Apu Verónica, Hellige Tåre over Urubamba-dalen

Apu Verónica er bjerggud i quechua-traditionen.

Waqay Willka, Hellige Tåre, vandgiver for kordilleren. Overleveringen fejrer ham som Hellige Tåre over Urubamba-dalen.

GudQuechua

Apu Verónica

Apu Verónica, på quechua Waqay Willka, Hellige Tåre, er med omkring 5893 meter den højeste top i Cordillera Urubamba ved Cusco og en vigtig vand- og frugtbarhedsapu. I rejseguider skrevet oftest Apu Veronica, hvor det spanske navn overlejrer det ældre quechua-navn.

Bjerget står som en snehvid pyramide over dalen ved Málaga-passet og betragtes som vogter over Cordillera Urubamba. En betydelig del af det materiale, der cirkulerer om det, er dog populært og upræcist, hvilket gør indplaceringen udfordrende.

Et overblik: Apu Verónica

Type: Vand- og frugtbarhedsapu, vogter over kordilleren
Oprindelse: Cordillera Urubamba, Cusco-regionen
Tekster: moderat kildegrundlag, meget populært materiale
Tidsrum: præhispansk, kolonial overlejring, moderne tilbedelse
Fremtoning: markant, snehvid pyramide

Historisk indplacering

Teksternes tidsperiode

Tilbedelsen er præhispansk forankret, blev overlejret kolonialt, blandt andet i det spanske navn, og fortsætter i moderne form.

Udbredelsesområde

Cordillera Urubamba i Cusco-regionen; bjerget dominerer dalen ved Málaga-passet og det omgivende område.

Kildesituation

Moderat: Ud over få pålidelige arbejder cirkulerer der meget populært og upræcist materiale, især fra turistbranchen.

Navn og varianter

Quechua: Waqay Willka, Hellige Tåre, af waqay, græde, og willka, hellig; en variant, Wayna Willka, betyder Hellige Ungdom. Det spanske navn Verónica er en senere overlejring.

Væsen og virke

Fremtoning

Verónica er en markant, snehvid pyramide over dalen ved Málaga-passet. I billedet af tåren forenes vand, sorg og renhed.

Virke

Som apu er Verónica et vigtigt vand- og frugtbarhedsbjerg for regionen og vogter over Cordillera Urubamba; fra dets sne afhænger dalenes vand.

Profil: Apu Verónica

Hvad der er sikker viden om Hellige Tåre, kort sammenfattet.

Kulturkontekst

Højeste top i Cordillera Urubamba og vigtig apu i Cusco-området, hvis quechua-navn blev overskrevet kolonialt.

Virkningsgenstand

Vand og frugtbarhed i regionen omkring Cordillera Urubamba, hvis dale næres af bjergets sne.

Fremstilling

Snehvid pyramide på omkring 5893 meter over Málaga-passet; tåre-billedet forbinder sorg og renhed.

Funktion

Vandgivelse, frugtbarhed og vagt over kordilleren; navnet fortæller derudover om sorg og renhed.

Omgang

Despacho- og pago-ceremonier er plausible; et sikkert dokumenteret capacocha-fundsted på toppen er ikke registreret.

Paralleller

Apu Salkantay og Apu Ausangate som store nabobjerge; som dem er Verónica forbundet med Pachamama.

Waqay Willka: et navn mellem sorg og legende

Waqay Willka betyder Hellige Tåre, af waqay, græde, og willka, hellig; desuden findes varianten Wayna Willka, Hellige Ungdom. Det spanske navn Verónica har overlejret det ældre quechua-navn uden at fortrænge det.

Etnohistorisk forbindes navnet Wakay Willka med Manco Incas tilbagetrækning i 1536 og hans sorg over rigets fald. Denne udledning er populær, men legendarisk farvet og bør citeres med forsigtighed; den viser mere, hvordan bjerget bliver fortalt om, end hvor dets navn faktisk stammer fra.

Mellem bjergbestigningsmål og Lágrima Sagrada

Verónica er et bjergbestigningsmål og markedsføres turistmæssigt kraftigt som Hellige Tåre, Lágrima Sagrada.

Religionsvidenskabeligt er Apu Verónica som apu reel og vigtig, men en stor del af det cirkulerende materiale er populært og upræcist. Vigtige præciseringer: Den kvindelige konnotation stammer især fra rejseblogs og er omdiskuteret, da apuer overvejende er mandligt konnoterede; Manco Inca-udledningen er legendarisk farvet; og højden varierer efter kilde mellem omkring 5893 og 5911 meter.

Kultformer uden fund på toppen

Despacho- og pago-ceremonier for apu’en er plausible og svarer til den regionale praksis, hvor kokablade formidler offergaven. Et sikkert dokumenteret capacocha-fundsted på toppen er derimod ikke registreret, hvilket er forståeligt i lyset af den teknisk krævende væg. Dette forhold bør ærligt markeres som udokumenteret: Kulten er sandsynlig, men det arkæologiske bevis mangler.

Nabobjerge i Cusco-kordillererne

Apu Verónica står side om side med Apu Salkantay og Apu Ausangate som Cusco-apu med vand- og frugtbarhedsfunktion. Som alle apuer er han forbundet med jordmoderen Pachamama; begrebet om det magtfulde forfaderbjerg kendes også fra aymaraernes Achachila.

Ofte stillede spørgsmål om Apu Verónica

Hvad betyder Waqay Willka?

Hellige Tåre, af waqay, græde, og willka, hellig; det spanske navn Verónica er en senere overlejring.

Er Verónica kvindelig?

Den kvindelige konnotation stammer især fra rejseblogs og er omdiskuteret; apuer er overvejende mandligt konnoterede.

Findes der fund af topofre?

Et sikkert dokumenteret capacocha-fundsted på toppen er ikke registreret, hvilket er forståeligt i lyset af den teknisk krævende væg.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Apu Salkantay – den vilde nabo-apu i Cusco-regionen
Pachamama – jordmoderen, som alle apuer er forbundet med
Røgelse, Amulet – beskyttelsesformer i sammenligning
Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturlisten.

Som bjergud ved Cusco forbliver Apu Verónica begge dele på samme tid: Andernes Hellige Tåre, i hvis billede vand, sorg og renhed flyder sammen, og det virkeligt tilbedte frugtbarhedsbjerg, hvis sne nærer dalene i Cordillera Urubamba.

Klassificering & beskyttelse

IINIVEAU

Beskyttelseskompasset placerer dette væsen på påvirkningsniveau II – Mærkbar påvirkning.

Mod dets påvirkning nævner den tværkulturelle overlevering disse beskyttelsesmidler:

Sammenlign i beskyttelseskompasset →