Bean Nighe, feigðarboði hálendisins sem má leika á

Bean Nighe er andi úr skoskri þjóðtrú.

Hún þvær líkklæði þeirra sem eru að deyja við vaðið. Lýsingin sýnir hana sem feigðarboða hálendisins sem má leika á.

AndiKeltneskt

Bean Nighe

Bean-nighe, þvottakonan, er skoskur feigðarandi frá hálöndunum og eyjunum. Við einmana vöð þvær hún blóðið úr líkklæðum þeirra sem eru bráðum að deyja og boðar þannig dauða þeirra.

Hún er sérstök tegund af ban-sìth, keltnesku álfkonunni, og náin ættingi hinnar írsku Banshee, en hún kemur ávallt fram sem þvottakona. Sá sem nálgast hana óséður og kemur henni að óvörum getur samkvæmt sögninni þvingað hana til að veita þrjár óskir; sá sem hún sér fyrst getur á hinn bóginn víða vænst eigin ógæfu.

Í hnotskurn: Bean Nighe

Tegund: Feigðarboði, þvottakonu-andi af Banshee-ætt
Uppruni: Munnleg hefð skosku hálandanna og eyjanna
Textar: Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland eftir Campbell og Carmina Gadelica eftir Carmichael
Tímabil: skráð á 19. og fram á 20. öld
Útlit: kvenkyns andi við einmana lækjum og vöðum, lýsingar mismunandi milli svæða

Yfirlit yfir varðveitta arfleifð

Tímabil textanna

Sögnin barst munnlega milli kynslóða á hálöndunum og var ekki skráð fyrr en á 19. og fram á 20. öld.

Útbreiðslusvæði

Skosku hálöndin og eyjarnar úti fyrir, með mismunandi lýsingum eftir svæðum, frá Perthshire til Skye, Mull og Tiree.

Heimildastaða

Góð: fyrst og fremst safn John Gregorson Campbells og Carmina Gadelica Alexanders Carmichaels.

Nafn og afbrigði

Tungumál: Skosk-gelíska, af bean, kona, og nighe, að þvo: Bean Nighe þýðir einfaldlega þvottakona. Smækkunarformið nigheag vísar til litlu þvottakonunnar við vaðið.

Ásýnd

Útlit

Bean Nighe birtist á mismunandi hátt eftir svæðum: í Perthshire sem lítil, kúlulaga, grænklædd vera, á Skye sem dvergvaxin vera, á Mull og Tiree með óvenjulega langa brjóst sem hún slengir yfir axlirnar. Í sumum sögnum hefur hún aðeins eitt nasarop, einn stóran útstæðan tönn og rauðar sundfitjar á fótum. Þvotturinn við vaðið tengir saman hreinsun, fæðingu og dauða, því vatnaskil gilda sem klassískur þröskuldur milli heima.

Áhrif

Hún þvær blóðug líkklæði þeirra sem bráðum deyja og syngur oft harmljóð um leið. Sá sem sér hana fær vitneskju um dauða sem er í nánd; þekki hann klæðið sem sitt eigið, getur hann reynt að forða örlögunum enn.

Lýsing: Bean Nighe

Mikilvægustu einkenni þvottakonunnar í hnotskurn.

Menningarsamhengi

Sérstök tegund af ban-sìth, keltnesku álfkonunni, og skoskur ættingi hinnar írsku Banshee.

Tengt við

Þeir sem feigðin bíður, en blóðug líkklæði þeirra þvær hún við einmana vöð.

Framsetning

Útlit breytilegt eftir svæðum: lítil grænklædd kona, dvergvaxin vera eða vera með brjóst slengd yfir axlirnar.

Verkunarsvið

Boðar dauða með þvotti líkklæðanna; við réttar aðstæður veitir hún líka óskir.

Umgengni

Nálgast hljóðlega og grípa hana fyrir þrjár óskir og nafn þess sem er að deyja, annars varúð við augnaráði hennar.

Tengt efni

Írska Banshee og skoska Caoineag sem aðrir harmandi feigðarboðar, auk velska Cŵn Annwn sem sálarleiðsögumaður annarheimsins.

Bean, Nighe og litla þvottakonan við vaðið

Nafnið er skosk-gelíska og er samsett úr bean, kona, og nighe, að þvo: Bean Nighe þýðir einfaldlega þvottakona. Smækkunarformið nigheag vísar til litlu þvottakonunnar við vaðið og undirstrikar hina óásjálegu veru sem ber þó þyngsta allra fyrirboða.

Hún telst sérstök tegund af ban-sìth, álfkonunni, og er þannig náinn ættingi hinnar írsku Banshee. Samkvæmt uppruna-goðsögninni eru þvottakonurnar andar kvenna sem dóu í barnsburði og eru dæmdar til að sinna hlutverki sínu allt til þess dags sem líf þeirra hefði annars endað. Í Frakklandi svarar til hennar veran Lavandières, náttþvottakonurnar. Bean Nighe er sérstaklega staðfest hjá John Gregorson Campbell og í Carmina Gadelica Alexanders Carmichaels.

Fastur þáttur í keltneskri þjóðtrú

Bean Nighe er fastur þáttur í söfnum keltneskrar þjóðtrúar og gildir, ásamt Banshee, sem einn þekktasti skosk-gelíski feigðarboði. Sem þvottakona við vaðið er hún endurtekin persóna í nútíma fantasíu og hryllingi.

Trúfræðilega er Bean Nighe klassískur feigðarboði og sendiboði úr annarheiminum, án þess að drepa sjálf. Hún er tengd keltneskri trú á framliðna og minninu um hinn ólausnaða, verkbundna dána, hér konuna sem lést í barnsburði. Mikilvægt er að taka fram: Hún er ekki sálarleiðsögumaður, heldur fyrirboðavera.

Listin að leika á þvottakonuna

Nokkur ráð eru staðfest í heimildum: Sá sem nálgast hana hljóðlega frá aftan og grípur hana áður en hún tekur eftir honum, getur þvingað hana til að nefna nafn þess sem er að deyja, og fær samkvæmt sögninni þrjár óskir uppfylltar. Í útgáfunni frá Mull og Tiree tekur maður eitt af brjóstum hennar, sem hún slengir yfir öxlina, upp í munninn og lýsir sig fósturbarn hennar; þá lætur hún af hendi hvaða vitneskju sem óskað er. Tilheyrir þvegna klæðið fjandmanni, lætur maður hana í friði; tilheyrir það manni sjálfum eða vini, stöðvar maður hana. Á Skye gildir aftur á móti: sjái Bean Nighe manninn fyrst, missir hann mátt í limum sínum. Gegn slíkum kynnum við verur annarheimsins við vöð og læki hjálpuðu í þjóðtrúnni einnig salt, greinar af reyniviði og dreginn verndarhringur.

Feigðarboðar keltneska heimsins

Bean Nighe svarar til hinnar írsku Banshee og skosku Caoineag, grátandi boðbera ættbálksins. Í Wales stendur hún við hlið Cyhyraeth og Gwrach y Rhibyn, en Gwrach y Rhibyn gildir í Cornwall einnig sem þvottakona við vað. Ættaðar eru einnig hinar goðsagnakenndu keltnesku verur Morrígan og Cailleach. Sem annar dauðaboðberi annarheimsins gildir velski Cŵn Annwn, en hjörð hans fer um næturhimininn.

Algengar spurningar um Bean Nighe

Er Bean Nighe það sama og Banshee?

Hún er sérstök undirtegund af ban-sìth, skoska hliðstæðan við hina írsku Banshee, sem sérhæfir sig í að þvo líkklæði hinna dauðadæmdu.

Er hægt að leika á hana?

Já. Sá sem grípur hana óséður fær samkvæmt sögninni þrjár óskir uppfylltar og nafn þess sem á að deyja; sjái maður sitt eigið líkklæði, má reyna að afstýra örlögunum.

Hvers vegna þvær hún?

Hún er talin vera vofa konu sem lést í barnsburði og er dæmd til að sinna verki sínu til náttúrulegra endaloka lífs síns.

Ítarefni og tenglar

Ráðlagðir innri hlekkir:

Keltneskt – keltneskur heimur guða og anda á Bretlandi
Cŵn Annwn – velska dauðahundahjörðin úr Handanheiminum
Salt, Reyniviður, Verndarhringur – hefðbundin verndaráhöld
Verndarleiðarvísir – yfirlit yfir verndaráhöld

Heimildir (úrval)

Fleiri grundvallarrit í heimildaskránni.

Sem skoska þvottakonan er Bean Nighe áfram þvottakonan við vaðið: dauðafyrirboði sem, ólíkt flestum af sinni tegund, er hægt að leika á, ef maður mætir henni með hugrekki og lagni.