হামাদ্রিয়াদে: বৃক্ষের সাথে জন্ম, বৃক্ষের সাথে মৃত্যু

বৃক্ষ-আবদ্ধ নিম্ফের মোটিফ প্রথম দেখা যায় আফ্রোদিতে-বিষয়ক হোমেরিক স্তোত্রে: নিম্ফদের সাথে দেবদারু ও ওক বেড়ে ওঠে, এবং বৃক্ষ শুকিয়ে গেলে তাদের আত্মাও আলো ত্যাগ করে। একটি পিন্দার-খণ্ড তাদের বৃক্ষের সমান দীর্ঘ জীবন দেয়। হেলেনিস্টিক যুগে হামাদ্রিয়াদেন নামে পরিচিত হয়: আপোলোনিওস রোদিওস আর্গোনাউটিকায় বর্ণনা করেন, কীভাবে পারাইবিওসের পিতা একটি হামাদ্রিয়াদের কান্নার আবেদন সত্ত্বেও তার ওক গাছ কেটে ফেলেন এবং এজন্য তার বংশ অভিশপ্ত হয়; দ্রষ্টা ফিনেউস বেদি ও বলির মাধ্যমে প্রায়শ্চিত্তের পরামর্শ দেন। পাশাপাশি রোইকোসের কাহিনি রয়েছে, যে একটি হেলে পড়া বৃক্ষ রক্ষা করান এবং উদ্ধারকৃত নিম্ফ প্রথমে তাকে পুরস্কৃত করেন, কিন্তু অপমানের পর শাস্তি দেন।

পণ্ডিত আথেনাইওস ফেরেনিকোসের সূত্রে ওক্সিলোস ও হামাদ্রিয়াসের কন্যা হিসেবে আটটি হামাদ্রিয়াদেন প্রবাহিত করেন, যাদের নাম বৃক্ষ-প্রজাতির নাম: করিয়া (বাদাম), বালানোস (ওক), আইগেইরোস (কালো পপলার), প্তেলেয়া (এলম), আম্পেলোস (লতা) এবং সিকে (ডুমুর)। ওভিড এরিসিকথন-আখ্যানের মাধ্যমে মোটিফটি রোমান সাহিত্যে নিয়ে আসেন; কাল্লিমাকোসের কাছে অপরাধ একটি পপলারকে স্পর্শ করে, ওভিডের কাছে একটি ওককে।