێنەری سێ سەلی زانین

چیرۆکێکی دیکە باس لەوە دەکات کە چۆن تانێ سێ سەبەتەکەی زانین (nga kete o te wananga) لە بەرزترین ئاسمانەوە دەهێنێت.

ئەو لە دوانزە ئاسماندا سەردەکەوێت، چاودێر و تاقیکردنەوەکان بەسەردەبات و بەگەڕانەوەیەکی پڕ لە زانین دەگەڕێتەوە: te kete tuauri (زانینی پیرۆز)، te kete tuatea (زانینی جیهانی) و te kete aronui (زانینی بەرچاوی رۆژانە). لەگەڵ ئەمانەشدا دوو بەرد کە ڕۆڵی مۆرلێدان دەگرنە ئەستۆ.

ئەم چیرۆکە بنەمای ئایینناسییەکی سەبارەت بە زانین دادەمەزرێنێت و لەهەمانکاتدا دامەزراوەی مێژووی وانانگا، قوتابخانەی فێرکردن، دەسەلمێنێت. زانکۆکانی مائۆری وەکوو Te Whare Wananga o Awanuiarangi هەتا ئێستاش ئەم زاراوەیان لە ناوی خۆیاندا هەڵگرتووە.

لە ڕوانگەی زانستییەوە، ئەم ماوتیفە لەگەڵ میتۆسی بەناوبانگی هەڵگری کولتوور دەگونجێت، ئەوەی زانینی ئاسمانی بۆ سەر زەوی دەهێنێت، وەک پرومیثیۆس یان ئۆدینی جیرمانی.

قوڵایی کۆسمۆلۆژی ئەم ماوتیفە لەوەدایە کە زانین بە شێوەیەکی ئایینی و ڕێکخراو دەگوازرێتەوە و بەهیچ شێوەیەک بەئازادی بەدەست ناهێنرێت. هەرکەسێک تووشی وانانگا هاتبوونایە، دەبووایە یاساکانی توپووی توندی جێبەجێ بکردایە.

ئێلسدۆن بێست (The Maori School of Learning, 1923) ئەم پێکهاتانە بەوردی وردەکاری ڕوونکردووەتەوە. لێرەدا دیسان تایبەتمەندی سیفاتی ئایینناسی مائۆری دەردەکەوێت: زانین لە پەیوەندیدا نێستراوە، نەک لە تیۆری ئەبستراکت.

کولت، ڕیتووال و توپوو

کولتی تانێ بە پەرستگای ناوەندی یان کۆمەڵگای کاهینان دیارینەکراوە، بەڵام هەندێک لە دنیای دوورگەیی پۆلینیزی بەتایبەتی (تاهیتی، هاوایی) ئەم شێوازی گەشەپێدابوون. لە ئوتیارووا (نیوزیلاند)، پیرۆزکردنی تانێ سەرەکی پەیوەندیدارە بە دار، باڵندە و بینا دروستکردنیش.

هەرکەسێک داری بڵبووایە، بۆ نموونە بۆ کانۆ (waka)، خانووی کۆبووەنەوە یان چوارچێوەیەک، پێش ئەوە دەبووایە کاراکیا (نویژ) و ڕیتووالی پێویست بەجێبگەیەنیت بۆ داواکردنی مۆڵەت لە تانێ و لابردنی تابوو (تاپوو) لەسەر دارەکە.

ئێلسدۆن بێست لە Forest Lore of the Maori (1942) بەوردی ڕیتووالەکانی باڵندە و دار ڕوونکردووەتەوە. باڵندەگران خۆیان پاک دەکردنەوە و کاراکیا دەگوترانەوە بۆ ئەوەی جیهانی باڵندەی تانێ نەشکێننەوە.

لە کردنەوەی خانووی کۆبووەنەوەیەکی نوێدا، هەتا ئێستاش کاراکیایەک بۆ تانێ بەشێکە لە ئایینەکە. ئەم پراکتیکە سەرباری خواپەرستکردنی سەدەی 19، مایەوە و لەگەڵ زیندووبووەنەوەی مائۆری لە دەیەی 1970 بەبەرچاوی نوێ بووەوە.

لە ژیانی گشتی هەرێمی ئوتیارووای ئەمرۆ، کاراکیای تانێ لە کاتی چاندنی دار، کردنەوەی بیناکانی نوێ و چالاکییەکانی پاراستنی سرووشتدا بەردەوام دیارە. ئەمانە لەلایەن تۆهووونگا (پیشەیی) یان کاووماتووا (پیرانی ڕێزلێنراو) دەگوترێنەوە، نەک وشەیەکی فۆلکلۆری یان پراکتیکێکی کۆنی مردوو، بەڵکوو ئایینێکی زیندووە.

نەریتی پاراستن و پەیوەندی جادووی دژە خراپە

لە ئایینی مائۆریدا سیستەمێکی ڕوونی جادووی دژە خراپە نییە وەک بۆچوونی چاوی خراپ لە دەریای سپی. کارە پارێزەرییەکان لە چوارچێوەی سیستەمی گشتیی تاپوو (تابوو)، نۆا (ئازاد، جیهانی)، مائووری (هێزی ژیان) و مانا (دەسەڵاتی دەروونی-کۆمەڵایەتی) دا جێگیرکراون.

تانێ لە کاتی چالاکییەکانی وەک پاراستن لە دار، گەشتکردن بە زەوییەکانی نەناسراو یان دروستکردنی بیناکاندا بانگ دەکرێت.

ئۆبژێکتی پارێزەری زۆرجار پەیکەری دارینی تیکی، نەقشکردن لەسەر چوارچێوەکان یان لە دەرگای خانوو، هەروەها میدالیای پوونامۆ (بەردی سەوز) کە بەناوی تانێ پیرۆزکراون.

هیرینی مۆکۆ مید لە Tikanga Maori (2003) کاتیگۆریکردنی ئەم پراکتیکانە ڕوونکردووەتەوە. ئەوەی سەرەکییە ئەوەیە: ئەمە باسی ڕازانی ئایینی پەیوەندییەکی زیندووی نێوان مرۆڤ و ئاتووا دەکات، نەک جادووی بە واتای مۆدێرن.

هەرکەسێک دەچێتە دارستان، بۆ ڕاو، بۆ کۆکردنەوەی دار یان بۆ گەشتیاری، دەتوانێت کاراکیایەکی کوورت بۆ تانێ بگوتێت، کە هەم مۆڵەت داوا دەکات و هەمیش ئاگاداریی خۆی توند دەکاتەوە. ئەم پراکتیکە ئەمرۆ لەنێو دانیشتوانی ئوتیارووا کە ئایینی-گرێبەست نییەن، بەردەوام دیارە، زۆرجار وەک پراکتیکی کولتووری نەک بەڵگەیی ئایینی.

هاوتاکان لە کولتوورە دیکەکاندا

تانێ ماهووتا لە ڕوانگەی بەراوردی ئایینی دەکرێت لەگەڵ چەندین کەسایەتیی دیکە پەیوەندی پێبدرێت. لەناو چوارچێوەی هەرێمی پۆلینیزیدا، لەگەڵ کانێی هاوایی هاوتایە، کە لە میتۆسی بەدیهێنانیشدا لەگەڵ یەکدی یەکسانن. کتێبی Beckwith بەناوی Hawaiian Mythology (1940) هاوشێوەییەکانی بەوردی پێشکەش دەکات. لە تاهیتیدا، تانێ برای تا’اڕووایە و هەندێک ئەرک لەگەڵ ئاتیا بەشدارە.

لە ڕوانگەی دیاردەناسی ئایینییەوە، دەکرێت تانێ بەراوردبکرێت بە خواوەندانی جیاکردنەوە وەک شوی میسری، کە ئەویش ئاسمان (نووت) و زەوی (گێب) لێک جیا دەکاتەوە. Enuma Elisch ی بابیلی نیش کارێکی هاوشێوەی جیاکردنەوەی دەناسێت، کاتێک ماردووک تیامات پارچە پارچە دەکات.

لەبری ئەوەی وەک پەیوەندییەکی مێژووی سەربستوو لێک بڵێینەوە، پێویستە ئەم هاوشێوەییانە وەک وەڵامێکی سەربەخۆ بۆ هەمان پرسیارە کۆسمۆلۆژیانەی خۆن ڕازابین: چۆن دەکرا لە جیهانی سەرەتایی نادیاری، جیهانێکی ڕێکخراو پەیدابێت؟

ئەگەر تانێ وەک خواوەندی دار و دارستان بەراورد بکرێت، هاوشێوەیی لەگەڵ کێرنووننۆسی کێلتی، ڤیلێسی سلاڤی، بۆچوونی سووری بۆمیکی سوورەکانی ‘گەلی دار’ و لەگەڵ یگدراسیل لە میتۆلۆژیای نۆردی دەردەکەوێت. ئێلیادە و پاشتر جۆزێف کامبڵ ئەم هاوشێوەییانەیان وەک ‘ماوتیفی دار جیهان’ سیستەمیاندووە.

لەگەڵ ئەوەشدا تایبەتمەندی پۆلینیزی گرنگە: تانێ خواوەندێکە کە دار جیهان بەرزدەکاتەوە و پارێزگاری لێدەکات، نەک خۆی دار جیهان بێت.

وەرگرتن، توێژینەوە و گرنگی ئەمڕۆیی

تانه ماهووتا (Tane Mahuta) ئەمرۆ بەشێکە لە زیندووبووەوەی مائۆری، کە لە ساڵانی ١٩٧٠ەوە کاریگەری بەسەر ژیانی گشتی ئاوتێاروا (Aotearoa) داناوە. دار کاووریی (Kauri) ناسراو بە ‘تانه ماهووتا’ لە دارستانی وایپووا (Waipoua) شوێنێکی گەشتیاری مەزهەبی گرنگ لە ئاستی نەتەوەیی دادەنرێت.

کەمپینەکانی پاراستنی سرووشت لە دژی نەخۆشی کاووری-دایباک (Kauri-Dieback) پاراستنی تانه وەک ئەرکێکی ئایینی و ژینگەیی دەبینن. ئان ساڵمۆند (Anne Salmond) لە کتێبی Tears of Rangi (٢٠١٧) دەریخستووە، چۆن تانه لە گفتوگۆکانی ئێستای ژینگە-سیاسیدا وەک سەرچاوەیەکی کۆسمۆلۆژی کاردانەوەی هەیە.

لێکۆڵینەوەی زانستی (ئۆربێڵ، ساڵمۆند، مید، بێست) بە شێوەیەکی سیستەمی میتۆسی تۆمار کردووە. لەگەڵ ئەوەشدا، زاناکانی مائۆری وەک هیرینی مید (Hirini Mead) جەختیان لەسەر ئەو پێویستییە دەکرێتەوە کە ئیوی و هاپوو (Iwi and Hapu) بەخۆیان لەبارەی نەریتەکانیانەوە بدوێن، نەک تەنیا ببنە بریکاری وەسفکردنی زانستی. بەم شێوەیە تانه ماهووتا نموونەیەکە بۆ ئایینێکی زیندوو کە هەمزەمان بابەت و بونیادنەری لێکۆڵینەوەیە.

پەیوەندییەکان لەگەڵ پانتیۆنی مائۆری-پۆلینێزیی بە گشتی هەروەها لە ناوەڕاست دەمێننەوە. لێکۆڵینەوە لە لۆژیکی کۆنی کۆکردنەوە و پۆلێنکردن (بێست، گری) گەشەی سەندووە بۆ ئێتنۆگرافیایەکی ئایینی گفتوگۆیی، کە دەسەڵاتدارانی مائۆری وەک هاوبەشی گفتوگۆی یەکسان دەبینێت. لەم چوارچێوەیەدا تانه ماهووتا هەر بە خاڵێکی زیندووی ئاماژە دەمێنێتەوە بۆ ئایین، ژینگەزانی و ناسنامەی کولتووری لە ئاوتێاروا.

جیاکردنەوەی رانگی و پاپا

چیرۆکە سەرەکییەکە کە تانه لێی ڕۆلێکی بنەڕەتی تیایدا دەبینێت، جیاکردنەوەی دایک و باوکی جیهانی کۆنە لە کۆسمۆگۆنیای مائۆری. رانگینووئی (Ranginui)، باوکی ئاسمان، و پاپاتووئانووکوو (Papatūānuku)، دایکی زەوی، لە باوەشێکی توند بەیەکداگیراون، و منداڵانیان لەنێوان لەشیاندا گیرابوون و لە تاریکی و تەسکییدا دەژیان.

کوڕان ماوەیەک ڕاوێژ دەکەن چۆن لەم دۆخە دەرباز بن. هەندێکیان دەیانەوێت دایک و باوک بکوژن، بەڵام تانه پێشنیارەکەی خۆی دەخاتە پێش، ئەوەی جیاکردنەوەن.

چەندین لە برایان بێ سەرکەوتوویانە هەوڵ دەدەن ئاسمان و زەوی لێک جیا بکەنەوە. لە کۆتاییدا تانه سەرکەوتووی دەبێت: ئەو لەجێی ئەوەی بە دەستی خۆی هەوڵ بدەت، پاڵ بە پشتیدا دادەنێت و بە قاچەکانی زۆر دەکات.

بە هێمنی رانگینووئی بەرەو سەرەوە دادەکشێت، پاپاتووئانووکوو لە خوارەوە دەمێنێتەوە، و تیشکی رووناکی، ته ائۆ ماراما (te ao mārama)، واتە جیهانی ڕووناکی، بۆ ناو بۆشاییەکەی نێوانیان دەڕژێت. ئەم کارە تانه دەکاته ئەو شێوەیە کە شوێنی ژیانی مرۆڤ سەرەتا کراوەیی دەکات.

ئەم چیرۆکە لە سەدەی ١٩ لەلایەن چەندین کۆکەرەوە تۆمار کراوە، بەکاریگەرترینیان جۆرج گری (George Grey) لە Nga Mahi a nga Tupuna و لە وەرگێڕدراوی ئینگلیزی Polynesian Mythology (١٨٥٥)، هەروەها دواتر لە تۆمارگەکان کە بۆ تۆهوونگا ته ماتۆرۆهانگا (Te Matorohanga) دەگەڕێنەوە و لەلایەن ئێس. پێرسی سمیت (S. Percy Smith)ەوە بڵاوکراوەتەوە. لە ڕوانگەی زانستییەوە بایەخدارە ئەوەی جیاکردنەوەکە وەک ئازادکردنێکی بێگژ نەگیراوەتەوە: رانگینووئی و پاپاتووئانووکوو حەسرەتی یەکتری دەخوازن، بارانی گژ وەک فرمێسکەکانی ئاسمان دەناسرێت، هەڵمی هەڵکشاو وەک ئارەزووی زەوی. بۆیە کارەکەی تانه هەمزەمان بونیادنان و پچڕانێکی نەگەڕاوەتەوەیە. برای، تانگارووا (Tangaroa)، بەرەو ناو دەریا کشایەوە، بەمەشدا میتۆسەکە بەشەکانی گەورەی سرووشت لەنێوان برا و خوشکان دابەش دەکات.

تانه سێ سەبەتەی زانیاری دەهێنێت

گێڕانەوەیەکی گرنگی دیکەی تانە، کە بەتایبەت لە نەقڵکردنی نەوە بە نەوەی کەناری ڕۆژهەڵاتی دوورگەی باکوور بەرچاو دەکەوێت، بەرزبوونەوەی بۆ بەرزترین ئاسمان باس دەکات، بۆ ئەوەی ngā kete o te wānanga، سەبەتەکانی زانیاری، بهێنێت.

بەپێی ئەم نەریتە، کە بە بازنەی فێرکردنی دەوروبەری تی ماتۆرۆهانگا و نووسینی The Lore of the Whare-wānangaەوە بەستراوەتەوە، تانە بە ناو ئاسمانە پشتاپشتەکاندا سەردەکەوێت هەتا بەرزترین ئاست، کە لەوێ بوونەوەری بەرز Io نیشتەجێیە.

لەوێ سێ سەبەتە وەردەگرێت: te kete tuauri، te kete tuatea و te kete aronui، کە بۆ بەشە جیاوازەکانی زانیاری تەرخان کراون، لە زانیاری ئایینی و کۆزمیکییەوە بگرە تا زانیاری زیانبەخش و ئەوەی بۆ خەڵک لە ژیانی ڕۆژانەدا بەکاردێت.

تانە سەبەتەکان دادەبەزێنێت، و لەگەڵیاندا زانیاریی ڕێکخراو دەگاتە جیهان. هەندێک وەشان لەگەڵ ئەمەشدا دوو بەردی پیرۆز پەیوەست دەکەن.

ئەم گێڕانەوەیە لە ڕووی ڕەخنەی سەرچاوەییەوە زۆر هەستیارە. نەریتی ئیۆ و بەشی سەبەتەکان تەنها دواتر و لە چوارچێوەیەکی ناوچەیی سنووردار بە نووسین تۆمار کراون، و لە کاتی کارەکانی جۆناتان زی. سمیت بەدواوە و لە توێژینەوەی نیوزیلەندیدا لای برۆنوین ئێلسمۆر و کەسانی دیکە، باس دەکرێت کە کاریگەری مەسیحیەت تا چ ڕادەیەک کاریگەری لەسەر ئەم نەقڵکردنی نەوە بە نەوەیە داناوە. خواوەندێکی بەرزی وەک ئیۆ، کە لەسەر خواوەندەکانی دیکە دادەنرێت، لەلایەکەوە دەکرێت وەڵامدانەوەیەک بێت بۆ مەسیحیەت، لەلایەکی دیکەشەوە فێرکردنێکی کۆنی نهێنی تۆهونگا بێت. لەگەڵ ئەوەشدا ئەم بەشە لە ڕووی زانستییەوە گرنگە، چونکە تانە لە دەرەوەی ڕۆڵی جیاکەرەوە دەخاتە پۆستی گەیاندەری زانیاری، و دەیخاتە ناوەڕاستی نەریتی پەروەردەیی whare wānanga، ماڵە فێرکردنەکان.

دار کاووریی تانه ماهووتا لە دارستانی وایپووا

لقەبی Mahuta ئەم خوداوەند بە دارستان و درەخەکانی بە توندی دەبەستێتەوە، و لە ئێستادا ئەم پەیوەندییە لە شوێنێکی دیاریکراودا چڕ بووەتەوە.

لە دارستانی وایپووا (Waipoua) لە باکووری دووەم دورگی نیوزیلاندا، دارێکی کاووری (kauri) گەورە هەیە، Agathis australis، کە ناوی تانی ماهووتای هەڵگرتووە و بە گەورەترین کاووریی زیندووی ناسراو دادەنرێت. تەمەنی بە چەندین سەدە خەمڵێنراوە، بەڵام ژمارەی وردی بەهۆی نەبوونی رێگای پێوانەکردنی بێ زیانەوە دیار نییە.

بۆ ماوریەکان، بەتایبەتی بۆ ئایوی (Iwi) خۆجێیی تی رۆرووا (Te Roroa)، ئەم دارە زیاتر لە تەنها بیرداریکی سرووشتی گرنگ دەبینرێت: ئەو دەربڕینی بەردەوامیی حزوری تانە وەکوو atuaی دارستان و هەموو زیندەوەرانی دارستانەکەیە.

لە کۆسموگۆنیا، تانە باوکی درەخ، باڵدار و مێروولانەکانە؛ یەک دارێکی کاووریی کۆن ئەم خزمایەتییە بە شێوەیەکی بەدیهاتوو نیشان دەدەت. سەردانکاران داواکراون کە بە ڕێزەوە لەگەڵ دارەکە هەڵسوکەوت بکەن، و پیشکردنی ئایینیی پێشوازیکردن باوە.

لە ساڵانی دواییدا، تانە ماهووتا هەروەها بووەتە هێمایەکی قەیرانێکی ژینگەیی. نەخۆشی کاووری-دایبەک (Kauri Dieback)، کە لەلایەن مایکرۆئۆرگانیزمی Phytophthora agathidicida دروست دەکرێت، کاووریەکانی نیوزیلاند دەترسێنێت. بۆ پاراستنیان، ڕێگاکانی دارستانی وایپووا بە شوێنی پاکژکردنەوە پێدراوی کراون، و تی رۆرووا لەگەڵ دامودەزگا حکومیەکان کار لەسەر ڕێوشێوازی پاراستن دەکەن. بەم شێوەیە، دارەکە سێ ئاست بەیەکەوە دەبەستێتەوە: پەیکەری میتۆلۆژیی خوداوەندی دارستان، بەستراوەتی کولتووریی ئایوییەک بۆ شوێنێکی دیاریکراو، و دووبارەبوونەوەیەکی ئێستای پاراستنی سرووشت. لە ڕوانگەی زانستییەوە، ئەمە نیشان دەدەت چۆن خوداوەندێکی کۆسموگۆنی لە ئێستادا لە ڕێگەی زیندەوەرێکی ڕاستەقینەی مەترسیدار هەستپێکراو دەمێنێتەوە، و چۆن بیرۆکەی نەریتی kaitiakitanga، واتە پارێزگاریکردن لە سرووشت، لە پاراستنی ژینگەی سەردەمیانەدا کاریگەری دەبێت.

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

  • Margaret Orbell: The Illustrated Encyclopedia of Maori Myth and Legend (1995)
  • Sir George Grey: Polynesian Mythology (1854)
  • Elsdon Best: Forest Lore of the Maori (1942)
  • Te Rangihiroa (Peter Buck): The Coming of the Maori (1949)
  • Anne Salmond: Tears of Rangi (2017)
  • Hirini Moko Mead: Tikanga Maori (2003)
  • Roger Neich: Painted Histories (1993)

لە نەقڵکردنی ماوریدا، تانە ماهووتا نوێنەری جوداکردنەوەی ڕووناکیبەخشی نێوان باوکی ئاسمان ڕانگینووی (Ranginui) و دایکی زەوی پاپاتووئانووکو (Papatuanuku) دەبێت، کە لە ڕێگەیدا تیشکی ڕۆژ، دارستان و بوونی باڵدارەکان دروست بووە.

زاراوە پەیوەندیدارەکان: تانە ماهووتا، خوداوەندی دارستانی ماوری، کاووری، وایپووا، وانانگا، ڕانگینووی، پاپاتووئانووکو.

iWell Guard و تەقالیدی پاراستن

iWell Guard بەستراوەتەوە بە نەریتی مێژووی کولتووری ئۆبژێکتە پارێزەرە هەڵگیراوەکان، لە نەریتی پۆلینیزیا / ماوری و زۆر کولتووری دیکەی جیهانیدا. 41 ئاست، زێڕی ڕەسەن، پلاتین، زیو، دروستکراو لە ئەڵمانیا. مافی گەڕاندنەوە بۆ 30 ڕۆژ.

ئەزموونی کەسی جیاواز دەبێت. ئەمە بەرهەمی پزیشکی نییە. هیچ بەڵێنی چاکبوونەوە نادرێت.

Classification & Protection

IILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level II, Noticeable influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →