Luz Mala, ljósið sem maður verður að standast
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Luz Mala er andi úr argentínskri hefð.
Hið illa ljós Pampasins, birting ófrelsaðrar sálar. Þeir sem verða fyrir Luz Mala verða að standast það án þess að hlaupa á brott. Luz Mala er ljós sem maður verður að standast.
Luz Mala, hið illa ljós, er vofuljós Pampasléttunnar í Argentínu og Úrúgvæ. Það svífur á nóttunni lágt yfir jörðu og er talið birting ófrelsaðrar sálar, til dæmis einhvers sem fékk ekki kristilega greftrun eða lést á harmleikslegan hátt.
Gegn því er beitt ákveðnum varnarsiðum: að bíta í hnífsblaðið, biðja Faðirvorið og standast það. Hefðin þekkir tvær tegundir: sálarljós fátækrar sálar og fjársjóðsljós sem markar grafinn gull- eða silfurfjársjóð.
Tegund: Vofuljós, birting ófrelsaðrar sálar
Uppruni: Gaucho-þjóðtrú Río de la Plata svæðisins með íberískum rótum
Textar: argentínsk þjóðfræði, meðal annars Coluccio og Vidal de Battini
Tímabil: frá 19. öld
Birtingarmynd: skært, lágt sveimandi, oft bláleitt ljós
Söguleg staðsetning
Tímabil textanna
Luz Mala hefur verið útbreidd frá 19. öld, með frásögnum frá tíma borgarastyrjaldanna milli unitarios og federales.
Útbreiðslusvæði
Pampasléttan í Argentínu og Úrúgvæ; frásagnirnar tilheyra gaucho-þjóðtrú Río de la Plata svæðisins.
Heimildastaða
Góð: Argentínsk þjóðfræði hefur skráð siði og frásagnir, meðal annars hjá Coluccio og Vidal de Battini.
Nafn og afbrigði
Á spænsku: luz mala þýðir illt eða slæmt ljós; í þjóðtrú er það sett á sama stig og vilduljósið, fuego fatuo. Rætur þess liggja í spænskri og portúgalskri trú á vilduljós og fátækar sálir.
Ásýnd
Birtingarmynd
Luz Mala birtist á nóttunni sem skært, oft bláleitt-fosfórljómandi ljós lágt yfir jörðu, sem getur staðið kyrrt, reikað eða elt ferðamenn. Hefðin þekkir tvær tegundir: sálarljós fátækrar sálar og fjársjóðsljós sem markar grafinn gull- eða silfurfjársjóð.
Áhrif
Luz Mala er talin birting ófrelsaðrar sálar, til dæmis einhvers sem fékk ekki kristilega greftrun eða lést á harmleikslegan hátt. Að horfa beint á ljósið er sagt skaða sjónina; að hlaupa í burtu er sagt draga það að sér. Að standast það er talið réttu viðbrögðin.
Upplýsingasíða: Luz Mala
Mikilvægustu atriði vofuljóssins í hnotskurn.
Gaucho-þjóðtrú Río de la Plata svæðisins, þar sem íberísk vilduljós- og fátækra-sála-trú blandast landslagi Pampasléttunnar.
Ferðamenn á nóttunni og gauchos: Fyrir þeim birtist ljósið, fylgir þeim eða markar grafna fjársjóði.
Skært, oft bláleitt-fosfórljómandi ljós sem svífur lágt yfir jörðu, stendur kyrrt, reikar eða eltir.
Áhyggjur nætur-ferðamanna: Að horfa beint á ljósið er sagt skaða sjónina, að hlaupa í burtu er sagt draga ljósið að sér.
Að bíta í hnífsblaðið eða hnífsslíðrið, biðja Faðirvorið, gera krossmark og ekki flýja heldur standast það.
Enska will-o’-the-wisp, þýska Irrlicht, skandinavíska Lyktgubbe og Boitatá í ljósþætti sínum.
Íberísk arfleifð á Pampasléttunni
Á spænsku þýðir luz mala illt eða slæmt ljós; í þjóðtrú er það sett á sama stig og vilduljósið, fuego fatuo. Birtingin tilheyrir gaucho-þjóðtrú Río de la Plata svæðisins með íberískum rótum í spænskri og portúgalskri trú á vilduljós og fátækar sálir.
Hún hefur verið útbreidd frá 19. öld, með frásögnum frá tíma borgarastyrjaldanna milli unitarios og federales. Ljós Pampasléttunnar hefur þannig sitt eigið einkenni: það er ekki ljós mýra heldur opinna graslendna, tengt ófrelsuðum sálum og grafnum fjársjóðum.
Milli þjóðfræði og náttúruskýringar
Luz Mala er fastur hluti argentínsk-úrúgvæskrar dægurmenningar, til staðar í ferðasögum flutningabílstjóra, í bókmenntum og í þjóðsagnaþáttum sjónvarpsins.
Trúarbragðafræðilega tengir Luz Mala evrópska vilduljós- og fátækra-sála-trú við landslag Pampasléttunnar. Náttúrufræðilega er ljósið oftast útskýrt sem sjálflýsing rotnandi lífrænna efna eða sjónblekking; þessi fuego-fatuo-túlkun útskýrir margar en ekki allar athuganir, til dæmis á þurru landi. Þjóðfræði og náttúruskýring eru ekki sama og.
Hnífur, bæn og að standast
Sagnfræðilega skráðir varnarsiðir eru: að bíta í hnífsblaðið eða hnífsslíðrið, gaucho-siður, biðja Faðirvorið og gera krossmark, og ekki flýja heldur standast það. Við fjársjóðsljósið grefur hinn hugdjarfi á staðnum eftir myntum. Þessir siðir eru skráðir í þjóðfræðiritum; hið járnaða hnífsblað tengir siðinn við hið klassíska varnarefni járn.
Vofuljós um allan heim
Luz Mala er klassískt vilduljós-mótíf, náskylt enska will-o’-the-wisp, þýska Irrlicht og skandinavíska Lyktgubbe. Í Suður-Ameríku er hún náin brasilíska Boitatá í ljósþætti sínum; hinum megin á hnettinum tilheyrir ástralska Min-Min-ljósið ættingjum mótífsins.
Algengar spurningar um Luz Mala
Hvað þýðir Luz Mala?
Illt eða slæmt ljós; í þjóðtrú er birtingin sett á sama stig og vilduljósið, fuego fatuo.
Hvernig ver maður sig gegn því?
Bíta í hnífsblaðið, biðja Faðirvorið, gera krossmark og ekki flýja heldur standast það.
Hvað er fjársjóðsljósið?
Tegund Luz Mala sem markar grafinn gull- eða silfurfjársjóð; á staðnum grefur hinn hugdjarfi eftir myntum.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
- Boitatá – brasilíski eldsnákurinn með ljósþætti
- Min-Min-ljósið – vofuljós Ástralíu
- Járn, Salt, Verndargripur – hefðbundin varnarefni
- Verndarkompás – yfirlit yfir varnarefni
Heimildir (úrval)
Fleiri lykilverk í heimildaskránni.
Luz Mala er hið illa ljós sem hefur orðið hluti af þjóðtrú gauchóanna og er enn þekktasta villuljósið á Pampas-sléttunum: fyrirbæri sem samkvæmt sögnum á ekki að flýja heldur standast.
