Bergmönch, bjergmændenes kæmpestore mineånd

Bergmönch er en ånd fra den tyske bjergmandssagn.

Han belønner fromme bjergmænd og straffer dem, der bander under jorden. Overleveringen beskriver ham som en kæmpestor skikkelse, der vandrer dybt under jorden.

ÅndGermansk

Bergmönch

Bergmönch, som i primærteksterne også kaldes Mester Hämmerling, er en kæmpestor bjerg- og mineånd for bjergmændene: en kæmpe i sort munkekutte med glødende øjne og minelys. Han belønner fromme, fattige bjergmænd og straffer griskhed, lyv og især bandeord og fløjten under jorden.

Han er belagt i Harzen, Erzgebirge, Sachsen og Graubünden, fra Georgius Agricola i 1549 over Praetorius til Brødrene Grimms og Bechsteins samlinger. Han virker dræbende gennem giftig ånde, styrt af gange og gruvegas.

På et blik: Bergmönch

Type: Kæmpestor bjerg- og mineånd med dobbeltnatur
Oprindelse: mellemtysk malmminedrift, sagnoverlevering
Tekster: Agricola (1549), Praetorius (1666), Grimm (1816), Bechstein
Tidsperiode: 16. til 19. århundrede (belæg)
Fremtoning: Kæmpe i sort munkekutte med glødende øjne og minelys

Kildesituation og belæg

Teksternes tidsperiode

Belæggene rækker fra Agricola 1549 over Praetorius 1666 til Brødrene Grimms Deutsche Sagen fra 1816 og Bechstein.

Udbredelsesområde

Harzen, Erzgebirge, Sachsen og Graubünden: de landskaber, hvor den historiske malmminedrift fandt sted.

Kildesituation

God: Agricola, Praetorius, Grimm og Bechstein bevidner skikkelsen gennem tre århundreder.

Navn og varianter

Navneoprindelse: Bergmönch betyder munk i bjerget, efter fremtoningen som en kæmpe i sort kutte. Mester Hämmerling er i primærteksten et ægte synonym, som hos Grimm, hvor bjergånden, Mester Hämmerling, almindeligvis kaldes Bergmönch; Hämmerling henviser til hammer og minedrift og er et folkeligt dæknavn for djævelen.

Fremtoning og dobbeltnatur

Fremtoning

Bergmönch er en kæmpe i sort kutte, foroverbøjet, med øjne som tallerkener og gloende; de glødende øjne er et fast motiv, og han bærer et minelys. Han skifter skikkelse og viser sig også som en bjergmand med sølverfarvet lys eller som en hest med gloende øjne.

Virkning

Bergmönch har en dobbeltnatur: Han belønner fromme, fattige bjergmænd, skænker malm og fornyer olien i lampen, og straffer griskhed, lyv og især bandeord og fløjten under jorden. Han virker dræbende gennem giftig ånde, styrt af gange og gruvegas; han er en enspænder af kæmpe-typen og skal ikke forveksles med de talrige kobold-lignende bjergmænd.

Kort fortalt: Bergmönch

De vigtigste aspekter af mineånden på et blik.

Tradition

Bjergånd fra den mellemtyske malmminedrift, som via Agricola og Praetorius nåede ind i Grimms og Bechsteins samlinger.

Ansvarsområde

Bjergmænd under jorden: Bergmönch vogter over opførsel og gesindet i minen, fra ærlig deling til forbud mod at fløjte.

Fremstilling

Kæmpe i sort munkekutte, foroverbøjet, øjne som tallerkener og gloende, med minelys; viser sig også som en bjergmand med sølverfarvet lys eller som en hest med gloende øjne.

Virkningsområde

Belønning og straf: gaver af malm og fornyet lampeolie til de fromme, giftig ånde, styrt af gange og gruvegas til spottere og bandere.

Omgang

Adfærdsbaseret: intet bandeord, ingen fløjten eller spot under jorden, samt fromhed og ærlig deling; offergaver er generelt overleveret for bjergånds-typen.

Afgrænsning

Rübezahl og de dværglignende, selskabelige bjergmænd og minekobolde skal klart holdes adskilt fra ham; nært beslægtede er Knocker og Coblynau.

Fra Agricola til Grimm-brødrene: sagnets vej

Bergmönch betyder munk i bjerget, efter fremtoningen som en kæmpe i sort kutte. Mester Hämmerling er i primærteksten et ægte synonym, som hos Grimm, hvor bjergånden, Mester Hämmerling, almindeligvis kaldes Bergmönch; Hämmerling henviser til hammer og minedrift og er et folkeligt dæknavn for djævelen.

Bergmönch er belagt i Harzen, Erzgebirge, Sachsen og Graubünden, hos Brødrene Grimm, hos Bechstein og hos Georgius Agricola, hvis skrift om de underjordiske væsener fra 1549 står i begyndelsen af den lærde overlevering. Fra Agricola og Praetorius vandrede skikkelsen tilbage ind i sagnet og de store samlinger fra det 19. århundrede.

Opera, samling og indplacering

Fra Agricola og Praetorius vandrede Bergmönch tilbage ind i sagnet og samlingerne af Grimm og Bechstein; Louis Spohr skrev i 1824 operaen Der Berggeist. Til dels blev skikkelsen dæmoniseret til bjergdjævelen.

Religionsvidenskabeligt er Bergmönch et mønstereksempel på den ambivalente mineånd, hvis fare afhænger af den enkeltes egen opførsel. Vigtige klarlæggelser: Mester Hämmerling er ikke en forveksling, men veldokumenteret i primærkilderne. Harzen er et mellembjerg, ikke et højfjeld, sagnet hører til den mellemtyske malmminedrift. Og Bergmönch må ikke sættes lig med kobold-bjergmændene.

Adfærd frem for amulet

Beskyttelsen mod Bergmönch er adfærdsbaseret: intet bandeord, ingen fløjten eller spot under jorden, samt fromhed og ærlig deling. Offergaver som mad, lys eller en rød kjole er generelt overleveret for bjergånds-typen; kilderne nævner ingen specielle amuletter eller besværgelser. Den, der opfører sig rigtigt under jorden, har intet at frygte fra Bergmönch og kan endda håbe på hans gave af malm.

Rübezahl, Knocker og minekobolde

Bergmönch står side om side med Rübezahl og de dværglignende, selskabelige bjergmænd og minekobolde, som som talrige væsener klart skal skelnes fra den enspændende kæmpe, samt med Knappenmandl, Skarbnik og de gnomer, som Paracelsus beskrev. Internationalt er den walisiske Coblynau og Knocker fra tinminerne de nærmeste slægtninge af mineånds-typen; som en gigantisk enspænder har han også lighed med nordens Troll.

Ofte stillede spørgsmål om Bergmönch

Hvem er Bergmönch?

En kæmpestor bjerg- og mineånd for bjergmændene, også kaldet Mester Hämmerling.

Hvem belønner og hvem straffer han?

Han belønner fromme, fattige bjergmænd og straffer griskhed, lyv, bandeord og fløjten under jorden.

Er Mester Hämmerling en forveksling?

Nej. Synonymet er veldokumenteret i primærkilderne hos Brødrene Grimm.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Germansk – alle væsener fra den germanske overlevering
Knocker, Coblynau – beslægtede minegeister
Beskyttelseslys, Amulet, Salt – overleverede beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturlisten.

Som bjergånd fra Harz og Erzgebirge repræsenterer Bergmönch, som kilderne også kalder Meister Hämmerling, minens gamle moral: Den, der deler ærligt og ikke bander, lader han lyse for; den, der spotter, straffes af bjerget selv.