ফেনোডিরি, আইল অব ম্যানের দ্রুত মাঠকাটা আত্মা
লেখক: Ralf Ittermann · সর্বশেষ যাচাই করা হয়েছে
ফেনোডিরি হলো কেল্টিক ঐতিহ্যের একটি আত্মা।
সেই শক্তিশালী সহায়ক, যাকে একটি পোশাক উপহার চিরতরে বিদায় করে দেয়।
ফেনোডিরি হলো আইল অব ম্যানের কল্যাণকারী গৃহআত্মা, এক বৃহৎ, অসামান্য শক্তিশালী ও লোমশ কৃষক-সহায়ক, যে রাতের বেলা ঘাস কাটে, মাড়াই করে এবং ভেড়া পাহারা দেয়। পোশাকের উপহার তাকে চিরতরে বিদায় করে।
প্রথম উল্লেখযোগ্য বিবরণ হলো Joseph Train-এর Account of the Isle of Man (১৮৪৫), যার পরে আসেন Moore, Rhys এবং Sophia Morrison। তার উপাধি Yn Foldyr Gastey, অর্থাৎ দ্রুত মাঠকাটা আত্মা।
ধরন: ব্রাউনি-ধরনের গৃহ ও মাঠরক্ষক আত্মা
উৎপত্তি: আইল অব ম্যানের ম্যানক্স লোকসংস্কৃতি
গ্রন্থ: Train (১৮৪৫), Morrison, Evans-Wentz
সময়কাল: ১৮৪৫ থেকে প্রমাণ
রূপ: বড়, শক্তিশালী, লোমশ, সাধারণত নগ্ন
ঐতিহাসিক শ্রেণিবিন্যাস
গ্রন্থের সময়কাল
প্রমাণ শুরু হয় Joseph Train-এর ১৮৪৫ সালের বিবরণ থেকে; ১৯০০ সালের দিকে Moore, Rhys এবং Morrison ফেনোডিরিকে ম্যানক্স পুনরুজ্জীবনের কেন্দ্রীয় চরিত্রে পরিণত করেন।
প্রসারের ক্ষেত্র
আইল অব ম্যান; বিদায়ের স্থান হিসেবে প্রবাহিত লোককথায় গ্লেন রাশেনের নাম পাওয়া যায়।
সূত্রের অবস্থা
সূত্রের অবস্থা ভালো: Train ও Morrison প্রধান সাক্ষী, Evans-Wentz এবং ম্যানক্স পুনরুজ্জীবনের সংগ্রাহকদের দ্বারা পূরণকৃত।
নামকরণ ও বানানরীতি
ম্যানক্স: নামটি সাধারণত ম্যানক্স fynney (চুল) এবং oashyr (মোজা) থেকে উদ্ভূত বলে ধরা হয়, অর্থাৎ লোমশ বা লোমশ মোজাওয়ালা; তবে এই ব্যুৎপত্তি অনুমানমাত্র। ম্যানক্স বাইবেলে শব্দটি ‘স্যাটির’ অনুবাদ করে।
রূপ
রূপ
ফেনোডিরি বড়, শক্তিশালী এবং সর্বাঙ্গে লোমশ, কুৎসিত ও সাধারণত নগ্ন, কিন্তু কখনো ঠান্ডা অনুভব করে না। Morrison জ্বলন্ত চোখ এবং এমন শক্তির বর্ণনা দেন যা লোহার লাঙলের ফলা কাদার মতো গুঁড়িয়ে দেয়। আকারের বর্ণনা দৈত্য থেকে মাত্র দুই ফুট পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়।
কার্যকারিতা
ফেনোডিরি এক রাতে কাস্তে দিয়ে পুরো মাঠ কাটে, মাড়াই করে, শস্য পেষে, খড় তোলে, ভেড়া পাহারা দেয় ও ঝড়ের আগে একত্র করে, এবং বিশাল পাথর বহন করে, সবকিছু সামান্য পুরস্কারের বিনিময়ে। এক গল্পে সে একটি খরগোশকে একগুঁয়ে ভেড়া ভেবে পালের সাথে বন্দী করে।
পরিচিতি: ফেনোডিরি
ম্যানক্স সহায়কের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলো এক নজরে।
আইল অব ম্যানের ম্যানক্স লোকসংস্কৃতি: একাকী গৃহ ও মাঠরক্ষক ব্রাউনি-ধরনের আত্মা, ১৮৪৫ থেকে লিখিতভাবে প্রমাণিত।
গৃহ ও মাঠ: সে ঘাস কাটে, মাড়াই করে, শস্য পেষে, খড় তোলে এবং ঝড়ের আগে ভেড়া একত্র করে।
বড়, শক্তিশালী এবং সর্বাঙ্গে লোমশ, সাধারণত নগ্ন এবং ঠান্ডায় অনুভূতিহীন; Morrison জ্বলন্ত চোখ এবং প্রচণ্ড শক্তির উল্লেখ করেন।
সামান্য পুরস্কারের বিনিময়ে রাতের মাঠকাজ: এক রাতেই পুরো মাঠ কাটা, সাথে বিশাল পাথর বহন; তার উপাধি হলো দ্রুত মাঠকাটা আত্মা।
পোশাক উপহার দেওয়া যাবে না: ব্রাউনির মতো পোশাকের উপহার তাকে আহত করে এবং চিরতরে বিদায় করে; অন্যথায় সামান্য পুরস্কারই যথেষ্ট।
Train থেকে ম্যানক্স পুনরুজ্জীবন পর্যন্ত
ফেনোডিরি নামটি সাধারণত ম্যানক্স fynney (চুল) এবং oashyr (মোজা) থেকে উদ্ভূত বলে ধরা হয়, অর্থাৎ লোমশ বা লোমশ মোজাওয়ালা; তবে এই ব্যুৎপত্তি অনুমানমাত্র। ম্যানক্স বাইবেলে শব্দটি ‘স্যাটির’ অনুবাদ করে, যা দেখায় যে চরিত্রটি দ্বীপের ভাষিক প্রচলনে কতটা গভীরভাবে প্রোথিত ছিল।
প্রথম উল্লেখযোগ্য বিবরণ হলো Joseph Train-এর Account of the Isle of Man (১৮৪৫); তার পরে Moore, Rhys এবং Sophia Morrison ফেনোডিরিকে ১৯০০ সালের দিকে ম্যানক্স পুনরুজ্জীবনের কেন্দ্রীয় চরিত্রে পরিণত করেন। তার উপাধি Yn Foldyr Gastey, দ্রুত মাঠকাটা আত্মা, সংক্ষেপে বলে দেয় কৃষকরা কেন তাকে মূল্য দিত: এক রাতে কাটা পুরো মাঠ।
গ্রহণ ও শ্রেণিবিন্যাস
ফেনোডিরি ১৯০০ সালের দিকে Moore, Rhys এবং Morrison-এর ম্যানক্স পুনরুজ্জীবনের একটি কেন্দ্রীয় চরিত্র। আধুনিককালে Fenodyree নামের একটি চরিত্র Alan Garner-এর The Weirdstone of Brisingamen এবং অন্যান্য ফ্যান্টাসিতে আবির্ভূত হয়েছে; একটি ম্যানক্স ফোক-ব্যান্ডও এই নাম ধারণ করে।
ধর্মবিজ্ঞানের দৃষ্টিতে ফেনোডিরি হলো ব্রাউনি-ধরনের একটি কল্যাণকারী, একাকী গৃহ ও মাঠরক্ষক আত্মা। কিছু গুরুত্বপূর্ণ স্পষ্টীকরণ: বিতাড়িত পরীর উৎপত্তি-কিংবদন্তি একটি আখ্যান-পুরাণ, কোনো ভাষিক ব্যুৎপত্তি নয়। প্রমাণ হিসেবে Train ১৮৪৫ প্রযোজ্য, Waldron ১৭৩১ নয়। এবং উৎসগ্রন্থগুলোতে তার আকারের বর্ণনা অসামঞ্জস্যপূর্ণ।
পোশাক-নিষেধাজ্ঞা: মাথার জন্য টুপি, পিঠের জন্য আলখেল্লা
Brownie-র মতো পোশাকের উপহার ফেনোডিরিকে আহত করে এবং চিরতরে বিদায় করে। সে পাথর বহনের পর তার জন্য পোশাক রাখা হয়েছিল; প্রতিটি টুকরো তুলে সে ম্যানক্সে বিলাপ করে, মাথার জন্য টুপি, পিঠের জন্য আলখেল্লা, এবং চিরতরে গ্লেন রাশেনে চলে যায়। তার বিলাপে পোশাকগুলোকে রোগ বা অভিশাপ হিসেবে বর্ণনা করা হয়; সে অপমানিত, বাঁধনমুক্ত নাকি শোকাহত, তা উৎসগ্রন্থগুলো খোলা রাখে।
দ্বীপের ব্রাউনিদের তুলনামূলক বিশ্লেষণ
ফেনোডিরি হলো ম্যানক্স Brownie এবং তার সাথে বিদায়-উদ্দেশ্য হিসেবে পোশাক-নিষেধাজ্ঞা ভাগ করে নেয়; সংশ্লিষ্ট সত্তা হলো হাইল্যান্ড Gruagach, আইরিশ Pooka এবং আদর্শচরিত্র Hob ও Hobgoblin। Train ও Rhys তাকে Lob Lie-by-the-Fire এবং Milton-এর lubber fiend-এর সাথে তুলনা করেছেন।
ফেনোডিরি সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নাবলি
ফেনোডিরি কী?
আইল অব ম্যানের ব্রাউনি-ধরনের কল্যাণকারী, অত্যন্ত শক্তিশালী গৃহআত্মা, যে রাতে ঘাস কাটে, মাড়াই করে এবং ভেড়া পাহারা দেয়।
কী তাকে বিদায় করে?
পোশাকের উপহার। প্রতিটি টুকরো তুলে সে ম্যানক্সে বিলাপ করে এবং চিরতরে গ্লেন রাশেনে চলে যায়।
ফেনোডিরি কি দৈত্য?
এটি বিতর্কিত; উৎসগ্রন্থগুলোতে বর্ণনা দৈত্য থেকে মাত্র দুই ফুট আকার পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়।
বিস্তারিত সংযোগ
সাহিত্য (নির্বাচিত)
গ্রন্থপঞ্জিতে আরও প্রামাণিক গ্রন্থ রয়েছে সাহিত্য।
ফেনোডিরি হলো ম্যানক্স গৃহআত্মার সর্বোৎকৃষ্ট প্রতিনিধি: আইল অব ম্যানে এই দ্রুত মাঠকাটা সত্তা রাতের নিঃশব্দ, শক্তিশালী সাহায্যের প্রতীক, যা শেষ হয়ে যায় যখনই কেউ পোশাক দিয়ে তার মূল্য চোকাতে চায়।
