Cyhyraeth, Walesin rannikon kolminkertainen valitus
Kirjoittaja: Ralf Ittermann · viimeksi tarkistettu
Cyhyraeth on walesilaisen perinteen henki.
Kolmesti heikkenevä valitus ennustaa läheistä kuolemaa. Walesin rannikon kolminkertainen valitus Cyhyraeth on ruumiiton ääni Walesista.
Cyhyraeth on walesilainen kuolemanenne, joka ilmenee ainoastaan äänenä: ruumiittomana, synkkänä voihkinana ja valituksena, joka kuuluu kolmesti ja heikkenee joka kerta, ennen kuin ihminen kuolee. Sillä ei ole ruumista eikä hahmoa, ja sitä pidetään walesilaisena vastineena irlantilaiselle banshee-hahmolle.
Wirt Sikesin ja Marie Trevelyanin teokset tarjoavat tärkeimmät lähteet, ja perinne on erityisen tiheää Tywi-joen ympäristössä itäisessä Dyfedissä sekä Glamorganin rannikolla. Perinteen mukaan valituksen kuuluminen rannikolla tai meren yllä ennustaa kohtalokasta haaksirikkoa.
Tyyppi: puhtaasti akustinen kuolemanenne, ei ruumista eikä hahmoa
Alkuperä: walesilainen kansanperinne
Tekstit: hyvin dokumentoitu Wirt Sikesin ja Marie Trevelyanin teoksissa
Ajanjakso: dokumentoitu 1700- ja 1800-luvuilla
Ilmiasu: ruumiiton voihkina ja valitus, kolminkertainen ja heikkenevä
Lähdekonteksti
Tekstien ajanjakso
Cyhyraeth on hyvin dokumentoitu 1700- ja 1800-luvuilla, erityisesti Wirt Sikesin ja Marie Trevelyanin kokoelmissa.
Levinneisyysalue
Wales, ja perinne on erityisen tiheää Tywi-joen ympäristössä itäisessä Dyfedissä sekä Glamorganin rannikolla.
Lähdetilanne
Hyvä: erityisesti Wirt Sikes ja Marie Trevelyan, täydennettynä John Rhysin ja James MacKillopin teoksilla.
Nimi ja muodot
Kieli: kymri, todennäköisesti sanasta cyhyr, lihas tai jänne, ja päätteestä -aeth: nimen tulkitaan tarkoittavan olentoa, joka on paljasta lihaa ja luuta, eli aavetta tai kuolemanhaamua.
Olento ja vaikutus
Ilmiasu
Cyhyraethilla ei ole ruumista eikä hahmoa; se on puhdas ääni. Kolminkertainen, heikkenevä valitus jäsentää varoituksen kolminkertaiseksi merkiksi, ja jo sen nimi, joka viittaa paljaasta lihasta ja luusta koostuvaan olentoon, viittaa ruumiittomaan kuolemanhaamuun, jonka kauhu piilee yksin äänessä.
Vaikutus
Valitus kuuluu kolmesti ja heikkenee joka kerta. Jos se kuuluu tien varrella, se ennustaa useita kuolemia; jos se kuuluu rannikolla tai meren yllä, se ennustaa kohtalokasta haaksirikkoa. Cyhyraethin uskotaan kuuluvan myös walesilaisille, jotka kuolevat kaukana kotimaastaan. Sen vaikutus on puhtaasti ennustava.
Tietokortti: Cyhyraeth
Ruumiittoman valituksen tärkeimmät piirteet tiivistetysti.
Walesilainen suullisen perinteen kuolemanenne, joka on erityisen tiheästi todistettu Tywi-joen varrella ja Glamorganin rannikolla.
Pian kuolevaa henkilöä ja hänen yhteisöään; rannikolla kokonaisia laivamiehistöjä.
Ei näkyvää hahmoa, ainoastaan kolminkertainen, joka kerta heikkenevä voihkina ja valitus.
Puhtaasti ennustava: tien varrella kuultu valitus viittaa useisiin kuolemiin, meren yllä kuultu valitus haaksirikkoon.
Valitus tulkitaan varoitukseksi, ja siihen valmistaudutaan kuolemaan; Cyhyraethin torjumisesta itsestään ei ole perimätietoa.
Muita walesilaisia kuolemanmerkkejä ovat Aderyn y Corff ja Canwyll Corff, sekä Gwrach y Rhibyn, jonka kanssa Cyhyraeth usein rinnastetaan.
Ääni, joka on paljasta lihaa ja luuta
Nimi Cyhyraeth johtuu todennäköisesti sanasta cyhyr, lihas tai jänne, ja päätteestä -aeth, ja se tulkitaan olennoksi, joka on paljasta lihaa ja luuta, eli aaveeksi tai kuolemanhaamuksi. Ääntä itseään pidetään synkkänä ja epämiellyttävänä, kuolevan ihmisen voihkinan kaltaisena. Osassa perinnettä valitus on jopa voimistettu versio tulevan kuolevan omasta äänestä, jolloin ympäristö tunnistaa, kuka on pian kuolemassa.
Cyhyraeth on hyvin dokumentoitu erityisesti Wirt Sikesin ja Marie Trevelyanin teoksissa, ja perinne on erityisen tiheää Tywi-joen ympäristössä itäisessä Dyfedissä sekä Glamorganin rannikolla. Jos valitus kuuluu tien varrella, se ennustaa useita kuolemia; jos se kuuluu rannikolla tai meren yllä, se ennustaa kohtalokasta haaksirikkoa, usein koko miehistölle. Perinteen mukaan Cyhyraethin uskotaan kuuluvan myös walesilaisille, jotka kuolevat kaukana kotimaastaan.
Walesin kuoleman ääni nykyaikana
Cyhyraeth esitetään nykyään mielellään yhtenä vaikuttavimmista walesilaisista kuolemanenteistä, ja se esiintyy säännöllisesti folklore-aiheisissa formaateissa, blogeissa ja kokoelmissa. Ruumiittomana valituksena se muotoilee walesilaisen banshee-hahmon kuvaa.
Uskontotieteellisesti Cyhyraeth on puhtaasti kuultavissa oleva kuolemanenne ja kuolemanhaamu-käsitys: se ennustaa kuoleman, mutta ei aiheuta sitä. Se yhdistää kelttiläisiä valitus- ja tuonpuoleisuusaiheita myöhempiin, osin raamatullisesti värittyneisiin tuonpuoleiskäsityksiin ja osoittaa, kuinka puhtaasta äänestä voi tulla kuolemanaavistuksen kantaja.
Ennemerkki, jota ei voi torjua
Cyhyraethin torjumisesta itsestään ei ole perimätietoa: se on puhtaasti kuultavissa oleva enne, jonka voi vain havaita ja tulkita, mutta ei estää. Ainoa todistettu tapa käsitellä sitä on ymmärtää merkki varoitukseksi ja valmistautua lähestyvään kuolemaan. Kuolinvalituksen käsittelyssä turvauduttiin kansanomaisesti pyhitettyyn veteen kristillisenä merkkinä, kuolinvalvojaisten suojakynttilään ja siunattujen kellojen ääneen, jota pidettiin suojaavana merkkinä pahaa vastaan.
Banshee, Bean-nighe ja walesilaiset sisarolennot
Cyhyraeth vastaa irlantilaista bansheeta, valittavaa kuolemankeijua, ja skotlantilaista Bean Nighea, kahluupaikan pesijätärtä. Toisin kuin näkyvä ja konkreettinen Bean Nighe, Cyhyraeth pysyy puhtaana, ruumiittomana äänenä vailla mitään hahmoa. Walesissa se liittyy läheisesti Gwrach y Rhibyniin, jonka kanssa se osin rinnastetaan, mutta Cyhyraeth on puhtaasti kuultavissa, kun Gwrach y Rhibyn on lisäksi näkyvä. Sukua on myös skotlantilainen Caoineag, itkevä klaanin ennustaja.
Usein kysytyt kysymykset Cyhyraethista
Näkeekö Cyhyraethin?
Ei. Se on puhtaasti akustinen, ja vain sen valitus on havaittavissa; sillä ei ole näkyvää hahmoa.
Miksi se valittaa kolmesti?
Kolminkertaista, joka kerta heikkenevää valitusta pidetään kolminkertaisena varoituksena ennen kuin asianosainen kuolee.
Mitä Cyhyraeth tarkoittaa rannikolla?
Merellä sen valitus ennustaa kohtalokasta haaksirikkoa, usein koko miehistölle.
Aiheeseen liittyvät linkit
Lue myös:
- Kelttiläinen – Britannian kelttiläinen jumal- ja henkimaailma
- Caoineag – skotlantilaisten klaanien itkevä kuolonsanansaattaja
- Bean Nighe, Gwrach y Rhibyn – sukua olevia kelttiläisiä kuolonenteitä
- Aderyn y Corff, Canwyll Corff – muita walesilaisia kuolonmerkkejä
- Pyhä vesi, suojeluskynttilä, kellot – perinteisiä suojakeinoja
Kirjallisuus (valikoima)
Lisää perusteoksia kirjallisuusluettelossa.
Muodottomana, ruumiitta valittavana äänenä Cyhyraeth on jokien ja rannikkojen walesilainen banshee: äänenä, joka kuuluu kolmesti eikä halua muuta kuin ilmoittaa lähestyvästä kuolemasta.
