Qalupalik, la advertidora bajo el hielo marino
Por Ralf Ittermann · última revisión el
Qalupalik es demonio de la tradición inuit.
Un ser marino de piel verde arrastra bajo el hielo a los niños sin vigilancia.
Según la tradición, la Qalupalik acecha bajo el hielo marino de Canadá y Groenlandia: de piel verde, viscosa, con largas uñas. Se dice que agarra a los niños y los lleva a las profundidades en el amauti.
Franz Boas registró el relato en 1888. Mantiene a los niños alejados del borde frágil del hielo.
Tipo: ser marino y figura de advertencia infantil
Origen: tradición oral inuit
Textos: Franz Boas, 1888
Periodo: registrado por escrito desde 1888
Aspecto: piel verde, uñas largas
Contexto de las fuentes
Periodo de los textos
Transmitida oralmente, registrada por escrito en 1888 por Franz Boas.
Área de difusión
Costas árticas y zonas de hielo marino en Canadá y Groenlandia.
Estado de las fuentes
Documentada etnográficamente desde Boas; la referencia exacta del título de su registro aún debe verificarse.
Nombre y variantes
Inuktitut: Qalupalik en singular, Qallupilluit en plural de la misma figura.
Aspecto y efecto
Aspecto
Forma humana, piel verde y viscosa, cabello largo y dedos con membranas.
Efecto
Acecha bajo el hielo y agarra a los niños sin vigilancia, supuestamente para mantenerse joven.
Perfil: Qalupalik
Los aspectos más importantes en resumen.
Figura de advertencia de la tradición inuit ártica, registrada por escrito desde 1888.
Niños sin vigilancia en el borde del hielo marino.
Piel verde y viscosa, cabello largo, uñas largas.
Advertencia educativa sobre el borde del hielo, mortalmente peligroso.
Vigilancia y atención en lugar de conjuro o ritual de protección.
La señora del mar Sedna, su padre Anguta y la eslava Rusalka, de tradiciones acuáticas afines.
Franz Boas y el motivo del borde frágil del hielo
El nombre aparece en singular como Qalupalik, en plural como Qallupilluit. Franz Boas documentó la tradición narrativa en 1888. Bajo el hielo acecha a los niños y los lleva en el amauti.
Según la creencia popular, necesita a los niños para mantenerse joven. Lo decisivo es la función educativa: advierte sobre el lugar mortalmente peligroso.
Del grito de advertencia al libro infantil
La Qalupalik se hizo conocida a través de libros infantiles, sobre todo The Qalupalik de Elisha Kilabuk y Joy Ang, publicado en 2011 por Inhabit Media.
Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, es una figura pedagógica de advertencia, no un ser de culto, sino un espanto para niños.
Vigilancia en lugar de conjuro
En el centro no hay una fórmula de conjuro, sino una regla: los niños no deben ir sin vigilancia al borde del hielo. En la versión de Kilabuk, puede ser engañada por un niño alerta.
Como símbolos de protección se consideran el amuleto, las campanas y la sal.
Seres marinos árticos y figuras de espanto infantil
La Qalupalik pertenece al entorno ártico junto a la señora del mar Sedna y su padre Anguta. Le es cercana la eslava Rusalka. Entre los seres de agua, permanece sin una contraparte directa.
Preguntas frecuentes sobre la Qalupalik
¿Para qué sirve la historia de la Qalupalik?
Mantiene a los niños alejados del peligroso borde del hielo.
¿Se puede escapar de ella?
En algunas versiones sí, para un niño alerta.
Bibliografía (selección)
Más obras de referencia en el catálogo bibliográfico.
Quien busca las leyendas inuit de la Qalupalik o pregunta por un ser marino ártico se refiere a la misma figura: una advertidora de piel verde en el borde frágil del hielo.
