Salige Frau, носителка на култура в Източните Алпи
От Ralf Ittermann · последна проверка на
Salige Frau е дух от алпийския свят на легендите.
Мъдрата планинска феа, която учи хората да правят сирене и пази дивите кози.
Salige Frau, известна също като Salige Fräulein или Saligen, е доброжелателна, мъдра и красива планинска феа от Източните Алпи. Тя помага на пастири и ловци, учи хората да правят сирене и лекуват с билки, и е тясно свързана с дивите кози; бяга от настойчивост и предателство.
Като носителка на култура тя учи хората да правят сирене и масло, да използват лечебни билки и да се занимават със земеделие, в областта Винсгау (Vinschgau) учи и отглеждането на елда, както и обработката на лен и предене. Saligen са засвидетелствани в Северен и Южен Тирол, в Каринтия като Salkweiber, а при каринтийските словенци като žalik žene.
Тип: Добра, мъдра планинска феа, носителка на култура и господарка на дивите кози
Произход: алпийско легендарно предание от Източните Алпи
Текстове: Цингерле (Zingerle), Алпенбург (Alpenburg), Хайл (Heyl)
Период: събрано през 19 век
Облик: красива млада жена в бяла одежда с дълга коса
Пространство на преданието и източници
Период на текстовете
Легендите за Salige Frau принадлежат към алпийското предание и са събрани през 19 век от Цингерле (Zingerle), Алпенбург (Alpenburg) и Хайл (Heyl).
Регион на разпространение
Северен и Южен Тирол, Каринтия и Източните Алпи; в Каринтия Saligen се наричат Salkweiber, а при каринтийските словенци žalik žene.
Състояние на източниците
Добра: легендите на Цингерле от Тирол, както и текстовете на Алпенбург и Хайл предлагат богат, регионално разнообразен материал.
Име и варианти
Произход на името: Salig произлиза от средновисокогерманското sælec, означаващо блажен или носещ благодат, сродно с английското seely. Езотеричното тълкуване, че salig означава келтски или лъчезарен, няма езиковедско основание.
Облик и дарове
Облик
Saligen са красиви млади жени в бели, светещи одежди с дълга руса коса, която реши на входа на пещерата, и с прекрасен глас; те са плашливи и живеят в кристални грота и ледникови пещери. В каринтийския вариант имат деформирани крака и се хранят с риба.
Действие
Saligen са носителки на култура: учат хората да правят сирене и масло, да използват лечебни билки и да се занимават със земеделие, в областта Винсгау учат и отглеждането на елда, както и обработката на лен и предене. Те са господарки на дивите кози и се появяват като брадати лешояди при пазенето на стадата.
Профил: Salige Frau
Най-важните аспекти на добрата планинска феа на кратко.
Добра планинска феа от Източните Алпи, засвидетелствана в Каринтия като Salkweib, а при каринтийските словенци като žalik žene.
Пастири, ловци и земеделци: Saligen помагат при пазенето на стадата, учат на планинско стопанство и лечителство и бдят над дивите кози.
Красива млада жена в бяла, светеща одежда, реши дългата си руса коса на входа на пещерата, живее в кристални грота и ледникови пещери.
Носителка на култура: сирене, масло, лечебни билки, земеделие, елда, лен и предене; същевременно господарка на дивите кози.
Спазването на табутата остава основното правило. Практиката на защита допълва с магически защитни знаци, заклинания, чесън, сол, амулет, защитни билки и призоваването на ангела-пазител.
Белите жени, феите и шотландският Seelie Court; сродни са горските жени, а трябва да се разграничават от дивите Fänggen.
От sælec до salig: произход и свидетелства
Salig произлиза от средновисокогерманското sælec, означаващо блажен или носещ благодат, сродно с английското seely; езотеричното тълкуване, че salig означава келтски или лъчезарен, няма езиковедско основание. Още в самото име се съдържа доброжелателството, което определя тази фигура.
Saligen са засвидетелствани в Източните Алпи, в Северен и Южен Тирол, в Каринтия като Salkweiber, а при каринтийските словенци като žalik žene. Източници са легендите на Цингерле от Тирол, както и текстовете на Алпенбург и Хайл. Забележителен е широкият им профил на носителки на култура: от правенето на сирене през лечебните билки до елдата в Винсгау, легендата приписва на Saligen всичко, което прави живота по алпийските пасища въобще възможен.
Ново присвояване и тълкуване
Saligen са неразделна част от тиролския и южнотиролския свят на легендите и туризма и днес преживяват феминистко-духовно ново присвояване.
От религиознонаучна гледна точка Salige Frau е образцов пример за добрата, носеща култура планинска феа. Важни уточнения: тя не бива да се изравнява с дивите Fänggen, а с тях образува континуум от красиво-добро до диво-грубо; и salig означава блажен, не свят.
Табута вместо защитен ритуал
Не съществува засвидетелстван защитен ритуал против Saligen, защото те самите са защитниците. Съществуват само странични мотиви: шумът пропъжда по-настойчивите каринтийски Salkweiber, а знакът на кръста служи за тяхна защита срещу техния противник, Дивия човек. Решаващи са табутата: Saligen бягат при предателство, любопитство, неблагодарност, подигравка или убиване на диви кози. Който иска да задържи тяхната помощ, трябва да спазва тези правила.
В практиката на защита за срещи със Saligen въпреки това се посочват класически средства: магически защитни знаци и заклинания, чесън и сол на прага, носен амулет, защитни билки в торбичка, както и призоваването на ангела-пазител. Те са насочени по-малко срещу самата Salige Frau, а повече срещу неспокойствието, което носи нарушаването на табу.
Бели жени, феи и Seelie Court
Saligen стоят редом с Белите жени, феите и шотландския Seelie Court; в популярната култура биват поставяни в една линия с Норните и Матроните и са сродни с горските жени. От дивите Fänggen трябва да се разграничават, макар да делят с тях мотива за дивите кози. В същия свят на легендите живеят и малкият Nörgel, и покаяният Dellermännle.
Често задавани въпроси за Salige Frau
Коя е Salige Frau?
Добра, мъдра планинска феа от Източните Алпи, носителка на култура и господарка на дивите кози.
Защо бяга?
При нарушаване на табута като предателство, любопитство, неблагодарност, подигравка или убиване на диви кози.
Едно и също ли е с Fänggen?
Не. Двете образуват континуум от добро до диво, но не са идентични.
Допълнителни връзки
Прочетете още:
- Фените (Fänggen) – дивата съответница на добросърдечната Салиге
- Ньоргел (Nörgel), Делерманле (Dellermännle) – малки духове от алпийския народен свят
- Градински чай (Salbei), Амулет, Защитна свещ – предания за защитни средства
- Компас на защитата – преглед на защитните средства
Литература (избор)
Още стандартни съчинения в библиографията.
Като алпийска планинска фея и мъдра жена на планините, Салиге (Salige Frau) въплъщава приветливото лице на височините: помощница, която остава, докато човекът не проявява предателство, подигравка и неблагодарност.
